Enormous
US
GB
PT
Translation of Enormous in Portuguese :
enormous
1
enorme
ADJ
- I have every intention of eating an enormous dinner! Tenho a intenção de tomar um jantar enorme!
- Every one of these steps represents an enormous challenge. Cada um destes passos constitui um enorme desafio.
- It was an expensive album, enormous complexity on there. Foi um álbum dispendioso, tinha uma enorme complexidade.
- I see enormous insight and potential. Vejo um enorme discernimento e potencial.
- The power requirements must be enormous. A necessidade de energia deve ser enorme.
- I knew it was big, but that's enormous. Eu sabia que era grande, mas ela é enorme!
2
imenso
ADJ
- Let me just say it is enormous. Só vou dizer que é imenso.
- And this is an enormous number. É um número imenso.
- It has an enormous amount of work to do, ... Tem imenso trabalho para fazer, ...
- An enormous theme park of a city Uma cidade como um imenso parque.
- it's an enormous amount of work. é um trabalho imenso.
- ... The weeping is an enormous violin ... e o choro é um violino imenso
3
gigantesca
ADJ
- It was an enormous lie. Foi uma mentira gigantesca.
- ... to continue in the enormous task of ending a ... ... no sentido de continuar esta gigantesca tarefa de acabar com uma ...
- I knew it was big, but that's enormous. Imaginava-a grande, mas é gigantesca.
- ... , we got an enormous amount of media attention, so ... ... , nós tivemos uma gigantesca atenção da mídia e ...
- ... by virtue of his enormous height. ... em virtude da sua altura gigantesca.
- ... , we have an enormous task before us. ... , a tarefa que nos aguarda é gigantesca.
More meaning of Enormous
huge
I)
enorme
ADJ
- I have a huge margin call coming in three days. Tenho um enorme pedido de pagamento daqui a três dias.
- Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
- I had a huge table. Fiquei com uma mesa enorme.
- The hospital is huge. O hospital é enorme.
- This is a huge one. Este é um problema enorme.
- It does make a huge difference. Faz uma diferença enorme.
II)
grande
ADJ
- So huge, his coffin wouldn't fit in his grave. Tão grande, que o caixão não cabia na tumba.
- I have a huge favor to ask. Olha quero te pedir um grande favor.
- That would be a huge step forward. Isso seria um grande passo adiante.
- The network has a huge holding deal with her. A emissora tem um grande acordo com ela.
- As you can see, l'm a huge fan. Como podes ver, sou uma grande fã.
- This is going to be huge, isn't it? Isso será grande, não é mesmo?
IV)
imenso
ADJ
- If this gets out, it'il be a huge scandal. Se isso sair daqui, será um imenso escândalo.
- That guy was huge! Aquele cara era imenso.
- We will need huge support from the government. Precisaremos de um imenso apoio do governo.
- This place must be huge. Este sítio deve ser imenso!
- How about a huge, massive, floppy hit? Que tal um imenso, enorme, golpe frouxo?
- The colony needs a huge supply of food. A colônia precisa de um imenso suprimento de comida.
V)
gigantesco
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, gargantuan, mammoth, jumbo
- A huge earthquake rattles the center of the town. Um gigantesco terremoto sacode o centro da cidade.
- The show's been a huge success. O show foi um sucesso gigantesco.
- I mean, that kind of endorsement is huge. Digo, esse tipo de endosso é gigantesco.
- But it will have a huge effect on the world. Mas terá um efeito gigantesco no mundo.
- Their manual must be huge! O manual deles deve ser gigantesco!
- We made a huge mistake. Cometemos um erro gigantesco.
big
I)
grande
ADJ
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
- I need something big. Preciso de algo em grande.
- The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
II)
enorme
ADJ
- What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
- Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
- Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
- It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
- But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
- I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.
III)
tamanho
ADJ
- How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
- Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
- Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
- How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
- But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
IV)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, importantly, significant, matters
- That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
- You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
- Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
- All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
- Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
- She was a big wig. Ela era gente importante.
massive
I)
maciça
ADJ
- Massive and immediate retaliation is the best policy. Retaliação maciça e imediata é a melhor política.
- The massive hormonal jolt? A transformação hormonal maciça?
- Massive amounts of research and training. Quantia maciça de pesquisa e treinamento.
- It was a massive prominence. É uma elevação maciça.
- He suffered a massive surge of electricity. Ele sofreu uma descarga eléctrica maciça.
- That has got the hallmarks of a massive thunderstorm. Que tem as marcas de uma tempestade maciça.
II)
massiva
ADJ
- My scans indicate massive cellular degeneration. Minha varredura indica massiva degeneração celular.
- His sword is massive. A sua espada é tão massiva.
- Delivers a massive electrical charge. Descarrega uma carga elétrica massiva.
- Delivers a massive electrical charge. Libera uma carga elétrica massiva.
- I know it feels like a massive personal failure. Eu sei que isso parece uma massiva falha pessoal.
- Some massive allergic reaction to sesame oil. Algum tipo de alergia massiva a óleo de sésamo.
III)
enorme
ADJ
- The force it takes to dislodge those vertebrae is massive. A força necessária para deslocar aquelas vértebras, foi enorme.
- This place is massive. Este lugar é enorme.
- That was a massive invert. Isso foi um enorme invertido.
- This is the mash tun here and it's massive. Este é o tanque de mistura e é enorme.
- You seem to have a massive brain tumor. Parece ter um enorme tumor no seu cérebro.
- The force it takes to dislodge those vertebrae is massive. A força necessária para deslocar as vértebras foi enorme.
IV)
massa
ADJ
- They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
- This is a massive overhaul. Essa é uma revisão em massa.
- Starting a massive manhunt isn't helping anyone. Começar uma caçada em massa não ajuda em nada.
- A massive production line no doubt about it! Uma linha de produção em massa nenhuma dúvida sobre isso!
- The more massive the planet, the greater ... Quanto maior a massa do planeta, maior a sua ...
- ... are small but incredibly massive objects scattered throughout the universe. ... são objetos pequenos mas de extraordinária massa espalhados pelo universo.
V)
gigantesca
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, mammoth, gargantuan, ginormous
- It will be a massive propaganda victory. Isto será uma propaganda gigantesca!
- ... doing statistics on a massive scale. ... fazendo estatística em uma escala gigantesca.
- The anthill is a massive underground farm. A colónia de formigas é uma gigantesca quinta subterrânea.
- That's a massive task. Isso é uma tarefa gigantesca.
- ... to get over a massive wall to get to it. ... de passar uma parede gigantesca para lá chegar.
- ... on a bike, and a massive ramp. ... numa moto, e uma rampa gigantesca.
VI)
imensa
ADJ
Synonyms: immense, huge, vast, immensely, tremendous, overwhelming
- That must have been a massive undertaking. Deve ter sido uma tarefa imensa.
- But just who built this massive underground city? Mas quem construiu essa imensa cidade subterrânea?
- That is a massive, massive drop! Essa é uma imensa, imensa queda!
- It uses massive power and it can't stay open forever. Usa imensa energia e não pode ficar aberto para sempre.
- The equipment alone requires a massive power source. O equipamento somente, requer uma fonte de energia imensa.
VII)
volumosa
ADJ
Synonyms: bulky, voluminous, chunky
- And my best wishes to your massive offspring! E meus melhores desejos para sua descendência volumosa!
- We create a massive explosion. Nós criamos uma explosão volumosa.
- It happens on a massive scale. Acontece numa escala volumosa.
- His sword is so massive. Sua espada é tão volumosa.
- ... is in the middle of a massive transition right now. ... está no meio de uma transição volumosa neste momento.
- Why assume if there was a massive explosion Por que assuma se lá Era uma explosão volumosa
VIII)
colossal
ADJ
Synonyms: colossal, whopping, massively, gargantuan, mammoth
- This would be a massive undertaking and my time is ... Seria uma empreitada colossal e meu tempo é ...
- And they'il do it on a massive scale. E farão isso numa escala colossal.
tremendous
I)
tremenda
ADJ
Synonyms: tremendously
- Tremendous barrage in the first minute. Que tremenda barragem logo no primeiro minuto!
- The emotion on all sides is tremendous. Uma tremenda emoção toma conta de todos os cantos.
- You are a tremendous news anchor. Você é uma tremenda âncora.
- There was a tremendous amount of luxury at the estate. Havia uma tremenda quantidade de luxo na propriedade.
- There is a tremendous difference. É uma diferença tremenda.
- This is a tremendous innovation. Isto é uma tremenda inovação.
II)
enorme
ADJ
- And it will be a tremendous support to you. E será um enorme apoio para você.
- There is a tremendous amount of activity. Há uma enorme actividade.
- Their level of commitment is tremendous. O comprometimento deles é enorme.
- This is a scandal of tremendous proportions. Isto é um escândalo de enorme proporção.
- Of course, the danger to the ship is tremendous. É óbvio que o risco envolvendo o navio é enorme.
- It releases a tremendous amount of snow. Libera uma enorme quantidade de neve.
III)
imensa
ADJ
- But what a tremendous tragedy. Mas por que esta imensa tragédia?
- It would be such a tremendous honor! Seria uma honra imensa!
- A tremendous family to provide for. Uma imensa família para sustentar.
- It would be a tremendous honor! Seria uma honra imensa!
- ... the winter is a tremendous sense of isolation. ... o inverno é uma imensa sensação de isolamento.
IV)
large
I)
grande
ADJ
- I had to eat a large pizza by myself. Tive de comer uma pizza grande sozinho.
- A large one here. Um grande, aqui.
- I have to reach a large city. Tenho de chegar a uma cidade grande.
- It is too large to fit through the submarine tunnel. Ele é muito grande para atravessar o túnel do submarino.
- A very large mouse, it must be! Deve ser um rato muito grande!
- I just received a very large check from my publisher. Eu acabei de receber um grande cheque do meu editor.
II)
amplo
ADJ
- A large bedroom, a sitting room, and an ... Um quarto amplo, sala de estar, e um ...
- Menus are not large, but it's ... O menu não é amplo, mas ela é ...
- Large, dark, garbage. Lixo amplo e sombrio.
- A large consensus could be found on the biometric identifiers ... Pôde alcançar-se um amplo consenso sobre os identificadores biométricos ...
- He has a large circle of friends... and ... Tem um amplo grupo de amigos e ...
- Although there was a large consensus on the need to promote ... Apesar do amplo consenso sobre a necessidade de favorecer ...
III)
larga
ADJ
- Blueprints indicate several interconnected rooms in the large ward. As plantas indicam diversas salas conectadas e uma larga enfermaria.
- Large scale cultivation is another. Cultivo em larga escala é outra.
- The sensual nose, the large forehead. O nariz sensual, a testa larga.
- That was our first experience with artillery in large numbers. Foi a nossa primeira experiência com artilharia em larga escala.
- Now he intended to build it on a large scale. Agora, tinha intenção de construí numa larga escala.
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. As plantas indicam diversas salas conectadas e uma larga enfermaria.
giant
I)
gigante
ADJ
- Might be a giant whirlpool. Pode ser um redemoinho de água gigante.
- Or a giant sword. Ou uma espada gigante.
- Now my sand castle has a giant pool in it. Agora meu castelo de areia tem uma piscina gigante nele.
- I gave my ring to the giant. Eu dei meu anel ao gigante.
- My own giant robot. O meu próprio robô gigante.
- She was holding this giant box. Ela estava segurando esta caixa gigante.
II)
enorme
ADJ
- I was distracted by your giant horse teeth. Estava distraído com seu dente de cavalo enorme.
- You and your giant blue ox, right? Você e sua enorme bebida, certo?
- I just saw a giant roach! Vi uma barata enorme.
- We have this giant problem in the second act. Temos um problema enorme no segundo acto.
- Taking form of a giant spectral dog. Ele assume a forma de um enorme cão espectral.
- I just felt this huge, giant wave of rage. Senti essa enorme, onda de raiva.
immense
I)
imenso
ADJ
- And their interest was immense. E o interesse deles era imenso.
- The levels of tension in the crowd is immense. O nível de tensão da multidão é imenso.
- What needs to be done is immense. O que precisa de ser feito é imenso.
- It really does control its immense weight very well. Ele realmente controla seu peso imenso muito bem!
- This bird was immense. Esse pássaro era imenso.
- He had made himself an enemy of immense power. Ele se tornou um inimigo de imenso poder.
vast
I)
vasta
ADJ
- Still too vast an area. Continua a ser uma área vasta.
- I have a vast imagination. Tenho uma vasta imaginação.
- His perspective is incredibly vast. A sua perspectiva é inacreditavelmente vasta.
- We bow to your vast experience in strategic planning. Nós valorizamos a sua vasta experiência em planejamento estratégico.
- The forest is surrounded by a vast net. A floresta está rodeada por uma rede vasta.
- Yet a vast area. Ainda assim, é uma vasta área.
II)
vasto
ADJ
- So vast, it drinks the rivers dry. Tão vasto, que bebe toda a água dos rios.
- A creature of vast, dark, destructive power. Criatura com vasto poder de destruição.
- We have created a vast complex system. Nós criamos um vasto sistema complexo.
- The universe is a vast and complex system. O universo é um sistema vasto e complexo.
- The world is vast and boundless. O mundo é vasto e sem limites.
- My radar is vast. Meu radar é vasto.
III)
grande
ADJ
- The vast majority of these memories quickly disappear. A grande maioria destas memórias desaparecem rapidamente.
- I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
- Still too vast an area. Ainda assim, é uma grande área.
- The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
- Such a vast weight had to be perfectly distributed. Um peso tão grande tinha que ser perfeitamente distribuído.
- The vast majority of teaching is done through words. A grande maioria do ensino é feito através de palavras.
IV)
imensa
ADJ
Synonyms: immense, huge, immensely, massive, tremendous, overwhelming
- His cargo is a vast horde of glittering treasure. Sua carga era uma horda imensa de um tesouro brilhante.
- ... activity that ripple through this vast network in our heads. ... atividade que percorrem essa imensa rede dentro de nossa cabeça.
- ... was aware of their vast vitality and gave them ... ... estava ciente de sua imensa vitalidade e os deu ...
- ... finding the whales in this vast landscape was a daunting task ... ... achar as baleias nesta imensa paisagem, era uma tarefa assustadora ...
- A huge, vast, shadow. Uma grande sombra, imensa.
- Finally, his vast network of channels was complete. Finalmente, sua imensa rede de canais estava pronta.
V)
enorme
ADJ
- They become one vast transmitter. Se tornarão um transmissor enorme!
- This galaxy is vast. Esta galáxia é enorme.
- The ocean sure is vast. O oceano é enorme.
- A vast reservoir of hydrogen, marked blue here. Um enorme reservatório de hidrogênio, marcado em azul aqui.
- The city is vast. Essa cidade é enorme.
- A ladder that ends in a vast neon sign, that ... Uma escada que termina num enorme anúncio de neon, ...
VI)
ampla
ADJ
greatly
I)
grandemente
ADV
- You must feel his absence greatly. Deve sentir grandemente, a ausência dele.
- You must be greatly blessed. Você deve ser grandemente abençoado.
- ... opinions on the political impact of sanctions vary greatly. ... as opiniões sobre o impacto político das sanções variam grandemente.
- ... delivery mechanisms will not greatly affect the way in which these ... ... mecanismos de prestação não irão afectar grandemente a forma como esses ...
- Your village suffered greatly under the distortions of ... Sua vila sofreu grandemente sob as.distorções do ...
- being self-aware can greatly enrich our life experience ... estar consciente dele pode enriquecer grandemente a nossa experiência de vida ...
II)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly, remarkably
- ... , the geese benefited greatly by nesting beside such ... ... , os gansos são extremamente beneficiados por aninhar ao lado ...
- ... but it does affect an employer greatly. ... mas afeta o empregador extremamente.
- ... should never have left, at a greatly reduced salary. ... nunca devia ter saido.em um salário extremamente reduzido.
- ... may add, you are greatly missed. ... posso ajudar, você esta extremamente perdida.
- ... over vast areas and which vary greatly according to altitude, ... ... por territórios vastos e extremamente variáveis em função da altitude, ...
III)
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, massively, vastly
- All that greatly damaged my health and nerves. Isto danificou enormemente minha saúde e nervos.
- You have helped us greatly. Você nos ajudou enormemente.
- We admire greatly the powers of your ... Admiramos enormemente o poder de seu ...
- ... income is now so greatly reduced, that... ... ... rendimento está agora tão enormemente reduzido, quê... ...
- ... dare say,will be greatly disappointed. ... ouso dizer que ficará enormemente desapontado.
- ... the story would be greatly, And unfortunately, different. ... a história seria, enormemente, e lamentavelmente, diferente.
IV)
muito
ADV
- That would be greatly appreciated. Isso seria muito apreciada.
- Any support will be greatly appreciated. Qualquer apoio será muito apreciado.
- Your assistance is greatly appreciated. O teu apoio é muito apreciado.
- I know how this must pain you both greatly. Eu sei que isto deve custar muito aos dois.
- It would be greatly appreciated. Eu ficaria muito grato.
- Greatly surprised that he won the election. Muito surpreso por ter ganho a eleição.
V)
consideravelmente
ADV
Synonyms: pretty, considerably, significantly, substantially
- For a time, greatly so. Por um tempo, consideravelmente sim.
- ... of course, their habits will have to change greatly. ... é óbvio, os seus hábitos terão de mudar consideravelmente.
- Accessibility to documents was greatly improved in 2004 with ... O acesso aos documentos melhorou consideravelmente em 2004, com ...
- So I am greatly But important than who is. Então sou consideravelmente mais importante do que quem está aÍ.
VI)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- The degree of acceptance therefore greatly decreases. O grau de aceitação diminui por isso significativamente.
- ... of an animal is greatly reduced if its transportation conditions ... ... de um animal diminui significativamente se as condições do transporte ...
- Codification contributes greatly to the reduction in volume ... A codificação contribui significativamente para reduzir o volume ...
VII)
imensamente
ADV
Synonyms: immensely, hugely, enormously, tremendously, vastly, monumentally
- I offended him greatly. Eu o ofendi imensamente.
- It would help us greatly. Ajudava-nos imensamente.
- ... you pleased the boss greatly the other morning. ... você agradou ao chefe imensamente naquela outra manhã.
- Those men I admired so greatly. Admiro aqueles homens imensamente.
- Nelly and I are greatly indebted to you. Nelly e eu somos imensamente agradecidas a você.
VIII)
fortemente
ADV
- ... international protectorate whose legitimacy has greatly diminished amongst the population. ... protectorado internacional, cuja legitimidade diminuiu fortemente junto da população.
- ... the last 25 years have been greatly amplified by divergent policies ... ... últimos 25 anos eram fortemente ampliados por políticas divergentes ...
- ... , which could vary greatly from one company to another, ... ... e que pode variar fortemente de uma empresa para outra, ...
- ... has, however, greatly shaken the finances of those States ... ... , abalaram, todavia, fortemente as finanças dos Estados ...
gigantic
I)
gigantesco
ADJ
Synonyms: giant, huge, gargantuan, mammoth, jumbo
- Move that gigantic cotton candy! Arruma esse algodão gigantesco!
- This flat is gigantic. É gigantesco este apartamento.
- And it's just essentially a gigantic heap of trash. E é justo essencialmente um heap gigantesco do lixo.
- Move that gigantic cotton candy! Arrume esse algodão gigantesco!
- It was gigantic, half to two meters. Era gigantesco, uns dois metros.
mammoth
I)
mamute
ADJ
Synonyms: woolly mammoth, mannak
- Will you have time to see the mammoth? Tem tempo para ver o mamute?
- I am a mammoth! Eu sou uma mamute!
- Leave the mammoth alone. Deixe o mamute em paz.
- I said wait for the mammoth. Eu disse para esperarem pelo mamute!
- Nothing gets in the way of a mammoth migrating. Nada fica no caminho de um mamute em migração.
II)
gigantesca
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, massive, gargantuan, ginormous
- To find out, I've come to mammoth mountain. Para descobrir isso, eu vim a montanha gigantesca.
- ... elements in the Universe, rolled into a mammoth mass. ... elementos no Universo, rolando em uma gigantesca massa.
III)
gargantuan
I)
gigantesco
ADJ
- I heard about your dance with gargantuan. Fiquei sabendo de sua dança com o Gigantesco.
- ... was going to hurt you, gargantuan? ... fosse te machucar, Gigantesco?
- Far from normal, gargantuan. Longe do normal, Gigantesco.
- Oh, yes, make it gargantuan. Ah, sim.torne isso gigantesco.
- ... you'll get this gargantuan feeling of buildings. ... Você vai ter esse sentimento gigantesco dos edifícios.
II)
III)
colossal
ADJ
- ... is an ogre of gargantuan amplitude. ... é um ogro de amplitude colossal.
- ... liked that word, "gargantuan." ... gostei dessa palavra: "colossal".
- ... always liked that word, "gargantuan. " ... sempre gostei dessa palavra: "colossal".
- I've always liked the word "gargantuan." Sempre amei a palavra "colossal".
ginormous
I)
ginormous
ADJ
- ... , your clothes are ginormous! ... , suas roupas são ginormous!
II)
gigantesca
ADJ
Synonyms: gigantic, giant, massive, mammoth, gargantuan
- ... back and buy you a ginormous box. ... voltar e comprar-te uma caixa gigantesca.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals