Wide means Ampla, Larga and Vasta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wide

Meaning of Wide in Portuguese :

wide

ampla

ADJ

Synonyms: broad, huge, large, extensive, ample, comprehensive

And a fairly wide selection of plants. E uma seleção bastante ampla de plantas.
I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
You cast a wide net. Você montou uma rede ampla.
That still leaves you with a wide margin of guilt. Isso ainda deixa com uma ampla margem de culpa.
I can offer a wide choice, including my room. Posso oferecer uma ampla escolha, incluindo o meu quarto.

- Click here to view more examples -

larga

ADJ

Synonyms: large, drop, broad

The door is too wide. A porta é muito larga.
I have a very wide pelvis. Tenho uma pélvis muito larga.
It appears, the dispersal may be too wide. Aparentemente a sua dispersão é muita larga.
I s the wide part. É a parte mais larga.
The ledge might be wide enough. A saliência parece ser larga o bastante.
But this incision you made is too wide. Mas a incisão está muito larga.

- Click here to view more examples -

vasta

ADJ

Synonyms: vast, extensive, broad

You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
We offer wide spectrum of training possibilities. Nós oferecemos uma vasta gama de treinamentos.
I like a wide selection. Eu gosto de uma vasta seleção.
Its markets known far and wide. O seus mercados eram conhecidos a vasta distância.
You have a reputation for a wide range of experimental dishes ... Tem uma reputação de uma vasta gama de pratos experimentais ...
It was very wide in area, but very limited ... Era uma vasta área, mas limitada ...

- Click here to view more examples -

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge, grand

Snow is like a wide sea. A neve é como um grande mar.
Collar is too wide. O colarinho é demasiado grande?
But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
Wide spot on the road. Ponto grande na estrada.
The difference is wide, yes. A diferença é grande, sim.
The line between asking and just accepting is wide. A diferença entre pedir e aceitar é grande.

- Click here to view more examples -

vasto

ADJ

Synonyms: vast, broad, extensive, vastus

Alone in the wide world. Sozinho no vasto mundo.
Beyond the clouds is a wide universe. Além das nuvens há um vasto universo.
One that will require the wide range of your investigative abilities ... Que requer o seu vasto leque de capacidades como investigador ...
It includes a wide range of issues, ... Uma agenda que inclui um vasto leque de questões, ...
... in the land, but in the whole wide world. ... desta região, mas de todo vasto mundo.
... by continuous consultation with a wide range of interested parties. ... por consultas permanentes com um vasto leque de partes interessadas.

- Click here to view more examples -

variada

ADJ

Synonyms: varied, diverse, varying, assorted

I have a very wide selection. Bem, tenho uma selecção variada.
... see, we have a wide selection to choose from. ... ver, temos uma selecção variada.

in English

1. Broad

broad

ampla

ADJ

Synonyms: wide, huge, large, extensive, ample, comprehensive

You seem to have a very broad interpretation of it. Você parece ter uma interpretação muito ampla dele.
The great bull has a broad forehead. O touro tem uma testa ampla.
Regulations give me broad authority in this matter. O regulamento me dá ampla autoridade nesse caso.
And finally, a broad social perspective. E por fim, uma ampla perspectiva social.
Now that's a broad question. Essa é uma pergunta ampla.
This broad social role of payments should constantly be emphasised. Esta ampla função social dos pagamentos devia ser sempre realçada.

- Click here to view more examples -

II)

largo

ADJ

Synonyms: wide

He was looking at the broad as well! Ele estava tão bem olhando pro largo!
Broad spectrum antibiotics haven't had any effect. Os antibióticos de largo espectro não fizeram qualquer efeito.
He needs broad spectrum coverage. Ele precisa de cobertura de espectro largo.
Start her on broad spectrum antibiotics. Aplique antibióticos de largo espectro.
His broad was in the pool when ... Seu largo estava na piscina quando ...
... as it is long and broad. ... como é longo e largo.

- Click here to view more examples -

III)

vasto

ADJ

Synonyms: vast, wide, extensive, vastus

The overall objective is very broad and cannot be measured ... O objectivo global é muito vasto e não é medido ...
You speak to a fairly broad audience on television and ... Fala para um público bastante vasto na televisão e na ...
... the family and of children is a very broad subject. ... família e da criança é um assunto muito vasto.
... is therefore a very broad area. ... , portanto, em presença de um campo muito vasto.
... we are considering is quite broad. ... estamos a considerar é bastante vasto.
... to offer tourists a broad range of interests. ... modo a propor aos turistas um vasto leque de interesses.

- Click here to view more examples -

IV)

vasta

ADJ

Synonyms: wide, vast, extensive

The question is so broad, it is difficult to respond ... A pergunta é muito vasta, difícil de responder ...
... to assume that a broad majority accepted it. ... a supor que seria aceite por uma vasta maioria.
Based on my broad and varied experience... Com base na minha vasta e variadas experiências...
... wherever we want in our broad land." ... onde quisermos, na nossa vasta pátria.
... seem to have a very broad interpretation of it. ... parece ter uma interpretação muito vasta dele.
... in the jigsaw of a broad range of regulations, ... ... do quebra-cabeças de uma vasta série de regulamentos, ...

- Click here to view more examples -

gerais

ADJ

Synonyms: general, overall

The broad principles underlying this report on fiscal fraud ... Os princípios gerais subjacentes a este relatório sobre fraude fiscal ...
These requirements will be broad and flexible, to maximise ... Esses requisitos serão gerais e flexíveis para maximizar ...
... be in sync on the broad strokes of the deal. ... em sintonia nos traços gerais do acordo.
... accept the amended report in broad outline. ... também, em linhas gerais, o relatório alterado.
It does not deal with the broad structural policies which balance ... Não aborda as políticas estruturais mais gerais que condicionam o equilíbrio ...
The broad outlines of the mission are - -Who ... Em linhas gerais, a missão. Quem ...

- Click here to view more examples -

VI)

abrangente

ADJ

Synonyms: comprehensive, extensive, encompassing, inclusive, embracing, ranging, overarching

... comedy should be as broad as possible, so you ... ... comédia deve ser tão abrangente quanto possível, por isso ...
... study must be very broad in scope and clearly should not ... ... estudo deve ser muito abrangente e que não devemos, evidentemente ...
and let's just think in a broad sense. e vamos pensar apenas de maneira abrangente.

- Click here to view more examples -

VII)

plena

ADJ

Synonyms: full, fully

This all happened in broad daylight. Aconteceu em plena luz do dia.
This one was in broad daylight. Essa foi em plena luz do dia.
Just like that, on broad daylight. Como eu te disse, em plena luz do.
Somebody was after my life in broad daylight! Alguém estava atrás de mim em plena luz do dia!
Stealing in broad daylight! Roubar em plena luz do dia?
Broad daylight and no witnesses. Num beco em plena luz do dia, sem testemunhas.

- Click here to view more examples -

2. Huge

huge

enorme

ADJ

Synonyms: enormous, big, massive, tremendous, large, giant

I have a huge margin call coming in three days. Tenho um enorme pedido de pagamento daqui a três dias.
Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
I had a huge table. Fiquei com uma mesa enorme.
The hospital is huge. O hospital é enorme.
This is a huge one. Este é um problema enorme.
It does make a huge difference. Faz uma diferença enorme.

- Click here to view more examples -

II)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, grand, wide

So huge, his coffin wouldn't fit in his grave. Tão grande, que o caixão não cabia na tumba.
I have a huge favor to ask. Olha quero te pedir um grande favor.
That would be a huge step forward. Isso seria um grande passo adiante.
The network has a huge holding deal with her. A emissora tem um grande acordo com ela.
As you can see, l'm a huge fan. Como podes ver, sou uma grande fã.
This is going to be huge, isn't it? Isso será grande, não é mesmo?

- Click here to view more examples -

III)

ampla

ADJ

Synonyms: wide, broad, large, extensive, ample, comprehensive

IV)

imenso

ADJ

Synonyms: immense, vast, enormous, greatly

If this gets out, it'il be a huge scandal. Se isso sair daqui, será um imenso escândalo.
That guy was huge! Aquele cara era imenso.
We will need huge support from the government. Precisaremos de um imenso apoio do governo.
This place must be huge. Este sítio deve ser imenso!
How about a huge, massive, floppy hit? Que tal um imenso, enorme, golpe frouxo?
The colony needs a huge supply of food. A colônia precisa de um imenso suprimento de comida.

- Click here to view more examples -

gigantesco

ADJ

Synonyms: gigantic, giant, gargantuan, mammoth, jumbo

A huge earthquake rattles the center of the town. Um gigantesco terremoto sacode o centro da cidade.
The show's been a huge success. O show foi um sucesso gigantesco.
I mean, that kind of endorsement is huge. Digo, esse tipo de endosso é gigantesco.
But it will have a huge effect on the world. Mas terá um efeito gigantesco no mundo.
Their manual must be huge! O manual deles deve ser gigantesco!
We made a huge mistake. Cometemos um erro gigantesco.

- Click here to view more examples -

3. Large

large

grande

ADJ

Synonyms: great, big, major, huge, grand, wide

I had to eat a large pizza by myself. Tive de comer uma pizza grande sozinho.
A large one here. Um grande, aqui.
I have to reach a large city. Tenho de chegar a uma cidade grande.
It is too large to fit through the submarine tunnel. Ele é muito grande para atravessar o túnel do submarino.
A very large mouse, it must be! Deve ser um rato muito grande!
I just received a very large check from my publisher. Eu acabei de receber um grande cheque do meu editor.

- Click here to view more examples -

II)

amplo

ADJ

Synonyms: broad, wide, ample, extensive, spacious, comprehensive

A large bedroom, a sitting room, and an ... Um quarto amplo, sala de estar, e um ...
Menus are not large, but it's ... O menu não é amplo, mas ela é ...
Large, dark, garbage. Lixo amplo e sombrio.
A large consensus could be found on the biometric identifiers ... Pôde alcançar-se um amplo consenso sobre os identificadores biométricos ...
He has a large circle of friends... and ... Tem um amplo grupo de amigos e ...
Although there was a large consensus on the need to promote ... Apesar do amplo consenso sobre a necessidade de favorecer ...

- Click here to view more examples -

III)

larga

ADJ

Synonyms: wide, drop, broad

Blueprints indicate several interconnected rooms in the large ward. As plantas indicam diversas salas conectadas e uma larga enfermaria.
Large scale cultivation is another. Cultivo em larga escala é outra.
The sensual nose, the large forehead. O nariz sensual, a testa larga.
That was our first experience with artillery in large numbers. Foi a nossa primeira experiência com artilharia em larga escala.
Now he intended to build it on a large scale. Agora, tinha intenção de construí numa larga escala.
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. As plantas indicam diversas salas conectadas e uma larga enfermaria.

- Click here to view more examples -

4. Extensive

extensive

extensa

ADJ

Synonyms: sprawling

I have an extensive library. Eu tenho uma biblioteca extensa.
Their training is often less extensive. A sua formação é frequentemente menos extensa.
Has an extensive art collection. Tem uma extensa coleção de arte.
The report contains an extensive list of issues that must ... O relatório contém uma extensa lista de questões que terão de ...
Extensive trauma to your radius ... Extensa trauma o seu rádio ...
Extensive evidence of mammal, fish, ... Extensa prova de mamíferos, peixes, ...

- Click here to view more examples -

II)

ampla

ADJ

Synonyms: wide, broad, huge, large, ample, comprehensive

The development of extensive cooperation, mobility and ... O desenvolvimento de uma ampla cooperação, de mobilidade e ...
An extensive, clean, smart grid is ... Precisamos de uma rede ampla, limpa e inteligente para nos ...
... for the close and extensive cooperation we have had, and ... ... a cooperação estreita e ampla que tivemos, bem como ...
... , and for an extensive margin. ... , e por uma ampla margem.
... promote self-regulation through an extensive network of cooperation. ... fomentar a auto-regulamentação através de uma ampla cooperação.
... this building has an extensive basement with two methods of ... ... Este edifício tem um cave ampla com dois métodos de ...

- Click here to view more examples -

III)

vasta

ADJ

Synonyms: wide, vast, broad

I have extensive overseas experience. Tenho vasta experiência no exterior.
He has extensive experience in tumor removal. E tem vasta experiência em remoção de tumores.
Had to do an extensive, uh, liver resection. Tive que fazer uma vasta recessão do fígado.
ls that what your extensive experience tells you? É isto que a sua vasta experiência lhe diz?
He'il have extensive hunting experience. Ele tem vasta experiência em caçadas.
The dissection's extensive. A dissecação é vasta.

- Click here to view more examples -

IV)

abrangente

ADJ

Synonyms: comprehensive, encompassing, inclusive, embracing, ranging, overarching

... for providing me with such an extensive plan. ... por me dar um plano tão abrangente.
... your most constructive, extensive report, and to wish you ... ... o seu relatório muito construtivo e abrangente e desejar-lhe ...
... this problem is much more extensive than I had anticipated. ... este problema é mais abrangente do que eu tinha previsto.

- Click here to view more examples -

vasto

ADJ

Synonyms: vast, wide, broad, vastus

The list of subjects is already extensive. Existe já um vasto catálogo de temas.
Apparently your extensive expertise in banking failed ... Aparentemente o seu vasto conhecimento em bancos falhou ...
... as a guide l've created an extensive psychological profile. ... com guia, criei um vasto perfil psicológico.
... to social security is not very extensive. ... segurança social não é muito vasto.
What, with your extensive knowledge of the language? Com o teu vasto conhecimento da língua?
... on his detailed, extensive and informative report. ... pelo seu relatório pormenorizado, vasto e informativo.

- Click here to view more examples -

VI)

exaustivo

ADJ

Synonyms: exhausting, thorough, tiring, grueling

VII)

alargado

ADJ

Synonyms: extended, expanded, enlarged, widened, broadened, flared

The more extensive the scope, the greater the risk ... Quanto mais alargado for o âmbito, maior o risco ...
- extensive dialogue with stakeholders, ... - diálogo alargado com os interessados, ...
... could have been more extensive. ... poderia ter sido mais alargado.

- Click here to view more examples -

5. Ample

ample

amplo

ADJ

Synonyms: broad, wide, large, extensive, spacious, comprehensive

You were right about the ample cargo space. Você estava certo quanto ao amplo espaço.
Okay, that's ample enough room for the ... Ok, isso é amplo o bastante para a ...
Is this not an ample witness? ls este não um amplo testemunho?
... but you've always had an ample supply. ... mas sempre tem um amplo fornecimento
... but you've always had an ample supply. ... mas sempre tem um amplo fornecimento

- Click here to view more examples -

6. Comprehensive

comprehensive

abrangente

ADJ

Synonyms: extensive, encompassing, inclusive, embracing, ranging, overarching

A final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
I think it is fair, balanced and comprehensive. Penso que é justa, equilibrada e abrangente.
Final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. Quero confirmação manual antes de ativar um sistema tão abrangente.
Our financial assistance is comprehensive. A nossa assistência financeira é abrangente.
Elimination of the comprehensive network would therefore have ... A eliminação da rede abrangente teria, portanto, ...

- Click here to view more examples -

II)

completo

ADJ

Synonyms: full, complete, whole, completely, entire, thorough, completed

Our scope needs to be more comprehensive. O nosso raio de alcance tem de ser mais completo.
Its recommendations provide a comprehensive guide to the assistance ... As suas recomendações constituem um guia completo para a assistência a ...
... on the presentation of her very comprehensive report. ... a apresentação do seu extremamente completo relatório.
... her for a very good and comprehensive report. ... -lhe este relatório muito bom e muito completo.
... both to the point and comprehensive. ... , simultaneamente, directo e completo.
... have an identification system and a comprehensive registration system. ... de um sistema de identificação e de registo completo.

- Click here to view more examples -

III)

detalhada

ADJ

Synonyms: detailed, detail, depth, verbose, multiline

... performance characteristics allow the comprehensive evaluation of the performance level of ... ... características do desempenho permitem a avaliação detalhada do nível de desempenho ...
Figured they could run a more comprehensive search. Pensei que conseguissem fazer uma pesquisa mais detalhada.
I'll also need a comprehensive list Of all building materials ... Também vou precisar de uma lista detalhada de todos os materiais ...

- Click here to view more examples -

IV)

global

ADJ

Synonyms: global, overall, globally

The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor. A garantia global é prestada por fiança.
Proposing a comprehensive directive is a necessity and is plain ... Propor uma directiva global constitui uma necessidade e decorre do ...
Where comprehensive security is provided for customs debts ... Quando se tratar de uma garantia global constituída para dívidas aduaneiras ...
A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of guarantee ... A garantia global será constituída numa estância aduaneira de garantia ...
... monitoring of the use of the comprehensive guarantee and guarantee waiver ... ... controlo da utilização da garantia global e da dispensa de garantia ...
Our ambition is a comprehensive, integrated policy. Ambicionamos a uma política global e integrada.

- Click here to view more examples -

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, sympathetic, supportive, forgiving, compassionate

Be clear and comprehensive. Seja claro e compreensivo.
... section 502 of the comprehensive computer access and fraud act ... ... seção 502 do ato compreensivo de acesso e fraude a computadores ...
It's quite, comprehensive. É bastante.compreensivo.
- He's a very comprehensive man. - Ele é um homem muito compreensivo.

- Click here to view more examples -

VI)

exaustiva

ADJ

Synonyms: exhaustive, thorough

A comprehensive list of these undertakings shall be ... A lista exaustiva dessas empresas deve ser ...
... thank you for your comprehensive reply. ... de lhe agradecer pela sua resposta exaustiva.
We have heard an extremely comprehensive enumeration of various mucins. Ouvimos uma descrição bastante exaustiva de vários medicamentos.
... is difficult to convey a comprehensive, truthful and meaningful message ... ... é difícil transmitir uma mensagem exaustiva, verdadeira e com sentido ...
... working on such a comprehensive and technically complicated proposal ... ... trabalhar numa proposta tão exaustiva e complexa do ponto ...
... Office for his very comprehensive reply. ... exercício a sua resposta muito exaustiva.

- Click here to view more examples -

VII)

integral

ADJ

Synonyms: full, unabridged

... global vision, a comprehensive, holistic education. ... visão global, uma educação integral, holística.
... so then this is not a comprehensive education. ... então isso não é educação integral.
... think we can make some progress on a comprehensive package: ... penso que podemos melhorar o pacote integral.

- Click here to view more examples -

VIII)

ampla

ADJ

Synonyms: wide, broad, huge, large, extensive, ample

Comprehensive information and transparency are ... Ampla informação e transparência são ...
... the creation of a comprehensive service network. ... a criação de uma ampla rede de serviços.
... offer a higher or more comprehensive cover for deposits. ... ofereçam uma cobertura de depósitos mais elevada ou mais ampla.
... affects land and requires a comprehensive approach. ... afecta os solos e exige uma abordagem ampla.
... vigorous, targeted and comprehensive action in order to restore confidence ... ... acção vigorosa, orientada e ampla para restabelecer a confiança ...
The guy's got comprehensive home insurance, I'm ... O cara tem ampla seguro de casa, tenho ...

- Click here to view more examples -

7. Drop

drop

gota

NOUN

Synonyms: gout, straw, droplet, blob, drip

A drop of water? Uma gota de água?
Take a drop of this here. Tome uma gota disso aqui.
Not a single drop more. Nem uma gota a mais.
One drop of iodine, for taste. Uma gota de iodo, para o sabor.
Just a token drop, then. Apenas uma gota simbólica, então.
Still a drop in the bucket, though. Uma gota de água no oceano ainda assim.

- Click here to view more examples -

II)

soltar

NOUN

Synonyms: release, loosen, loose, dropping, unleash, cut loose

When will we drop? Quando vai nos soltar?
Best drop another chum marker. Melhor soltar outro marcador.
I said drop the knife! Disse para soltar a faca!
Come on, we have dummies to drop. Vamos, temos uns bonecos para soltar.
I got to drop more load. A soltar mais carga.
The referee is ready to drop the puck. O juiz está pronto para soltar o disco.

- Click here to view more examples -

III)

largar

VERB

Synonyms: quit, dropping, dump, ditch

Do you want to drop two grand on head shots? Queres largar dois mil para fotos?
Better drop the whip cream. Melhor largar o creme batido.
I want to drop the veil of decency. Eu quero largar o véu da decência.
Tell him to drop it. Diga a ele para largar.
I know that we have to drop one of them. Sei que temos que largar um deles.
In a body bag, if you don't drop that. Como presunto, se não largar isso.

- Click here to view more examples -

IV)

queda

NOUN

Synonyms: fall, falling, crash, downfall, crush, slump

One lost to the drop. Um perda para a queda.
And those door bolts drop into place. E os parafusos da porta queda em seu lugar.
That was some drop. Isso foi uma bela queda.
But watch out for the half a mile drop. Cuidado com a queda.
The drop is a go. A queda está para acontecer.
Any drop could be disastrous. Uma queda pode ser desastrosa.

- Click here to view more examples -

solte

VERB

Synonyms: release, loosen, untie

Drop the knife now! Solte a faca, agora!
Now drop your bottom. Agora solte sua parte de baixo.
Do not drop my hand. Não solte minha mão.
Just drop it on the ledge. Apenas solte ele na terra.
Just drop your weights and start back now! Solte os pesos e comece a voltar agora!
Now drop that rope. Agora, solte a corda.

- Click here to view more examples -

VI)

cair

VERB

Synonyms: fall, down, dropping, hang, crash, fell

But your feathers are going to drop out. Mas suas penas vão cair.
But eventually, the other shoe will drop. Mas eventualmente, o outro sapato vai cair.
If you drop your cookie, you lose. Se a bolacha cair, perdem.
When we finished playing you could hear a pin drop. Quando terminar de tocar você poderá ouvir um alfinete cair.
An oxygen mask will drop down in front of you. Uma máscara de oxigênio vai cair em frente de você.
Shop till you drop! Façam compras até cair!

- Click here to view more examples -

VII)

descartar

VERB

Synonyms: discard, dispose, dismiss, dropping

You're telling me to drop a perfectly good lead? Está dizendo para descartar uma ótima pista?

VIII)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, allow

You can drop me at the airport after? Pode me deixar no aeroporto depois?
Could you just drop me at the stadium? Pode me deixar no estádio?
I need to drop something off at the hospital. Preciso deixar algo no hospital.
We got to drop all this lying right now. Temos de deixar imediatamente estas mentiras.
If you want to drop the glove in now? Quer deixar sua luva?
He wanted to drop basketball and get a job. Então ele queria deixar o basquete e arranjar um emprego.

- Click here to view more examples -

IX)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tip, tearing down

Now see, you've made me drop the soap. Agora veja, você me fez derrubar o sabão.
Can we drop this? Nós podemos derrubar isto?
In case of failure, you can drop it. No caso de fracasso, você pode derrubar isto.
You made me drop my phone. Me fez derrubar o telefone.
Then you should drop the towel. Então deveria derrubar a toalha.
I think we should drop the case. Eu penso que nós deveríamos derrubar o caso.

- Click here to view more examples -

entrega

NOUN

Synonyms: delivery, delivers, surrender, shipping, handing, handover

He just walked into the drop. Ele foi fazer a entrega.
About the money drop this afternoon. Sobre a entrega de dinheiro desta tarde.
Someone had to get to a drop point. Alguém tem que chegar à um ponto de entrega.
I got to drop something off. Tenho de fazer uma entrega.
My bookie's drop box was downtown. A entrega do meu apostador era no centro.
Drop point in eight seconds. Ponto de entrega em oito segundos.

- Click here to view more examples -

8. Vast

vast

vasta

ADJ

Synonyms: wide, extensive, broad

Still too vast an area. Continua a ser uma área vasta.
I have a vast imagination. Tenho uma vasta imaginação.
His perspective is incredibly vast. A sua perspectiva é inacreditavelmente vasta.
We bow to your vast experience in strategic planning. Nós valorizamos a sua vasta experiência em planejamento estratégico.
The forest is surrounded by a vast net. A floresta está rodeada por uma rede vasta.
Yet a vast area. Ainda assim, é uma vasta área.

- Click here to view more examples -

II)

vasto

ADJ

Synonyms: wide, broad, extensive, vastus

So vast, it drinks the rivers dry. Tão vasto, que bebe toda a água dos rios.
A creature of vast, dark, destructive power. Criatura com vasto poder de destruição.
We have created a vast complex system. Nós criamos um vasto sistema complexo.
The universe is a vast and complex system. O universo é um sistema vasto e complexo.
The world is vast and boundless. O mundo é vasto e sem limites.
My radar is vast. Meu radar é vasto.

- Click here to view more examples -

III)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge, grand, wide

The vast majority of these memories quickly disappear. A grande maioria destas memórias desaparecem rapidamente.
I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
Still too vast an area. Ainda assim, é uma grande área.
The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
Such a vast weight had to be perfectly distributed. Um peso tão grande tinha que ser perfeitamente distribuído.
The vast majority of teaching is done through words. A grande maioria do ensino é feito através de palavras.

- Click here to view more examples -

IV)

imensa

ADJ

Synonyms: immense, huge, immensely, massive, tremendous, overwhelming

His cargo is a vast horde of glittering treasure. Sua carga era uma horda imensa de um tesouro brilhante.
... activity that ripple through this vast network in our heads. ... atividade que percorrem essa imensa rede dentro de nossa cabeça.
... was aware of their vast vitality and gave them ... ... estava ciente de sua imensa vitalidade e os deu ...
... finding the whales in this vast landscape was a daunting task ... ... achar as baleias nesta imensa paisagem, era uma tarefa assustadora ...
A huge, vast, shadow. Uma grande sombra, imensa.
Finally, his vast network of channels was complete. Finalmente, sua imensa rede de canais estava pronta.

- Click here to view more examples -

enorme

ADJ

Synonyms: huge, enormous, big, massive, tremendous, large, giant

They become one vast transmitter. Se tornarão um transmissor enorme!
This galaxy is vast. Esta galáxia é enorme.
The ocean sure is vast. O oceano é enorme.
A vast reservoir of hydrogen, marked blue here. Um enorme reservatório de hidrogênio, marcado em azul aqui.
The city is vast. Essa cidade é enorme.
A ladder that ends in a vast neon sign, that ... Uma escada que termina num enorme anúncio de neon, ...

- Click here to view more examples -

VI)

ampla

ADJ

Synonyms: wide, broad, huge, large, extensive, ample, comprehensive

His perspective is incredibly vast. Sua perspectiva é muito ampla.

9. Great

great

grande

ADJ

Synonyms: big, large, major, huge, grand, wide

There is great research value. Tem um grande valor científico.
You did a great job. Fez um grande trabalho.
I guess we can get by without the great wizard. Acho que podemos passar sem o grande mago.
I have an interview and a great outfit. Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
Thanks for another great idea. Grata por outra grande ideia.
I had a home, you, a great career. Eu tinha uma casa, você, uma grande carreira.

- Click here to view more examples -

II)

ótimo

ADJ

Synonyms: good, fine, nice, wonderful, terrific, optimal

But you did a great job. Mas fizeste um ótimo trabalho.
What a great kid. É um ótimo garoto.
This is going to be great! Isso vai ser ótimo!
Thank you, that is great. Obrigado, isso é ótimo.
Always great to have you here. Sempre ótimo te ver aqui.
She did a great job. Ela fez um ótimo trabalho.

- Click here to view more examples -

III)

óptimo

ADJ

Synonyms: fine, optimal, terrific, wonderful

I think you're doing great. Acho que está óptimo.
Now we have the answer, great! Agora temos a resposta, óptimo!
You be a great father. Vais ser um óptimo pai.
It works when you do it, great. Funciona quando você faz isso, óptimo.
The article is great. O artigo está óptimo.
What a great investment. É um óptimo investimento.

- Click here to view more examples -

IV)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, outstanding, superb, wonderful, terrific

That was great music, huh? Excelente música, não acha?
I use this great mousse. Uso uma mousse excelente.
This song is so great. Esta música é excelente.
That was a really great team effort. Foi um excelente trabalho em equipa.
A great reporter, but a lousy commando. Uma excelente repórter, mas péssima comando.
This was a great idea. Isto foi uma excelente ideia.

- Click here to view more examples -

fantástico

ADJ

Synonyms: fantastic, amazing, awesome, terrific, wonderful

Not great, but thanks for the courtesy clueless. Nada fantástico, mas obrigada pela inútil cortesia.
The action on this is great! O movimento disto é fantástico!
And you know who was great? E sabes quem é fantástico?
I heard you're great on the trumpet. Soube que é fantástico no trompete.
We could have been great together. Podíamos ter sido fantástico, juntos.
This dinner is going to be so great. O jantar vai ser tão fantástico.

- Click here to view more examples -

VI)

bom

ADJ

Synonyms: good, well, nice, fine

Great dinner, both of you. Bom jantar, aos dois.
Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
This is so great! Isto é tão bom!
Maybe thinking for yourself isn't so great. E possivelmente pensar pela gente mesmo não é tão bom.
That is great news! Que bom, obrigado!
I mean, it was such a great day. Foi um dia tão bom.

- Click here to view more examples -

VII)

boa

ADJ

Synonyms: good, nice, fine, pretty good

I know this great chemist. Conheço uma boa farmácia.
They have a great crew. Eles têm uma boa equipe.
Great job when you put him down. Boa jogada quando acabaste com ele.
You have a great night. Tem uma boa noite.
Have a great trip. Tenha uma boa viagem.
And you know what else would be great? Sabem o que era boa ideia também?

- Click here to view more examples -

VIII)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, fun, sweet, legally, neat

This is so great, so special. Isso é muito legal.
He was a great bloke. Ele era um cara legal.
This place is great. Esse lugar é legal.
It makes a great sound. Faz um barulho legal.
Which also would not be great. Que também não seria legal.
It was really great. É realmente muito legal.

- Click here to view more examples -

IX)

maravilhoso

ADJ

Synonyms: wonderful, marvelous, amazing, beautiful, awesome, terrific, wondrous

This is so great. Isto é mesmo maravilhoso.
He was so great. Ele era tão maravilhoso.
When we were first together it was so great. Quando estivemos pela primeira vez juntos foi tão maravilhoso.
Look at the colour of it, isn't it great? Olha para a cor dele, não é maravilhoso?
This is really great. Isto é mesmo maravilhoso!
Something great was going to come out of it. Algo maravilhoso ia acontecer.

- Click here to view more examples -

10. Big

big

grande

ADJ

Synonyms: great, large, major, huge, grand, wide

Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
I need something big. Preciso de algo em grande.
The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.

- Click here to view more examples -

II)

enorme

ADJ

Synonyms: huge, enormous, massive, tremendous, large, giant

What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.

- Click here to view more examples -

III)

tamanho

ADJ

Synonyms: size, sized, length

How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?

- Click here to view more examples -

IV)

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, significant, matters

That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
She was a big wig. Ela era gente importante.

- Click here to view more examples -

11. Major

major

principais

ADJ

Synonyms: main, key, top, leading, principal, primary, core

Down the side, major battleground states. Em baixo e ao lado, principais estados.
There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
We work with some of the major energy conglomerates. Trabalhamos com os principais grupos energéticos.
What if any major donors found out? E se algum dos principais doadores descobrir?
Unlike our major libraries. São diferentes de nossas principais bibliotecas.
But he's already agreed to all the major points. Mas eIe já concordou com os todos os pontos principais.

- Click here to view more examples -

II)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, huge, grand, wide

We have to do some major recon after school today. Temos que fazer um grande reconhecimento hoje depois da escola.
This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
This is a major find. É uma grande descoberta.
This is a major media event. Esse é um grande evento da mídia.
My dad's like a major gambler here. O meu pai é um grande jogador aqui.
The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.

- Click here to view more examples -

III)

importante

ADJ

Synonyms: important, importantly, big, significant, matters

That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
What if something major comes up? E se surgir algo importante?
I am about to pull a major heist. Estou prestes a fazer um assalto importante!
You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?
We got a major case here. Temos um caso importante aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, increased

We have a major problem here. Temos aqui um problema maior.
A major one and a minor one. Um maior e outro mais pequeno.
Some major amplitude on that hit! Alguma maior amplitude sobre este salto!
This is a major media event here. Isto é o maior evento já ocorrido.
And that's a major change. E essa é a maior mudança.
Am working on a story of major proportions. Estou a trabalhar numa história da maior importância.

- Click here to view more examples -

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, record

Is that a major thing? É assim tão grave?
We have a major situation. Temos uma situação grave.
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
I believe that to be a major flaw. No meu entender, esta é uma falha grave.
We have a major incident. Temos um grave incidente.
The situation is obviously a major malfunction. É um defeito grave.

- Click here to view more examples -

12. Grand

grand

NOUN

And for the grand finale. E para o grand finale.
... closing in on the grand finale, here. ... chegando perto do 'grand finale', aqui.
Are my bees ready for the grand finale? Minhas abelhinhas estão prontas para o grand finale?
I'm giving the grand tour here. Estou a dar o grand tour aqui.
And you really flew in that grand jete. E você realmente voou naquele grand jete.
She's having multiple grand mal seizures. Ela está tendo múltiplas convulsões grand mal.

- Click here to view more examples -

II)

mii

NOUN

Synonyms: thousand

Now, eight grand's not a lot of money. Oito miI não é muito dinheiro.
Three, four grand? Três ou quatro miI?
When you're ten grand in the hole, you're ... Quando se perde dez miI, está-se ...
You can keep the 10 grand, along with the ... Podem ficar com os 1 0 miI, junto com o ...
Here is the 10 grand. Aqui estão os 1 0 miI.
He gets hit, you get 10 grand. Se o matam, tens 10 miI.

- Click here to view more examples -

III)

grão

NOUN

Synonyms: grain, grit, bean, speck, beans

The grand duke with the slipper. O Grão-duque com o sapatinho.
I have been grand maester for many years. Sou Grão-meistre há muitos anos.
... your assumption of the grand mastership. ... a sua assumpção do grão mestrado.
Be careful on the stairs, grand maester. Cuidado com os degraus, Grão Maester.
... our government l assign you the grand vizier. ... nosso governo nomeio-o Grão-Vizir.
Oh, I don't know, Your Grand Ducal. Não sei, Grão-Duque.

- Click here to view more examples -

IV)

grandes

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge

Grand gestures are great. Grandes gestos são o máximo.
I can let you have everything for five grand. Eu posso deixar você tem tudo para cinco grandes.
The grand images, the big stars. As grandes imagens, as grandes estrelas.
Grand celebrations are held in our house on this day. Grandes celebrações são realizadas em nossa casa neste dia.
Bet you paid about two grand for that? Aposto que você paga sobre dois grandes para isso?
They should have grand titles. Eles deveriam ter grandes títulos.

- Click here to view more examples -

grã

NOUN

Synonyms: united

I met the grand duchess. Conheci a Grã Duquesa.
You granted me the first dance, grand duchess. Me prometeu a primeira dança, Grã Duquesa.
Any orders, grand duchess? Tem algo para ordenar Grã Duquesa?

- Click here to view more examples -

13. Vastus

vastus

vasto

NOUN

Synonyms: vast, wide, broad, extensive

14. Varied

varied

variado

ADJ

Synonyms: diverse, miscellaneous, varying, assorted

... has an even more varied repertoire of signals. ... , tem um repertório de sinais ainda mais variado.
The collection here reveals just how varied the trilobite skeleton could ... A coleção daqui revela o quão variado o esqueleto trilobita podia ...
... for commercial use is much more varied and not appropriate for ... ... para uso comercial é muito mais variado, não podendo portanto ...

- Click here to view more examples -

II)

variaram

VERB

Synonyms: ranged

The negotiations have varied widely, naturally also under the influence ... As negociações variaram muito, naturalmente também sob a influência ...
... for applying the reduction varied according to whether the contributions were ... ... de aplicação da redução variaram consoante se tratasse de contribuições ...

15. Assorted

assorted

ADJ

II)

sortidas

ADJ

- 700 rounds, assorted. 700 rodadas, sortidas.
... boxes of cereal, assorted fruit yogurts, chocolate pudding ... ... caixas de cereais, frutas sortidas iogurtes, pudim de chocolate ...

III)

variados

ADJ

Synonyms: varied, varying, miscellaneous, diverse

One skate, assorted books. Um skate, livros variados.
... couple of union guys and maybe 16 assorted hoods. ... dois tipos do sindicato e 16 bandidos variados.
Three picnic baskets, assorted cheeses, grapes, ... Três cestas de picnic, queijos variados, -uvas, ...
... one quarter of the Assorted Appetizers Plate and one half ... ... um quarto do prato dos aperitivos variados e uma meia dose ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wide

Meaning of Wide in Portuguese :

wide

ampla

larga

vasta

grande

vasto

variada

More meaning of Wide

broad

ampla

largo

vasto

vasta

gerais

abrangente

plena

huge

enorme

grande

ampla

imenso

gigantesco

large

grande

amplo

larga

extensive

extensa

ampla

vasta

abrangente

vasto

exaustivo

alargado

ample

amplo

comprehensive

abrangente

completo

detalhada

global

compreensivo

exaustiva

integral

ampla

drop

gota

soltar

largar

queda

solte

cair

descartar

deixar

derrubar

entrega

vast

vasta

vasto

grande

imensa

enorme

ampla

great

grande

ótimo

óptimo

excelente

fantástico

bom

boa

legal

maravilhoso

big

grande

enorme

tamanho