It has adhered to a policy of ...Aderiu a uma política de ...
... difficult negotiations, the Community adhered to the agreement on textiles ...... difíceis negociações, a Comunidade aderiu ao acordo sobre têxteis ...
... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ...... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
... results achieved shall be monitored regularly, reported to ...... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
The projects were generally well monitored.De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... risks can be measured, monitored and controlled at the level ...... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ...... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
... that these projects be carefully monitored, that their implementation ...... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...
Have to be constantly be monitored only by men.Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
... be carefully controlled and monitored.... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ...... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ...... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ...Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
... goods were fully identified and monitored.... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
... and should be regularly monitored and evaluated.... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
... samples of each batch of products must be monitored constantly.... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ...... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...
... the prohibition should be monitored by an independent body to ...... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...
I believe we were discussing summer associate recruitment.Acho que estávamos discutindo o recrutamento de associados de verão.
... item, our summer associate recruiting program.... item, nosso programa de recrutamento de associados de verão.
Cosmetic Associate waiting for people to ...Cosméticos Associados esperando que as pessoas se ...
... of just one of our associate doctors.... de um de nossos médicos associados.
The Committee may invite associate members and other interested parties ...O comité pode convidar os membros associados e outras partes interessadas ...
Main reason (linked with childcare) for ...Principal razão (relacionada com serviços de acolhimento) para ...
... streamline procedures" is not linked to a specific operational provision ...... processos", não está relacionada com qualquer disposição operacional específica ...
... to protect intellectual property linked to the development and ...... assegurar a protecção da propriedade intelectual relacionada com o desenvolvimento e ...
... for the testing cannot be linked to the side effects of ...... para os testes não pode ser relacionada com efeitos secundários de ...
... which can be directly linked with the increase of the ...... que pode estar directamente relacionada com o aumento da ...
... the Agenda is directly linked to the question of enlargement.... a Agenda está directamente relacionada com a questão do alargamento.
All replicators are linked by a sophisticated communication system ...Todos os replicadores estão interligados por um complexo sistema de comunicação ...
... clearly does not mean that the problems are not linked.... obviamente, não significa que os problemas não estejam interligados.
They're all linked to an intercom system.Estão interligados por um sistema.
They've become linked together into a sort of ...Ficaram interligados juntos numa forma de ...
... successes and failures aren't necessarily linked up with theirs.... sucessos e falhanços não estão necessariamente interligados aos deles.
... education issues are inextricably linked.... questões da educação estão inextrincavelmente interligados.