United means Unidos, Grã and Uniu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

United

Meaning of United in Portuguese :

united

unidos

NOUN

Synonyms: together, joined

The miners, united, will never be defeated. Os mineiros, unidos, jamais serão vencidos.
United by the same ring. Unidos pelo mesmo anel.
And you know brothers are united. E você sabe que irmãos são unidos.
United in their fear of the unknown. Unidos no seu medo pelo desconhecido.
Cats and lizards, united together? Gatos e lagartos unidos?
We will be united in our common interests. Estaremos unidos por um interesse comum.

- Click here to view more examples -

grã

NOUN

Synonyms: grand

uniu

NOUN

Synonyms: joined, yoked, galvanize, teamed

He who has united this land will understand this! Aquele que uniu esta terra compreenderá isto!
He who has united this land will understand this! Aquele que uniu esta terra entenderá isso.
What united them was an idea. O que os uniu foi uma idéia.
Well, you united them and that's a step. Você os uniu e isso é um avanço.
Well, you united them and that's a step. Você os uniu, já é um passo.
You've united us forever. Você nos uniu para sempre, cavaleiro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Together

together

juntos

ADV

I thought the flavors would go nicely together. Eu pensei que os sabores iria muito bem juntos.
The places we can go together. Podemos ir juntos a muitos sítios.
We only worked together. Trabalhamos só trabalhamos juntos.
I was hoping we could tell them together. E gostaria que pudéssemos dizer a eles juntos.
We all make it together. Nós fazemos isso juntos.
We all have to take a bath together. Todos temos de tomar um banho juntos.

- Click here to view more examples -

II)

juntas

ADV

Synonyms: joints, gaskets, knuckles, seals

They already live together. Elas já vivem juntas.
This works a lot better when we're together. É melhor quando estamos juntas.
We went to convent together. Fomos juntas ao convento.
Bring them together, you lose your tactical edge. Se os juntas, perdes a tua vantagem táctica.
What led youto put the two together? O que a levou a colocar as duas juntas?
I was wondering if we could have lunch together. Queria saber se poderiamos almoçar juntas.

- Click here to view more examples -

III)

conjunto

ADV

Synonyms: set, conjunction, assembly, joint, suite, ensemble

And that means working together. E isso significa trabalharmos em conjunto.
We did it together! Nós conseguimos em conjunto!
To risk our whole future together. Para arriscar todo o nosso futuro em conjunto.
We could work on it together. Nós poderíamos trabalhar em conjunto.
Do a job together. Fazer um trabalho em conjunto.
So they really are working together. Então estão mesmo a trabalhar em conjunto.

- Click here to view more examples -

IV)

reunir

ADV

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, assemble, muster, rally

Just getting the money together. Estou só a reunir o dinheiro.
Thought we'd get the group together tomorrow. Achei que seria bom reunir o grupo amanhã.
Getting it together will be a miracle. Reunir todos será um milagre.
I helped put this package together. Eu ajudei a reunir este pacote.
I just got my family back together, you know? Acabei de reunir a minha família.
Maybe we could get together for lunch next week. Talvez possamos nos reunir para um almoço na próxima semana.

- Click here to view more examples -

unidos

ADV

Synonyms: united, joined

To keep us always together. De sempre nos manter unidos.
We need to stick together now more than ever. Precisamos ficar unidos agora mais do que nunca.
Nothing holds it together but an idea. São mantidos unidos apenas por uma idéia.
Now in one night,these guys are bound together. Agora, em uma noite, esses rapazes estão unidos.
We just need to stick together. Só temos de nos manter unidos.
All together against me. Todos estão unidos contra mim.

- Click here to view more examples -

2. Joined

joined

juntado

VERB

Should have come over and joined us. Deveriam ter se juntado a nós.
You should have joined us when you had the chance. Devia se juntado a nós quando teve a chance.
Glad you joined us. Fico feliz por ter se juntado a nós.
... in bed now, joined at the hip, partners ... ... na cama agora, juntado no hip, sócios ...
You're joined at the hip. Você está juntado no quadril.
We could've joined them. Poderíamos ter nos juntado a eles.

- Click here to view more examples -

II)

juntou

VERB

Synonyms: teamed

Have you joined them? Já se juntou a eles?
I heard he joined the mob, son. Soube que se juntou à mafia, filho.
A guy who just joined the club. Um cara que se juntou há pouco ao clube.
And now you've joined hands with them? E agora você juntou mãos com eles?
Have you joined forces with demons? Juntou forças com os demônios?
... a special project of mine since she joined the team. ... um projeto especial meu desde que se juntou à equipe.

- Click here to view more examples -

III)

aderiram

VERB

Synonyms: adhered, acceded

... but friends and political opponents joined in tribute. ... mas amigos e adversários políticos aderiram em tributo.
... we two should not be joined in holy matrimony, ... ... nós dois Não deve ser aderiram em santo matrimônio, ...

IV)

ingressou

VERB

yes, he joined. Sim, ele ingressou.
No, I joined as a teacher today. Não, eu ingressou como professor hoje.

unidas

VERB

Synonyms: united, un

... souls should not be joined in holy matrimony? ... almas não devam ser unidas pelo sagrado matrimônio?
... here present come now to be joined. ... aqui presentes, venham agora a ser unidas.
These islands were joined with a row of ... Essas ilhas foram unidas por uma fileira de ...
... successful tango shows two souls joined as one. ... tango bem feito mostra duas almas unidas em uma.
... lines would have been effectively joined up by some red via ... ... linhas teriam sido efetivamente unidas por alguns vermelhos - ...
They're joined by a growing community ... Estão unidas a uma crescente comunidade ...

- Click here to view more examples -

VI)

juntei

VERB

Synonyms: hooked up

I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.
I've joined all the pieces of this picture together. Juntei todos os pedaços desta imagem.
I joined, a thriving community ... Me juntei.a uma comunidade próspera ...
So I joined her cause. Então me juntei a ela.
When I joined him, his left ... Quando me juntei a ele, já não tinha ...
I joined "bro" with ... Juntei "mano" com ...

- Click here to view more examples -

VII)

integrou

VERB

Synonyms: integrated

VIII)

entrou

VERB

Synonyms: entered, came, went, walked

He joined the team? Ele entrou no time?
How come you joined in the middle of the term? Porque você entrou no meio do ano?
A player has joined the game. Um jogador entrou na partida.
But since you joined you've become the cook. Mas desde que você entrou você se tornou o cozinheiro .
Is that why you joined disposal? Então foi por isso que entrou no esquadrão?
I heard you joined the team. Ouvi que entrou no time.

- Click here to view more examples -

IX)

entrei

VERB

Synonyms: entered, logged

I joined few groups. Eu entrei em alguns grupos.
I joined a new club. Entrei em um clube novo.
I joined it because of you. Eu entrei por sua causa.
I never really joined. Na verdade, eu nunca entrei.
I also joined a book club at the senior center near ... E entrei num clube de leitura para idosos no ...
I even joined a sorority, but ... Até entrei em uma irmandade, mas ...

- Click here to view more examples -

acompanhado

VERB

Synonyms: accompanied, followed, matched, monitored, escorted

This morning I am joined by a very special guest ... Esta manhã estou acompanhado de um convidado muito especial ...

XI)

associado

VERB

Synonyms: associated with, associate, linked, bound

3. Grand

grand

NOUN

And for the grand finale. E para o grand finale.
... closing in on the grand finale, here. ... chegando perto do 'grand finale', aqui.
Are my bees ready for the grand finale? Minhas abelhinhas estão prontas para o grand finale?
I'm giving the grand tour here. Estou a dar o grand tour aqui.
And you really flew in that grand jete. E você realmente voou naquele grand jete.
She's having multiple grand mal seizures. Ela está tendo múltiplas convulsões grand mal.

- Click here to view more examples -

II)

mii

NOUN

Synonyms: thousand

Now, eight grand's not a lot of money. Oito miI não é muito dinheiro.
Three, four grand? Três ou quatro miI?
When you're ten grand in the hole, you're ... Quando se perde dez miI, está-se ...
You can keep the 10 grand, along with the ... Podem ficar com os 1 0 miI, junto com o ...
Here is the 10 grand. Aqui estão os 1 0 miI.
He gets hit, you get 10 grand. Se o matam, tens 10 miI.

- Click here to view more examples -

III)

grão

NOUN

Synonyms: grain, grit, bean, speck, beans

The grand duke with the slipper. O Grão-duque com o sapatinho.
I have been grand maester for many years. Sou Grão-meistre há muitos anos.
... your assumption of the grand mastership. ... a sua assumpção do grão mestrado.
Be careful on the stairs, grand maester. Cuidado com os degraus, Grão Maester.
... our government l assign you the grand vizier. ... nosso governo nomeio-o Grão-Vizir.
Oh, I don't know, Your Grand Ducal. Não sei, Grão-Duque.

- Click here to view more examples -

IV)

grandes

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge

Grand gestures are great. Grandes gestos são o máximo.
I can let you have everything for five grand. Eu posso deixar você tem tudo para cinco grandes.
The grand images, the big stars. As grandes imagens, as grandes estrelas.
Grand celebrations are held in our house on this day. Grandes celebrações são realizadas em nossa casa neste dia.
Bet you paid about two grand for that? Aposto que você paga sobre dois grandes para isso?
They should have grand titles. Eles deveriam ter grandes títulos.

- Click here to view more examples -

grã

NOUN

Synonyms: united

I met the grand duchess. Conheci a Grã Duquesa.
You granted me the first dance, grand duchess. Me prometeu a primeira dança, Grã Duquesa.
Any orders, grand duchess? Tem algo para ordenar Grã Duquesa?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet