Grand
US
GB
PT
Translation of Grand in Portuguese :
grand
1
grand
NOUN
- And for the grand finale. E para o grand finale.
- ... closing in on the grand finale, here. ... chegando perto do 'grand finale', aqui.
- Are my bees ready for the grand finale? Minhas abelhinhas estão prontas para o grand finale?
- I'm giving the grand tour here. Estou a dar o grand tour aqui.
- And you really flew in that grand jete. E você realmente voou naquele grand jete.
- She's having multiple grand mal seizures. Ela está tendo múltiplas convulsões grand mal.
2
mii
NOUN
Synonyms: thousand
- Now, eight grand's not a lot of money. Oito miI não é muito dinheiro.
- Three, four grand? Três ou quatro miI?
- When you're ten grand in the hole, you're ... Quando se perde dez miI, está-se ...
- You can keep the 10 grand, along with the ... Podem ficar com os 1 0 miI, junto com o ...
- Here is the 10 grand. Aqui estão os 1 0 miI.
- He gets hit, you get 10 grand. Se o matam, tens 10 miI.
3
grão
NOUN
- The grand duke with the slipper. O Grão-duque com o sapatinho.
- I have been grand maester for many years. Sou Grão-meistre há muitos anos.
- ... your assumption of the grand mastership. ... a sua assumpção do grão mestrado.
- Be careful on the stairs, grand maester. Cuidado com os degraus, Grão Maester.
- ... our government l assign you the grand vizier. ... nosso governo nomeio-o Grão-Vizir.
- Oh, I don't know, Your Grand Ducal. Não sei, Grão-Duque.
4
grandes
ADJ
- Grand gestures are great. Grandes gestos são o máximo.
- I can let you have everything for five grand. Eu posso deixar você tem tudo para cinco grandes.
- The grand images, the big stars. As grandes imagens, as grandes estrelas.
- Grand celebrations are held in our house on this day. Grandes celebrações são realizadas em nossa casa neste dia.
- Bet you paid about two grand for that? Aposto que você paga sobre dois grandes para isso?
- They should have grand titles. Eles deveriam ter grandes títulos.
5
grã
NOUN
Synonyms: united
- I met the grand duchess. Conheci a Grã Duquesa.
- You granted me the first dance, grand duchess. Me prometeu a primeira dança, Grã Duquesa.
- Any orders, grand duchess? Tem algo para ordenar Grã Duquesa?
More meaning of Grand
thousand
I)
mil
ADJ
- Not less than a thousand pounds, mind. Pelo menos umas mil libras.
- The guarantee of three thousand years of popular wisdom. Tem três mil anos de garantia de sabedoria popular.
- Five thousand dollars and a full scholarship. Cinco mil dólares e uma bolsa de estudo.
- A thousand for me, a thousand for the job. Mil para mim e mil pelo trabalho.
- A thousand years is an instant. Mil anos são um instante apenas.
grain
I)
grão
NOUN
- One and a quarter pounds to the grain. Uma libra e vinte cinco pelo grão.
- Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
- In cash or grain? Em dinheiro ou grão?
- That grain must be allocated. Esse grão deve ser localizado.
- How much is half a grain? Quanto é meio grão?
- Brush with the grain. Esfregue com o grão.
II)
grãos
NOUN
- Take this grain to the storage room. Leve estes grãos à sala de armazenagem.
- And the church barn is full of grain. E a igreja é celeiro cheio de grãos.
- This is my new idea for harvesting grain. É minha nova ideia para colher grãos.
- Oil and grain are scarce, prices are high. Óleo e grãos estão escassos, os preços estão altos.
- He owns all those big grain elevators. Ele é dono de todos aqueles elevadores grandes de grãos.
- The grain car blew a seal! Rompeu o lacre do vagão de grãos!
III)
cereais
NOUN
Synonyms: cereals, wheaties, cornflakes, cheerios
- His hand was removed because he stole grain. Sua mão foi cortada por roubar cereais.
- Who is supplying the grain? Quem está fornecendo os cereais?
- I understand that the grain market has collapsed today. Soube que o mercado de cereais entrou hoje em queda.
- Who is supplying the grain? Quem está a fornecer estes cereais?
- Do we need to distribute grain to stop the famine? Devemos distribuir cereais para parar a fome?
- Some wacko climbed to the top of a grain elevator. Um maluco escalou o silo de cereais.
IV)
V)
trigo
NOUN
- The grain trade will be ours. O comércio de trigo será nosso.
- Grain will grow everywhere. E o trigo crescerá em todos os lugares.
- Who is supplying the grain? E quem fornece o trigo?
- ... you might as well ask grain to stay green. ... é como se você pedisse ao trigo para permanecer verde.
- Two thousand measures of grain were also called for. Também pediu 2000 medidas de trigo
- ... he cometh to us like the seeds of the grain. ... ele veio a nós.como as sementes do trigo.
grit
I)
grão
NOUN
- What is a grit, anyway? O que é este grão afinal?
- The grit on the lens, the fly in the ointment ... O grão na lente, a mosca na sopa ...
- ... bland staple like a grit and turned them into ... ... grampo branda como um grão e os transformou em ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
garra
NOUN
- I always admire tenacity and grit. Sempre admirei tenacidade e garra.
- They tell me you're a man with true grit. Dizem-me que é um homem cheio de garra.
- ... has set an example of grit and strength... ... ... nos deu um exemplo de garra e força ... ...
- ... , but, it takes grit to be a dog! ... , mas.é preciso garra para ser um cão!
VII)
bean
I)
feijão
NOUN
Synonyms: beans, kidney beans
- I just want a red bean bun. Eu só quero um pãozinho de feijão.
- Is the bean ready yet? O feijão já está pronto?
- Do you have this kind of bean sauce? Você tem esse tipo de tempero de feijão?
- I repeat, not a bean on the tortilla. Repito, nenhum feijão na tortilla.
- All that's missing is a bean burrito. Só fica faltando um burrito de feijão.
- Would you care for a jelly bean? Queres uma goma feijão?
II)
grão
NOUN
- He drops a bean into the soil. Ele derruba um grão no solo.
- Take a coffee bean and chew on it. Tome um grão de café e mastigue.
- Dark bean, healthy bean. Grão, grão saudável.
- Don't underestimate the bean. Não subestime o grão.
- ... question about the coffee, the bean they use. ... pergunta sobre o café, - o grão que usam.
great
I)
grande
ADJ
- There is great research value. Tem um grande valor científico.
- You did a great job. Fez um grande trabalho.
- I guess we can get by without the great wizard. Acho que podemos passar sem o grande mago.
- I have an interview and a great outfit. Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
- Thanks for another great idea. Grata por outra grande ideia.
- I had a home, you, a great career. Eu tinha uma casa, você, uma grande carreira.
II)
ótimo
ADJ
- But you did a great job. Mas fizeste um ótimo trabalho.
- What a great kid. É um ótimo garoto.
- This is going to be great! Isso vai ser ótimo!
- Thank you, that is great. Obrigado, isso é ótimo.
- Always great to have you here. Sempre ótimo te ver aqui.
- She did a great job. Ela fez um ótimo trabalho.
III)
óptimo
ADJ
- I think you're doing great. Acho que está óptimo.
- Now we have the answer, great! Agora temos a resposta, óptimo!
- You be a great father. Vais ser um óptimo pai.
- It works when you do it, great. Funciona quando você faz isso, óptimo.
- The article is great. O artigo está óptimo.
- What a great investment. É um óptimo investimento.
IV)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, outstanding, superb, wonderful, terrific
- That was great music, huh? Excelente música, não acha?
- I use this great mousse. Uso uma mousse excelente.
- This song is so great. Esta música é excelente.
- That was a really great team effort. Foi um excelente trabalho em equipa.
- A great reporter, but a lousy commando. Uma excelente repórter, mas péssima comando.
- This was a great idea. Isto foi uma excelente ideia.
V)
fantástico
ADJ
- Not great, but thanks for the courtesy clueless. Nada fantástico, mas obrigada pela inútil cortesia.
- The action on this is great! O movimento disto é fantástico!
- And you know who was great? E sabes quem é fantástico?
- I heard you're great on the trumpet. Soube que é fantástico no trompete.
- We could have been great together. Podíamos ter sido fantástico, juntos.
- This dinner is going to be so great. O jantar vai ser tão fantástico.
VI)
bom
ADJ
- Great dinner, both of you. Bom jantar, aos dois.
- Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
- This is so great! Isto é tão bom!
- Maybe thinking for yourself isn't so great. E possivelmente pensar pela gente mesmo não é tão bom.
- That is great news! Que bom, obrigado!
- I mean, it was such a great day. Foi um dia tão bom.
VII)
boa
ADJ
Synonyms: good, nice, fine, pretty good
- I know this great chemist. Conheço uma boa farmácia.
- They have a great crew. Eles têm uma boa equipe.
- Great job when you put him down. Boa jogada quando acabaste com ele.
- You have a great night. Tem uma boa noite.
- Have a great trip. Tenha uma boa viagem.
- And you know what else would be great? Sabem o que era boa ideia também?
VIII)
legal
ADJ
- This is so great, so special. Isso é muito legal.
- He was a great bloke. Ele era um cara legal.
- This place is great. Esse lugar é legal.
- It makes a great sound. Faz um barulho legal.
- Which also would not be great. Que também não seria legal.
- It was really great. É realmente muito legal.
IX)
maravilhoso
ADJ
- This is so great. Isto é mesmo maravilhoso.
- He was so great. Ele era tão maravilhoso.
- When we were first together it was so great. Quando estivemos pela primeira vez juntos foi tão maravilhoso.
- Look at the colour of it, isn't it great? Olha para a cor dele, não é maravilhoso?
- This is really great. Isto é mesmo maravilhoso!
- Something great was going to come out of it. Algo maravilhoso ia acontecer.
big
I)
grande
ADJ
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
- I need something big. Preciso de algo em grande.
- The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
II)
enorme
ADJ
- What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
- Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
- Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
- It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
- But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
- I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.
III)
tamanho
ADJ
- How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
- Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
- Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
- How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
- But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
IV)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, importantly, significant, matters
- That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
- You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
- Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
- All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
- Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
- She was a big wig. Ela era gente importante.
large
I)
grande
ADJ
- I had to eat a large pizza by myself. Tive de comer uma pizza grande sozinho.
- A large one here. Um grande, aqui.
- I have to reach a large city. Tenho de chegar a uma cidade grande.
- It is too large to fit through the submarine tunnel. Ele é muito grande para atravessar o túnel do submarino.
- A very large mouse, it must be! Deve ser um rato muito grande!
- I just received a very large check from my publisher. Eu acabei de receber um grande cheque do meu editor.
II)
amplo
ADJ
- A large bedroom, a sitting room, and an ... Um quarto amplo, sala de estar, e um ...
- Menus are not large, but it's ... O menu não é amplo, mas ela é ...
- Large, dark, garbage. Lixo amplo e sombrio.
- A large consensus could be found on the biometric identifiers ... Pôde alcançar-se um amplo consenso sobre os identificadores biométricos ...
- He has a large circle of friends... and ... Tem um amplo grupo de amigos e ...
- Although there was a large consensus on the need to promote ... Apesar do amplo consenso sobre a necessidade de favorecer ...
III)
larga
ADJ
- Blueprints indicate several interconnected rooms in the large ward. As plantas indicam diversas salas conectadas e uma larga enfermaria.
- Large scale cultivation is another. Cultivo em larga escala é outra.
- The sensual nose, the large forehead. O nariz sensual, a testa larga.
- That was our first experience with artillery in large numbers. Foi a nossa primeira experiência com artilharia em larga escala.
- Now he intended to build it on a large scale. Agora, tinha intenção de construí numa larga escala.
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. As plantas indicam diversas salas conectadas e uma larga enfermaria.
major
I)
principais
ADJ
- Down the side, major battleground states. Em baixo e ao lado, principais estados.
- There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
- We work with some of the major energy conglomerates. Trabalhamos com os principais grupos energéticos.
- What if any major donors found out? E se algum dos principais doadores descobrir?
- Unlike our major libraries. São diferentes de nossas principais bibliotecas.
- But he's already agreed to all the major points. Mas eIe já concordou com os todos os pontos principais.
II)
grande
ADJ
- We have to do some major recon after school today. Temos que fazer um grande reconhecimento hoje depois da escola.
- This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
- This is a major find. É uma grande descoberta.
- This is a major media event. Esse é um grande evento da mídia.
- My dad's like a major gambler here. O meu pai é um grande jogador aqui.
- The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.
III)
importante
ADJ
Synonyms: important, importantly, big, significant, matters
- That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
- And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
- What if something major comes up? E se surgir algo importante?
- I am about to pull a major heist. Estou prestes a fazer um assalto importante!
- You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?
- We got a major case here. Temos um caso importante aqui.
IV)
maior
ADJ
- We have a major problem here. Temos aqui um problema maior.
- A major one and a minor one. Um maior e outro mais pequeno.
- Some major amplitude on that hit! Alguma maior amplitude sobre este salto!
- This is a major media event here. Isto é o maior evento já ocorrido.
- And that's a major change. E essa é a maior mudança.
- Am working on a story of major proportions. Estou a trabalhar numa história da maior importância.
V)
grave
ADJ
- Is that a major thing? É assim tão grave?
- We have a major situation. Temos uma situação grave.
- But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
- I believe that to be a major flaw. No meu entender, esta é uma falha grave.
- We have a major incident. Temos um grave incidente.
- The situation is obviously a major malfunction. É um defeito grave.
huge
I)
enorme
ADJ
- I have a huge margin call coming in three days. Tenho um enorme pedido de pagamento daqui a três dias.
- Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
- I had a huge table. Fiquei com uma mesa enorme.
- The hospital is huge. O hospital é enorme.
- This is a huge one. Este é um problema enorme.
- It does make a huge difference. Faz uma diferença enorme.
II)
grande
ADJ
- So huge, his coffin wouldn't fit in his grave. Tão grande, que o caixão não cabia na tumba.
- I have a huge favor to ask. Olha quero te pedir um grande favor.
- That would be a huge step forward. Isso seria um grande passo adiante.
- The network has a huge holding deal with her. A emissora tem um grande acordo com ela.
- As you can see, l'm a huge fan. Como podes ver, sou uma grande fã.
- This is going to be huge, isn't it? Isso será grande, não é mesmo?
IV)
imenso
ADJ
- If this gets out, it'il be a huge scandal. Se isso sair daqui, será um imenso escândalo.
- That guy was huge! Aquele cara era imenso.
- We will need huge support from the government. Precisaremos de um imenso apoio do governo.
- This place must be huge. Este sítio deve ser imenso!
- How about a huge, massive, floppy hit? Que tal um imenso, enorme, golpe frouxo?
- The colony needs a huge supply of food. A colônia precisa de um imenso suprimento de comida.
V)
gigantesco
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, gargantuan, mammoth, jumbo
- A huge earthquake rattles the center of the town. Um gigantesco terremoto sacode o centro da cidade.
- The show's been a huge success. O show foi um sucesso gigantesco.
- I mean, that kind of endorsement is huge. Digo, esse tipo de endosso é gigantesco.
- But it will have a huge effect on the world. Mas terá um efeito gigantesco no mundo.
- Their manual must be huge! O manual deles deve ser gigantesco!
- We made a huge mistake. Cometemos um erro gigantesco.
united
I)
unidos
NOUN
- The miners, united, will never be defeated. Os mineiros, unidos, jamais serão vencidos.
- United by the same ring. Unidos pelo mesmo anel.
- And you know brothers are united. E você sabe que irmãos são unidos.
- United in their fear of the unknown. Unidos no seu medo pelo desconhecido.
- Cats and lizards, united together? Gatos e lagartos unidos?
- We will be united in our common interests. Estaremos unidos por um interesse comum.
II)
III)
uniu
NOUN
- He who has united this land will understand this! Aquele que uniu esta terra compreenderá isto!
- He who has united this land will understand this! Aquele que uniu esta terra entenderá isso.
- What united them was an idea. O que os uniu foi uma idéia.
- Well, you united them and that's a step. Você os uniu e isso é um avanço.
- Well, you united them and that's a step. Você os uniu, já é um passo.
- You've united us forever. Você nos uniu para sempre, cavaleiro.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals