Size means Tamanho and Dimensionar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Size in Portuguese :

size

tamanho

NOUN

Synonyms: sized, big, length

I had to guess your size. Tive que adivinhar o teu tamanho.
I think they're your size. Creio que são do seu tamanho.
What size have you got with canvas boards? Que tamanho de tela você tem?
His bladder's the size of a basketball. A bexiga tá do tamanho de uma bola de basquete.
Look at the size of this one, man. Olha para o tamanho disso.
Look at the size of the hematoma. Olha o tamanho do hematoma.

- Click here to view more examples -

dimensionar

NOUN

Synonyms: scale

in English

1. Big

big

grande

ADJ

Synonyms: great, large, major, huge, grand, wide

Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
I need something big. Preciso de algo em grande.
The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.

- Click here to view more examples -

II)

enorme

ADJ

Synonyms: huge, enormous, massive, tremendous, large, giant

What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.

- Click here to view more examples -

III)

tamanho

ADJ

Synonyms: size, sized, length

How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?

- Click here to view more examples -

IV)

importante

ADJ

Synonyms: important, major, importantly, significant, matters

That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
She was a big wig. Ela era gente importante.

- Click here to view more examples -

2. Length

length

comprimento

NOUN

Synonyms: iong

These sleeves seem to be the correct length. As mangas têm o comprimento certo.
Twenty is my price for this particular length and thickness. Vinte é o meu preço para este comprimento e espessura.
The length looks great. O comprimento ficou perfeito, lindo.
So this is the length of a real vector. Então este é o comprimento do vetor real.
Your biggest problem is your barrel length. O seu maior problema é o comprimento do cano.
These sleeves seem to be the correct length. Estas mangas têem o comprimento correcto.

- Click here to view more examples -

II)

duração

NOUN

Synonyms: duration, term, lasting

One of the issues is the length of detention. Uma das questões é a duração da detenção.
The length of the climax, the orgasm. A duração do clímax, o orgasmo.
That is the length and breadth of the window. Essa é a duração da janela.
That is the length and breadth of the window. É a duração da janela.
Length of transformative episodes? Duração dos episódios de transformação?
Half the length of the relationship. Metade da duração do relacionamento.

- Click here to view more examples -

III)

tamanho

NOUN

Synonyms: size, sized, big

These should all be the same length. Todos eles devem ter o mesmo tamanho.
So all of their sides are the same length. Então todos os lados são do mesmo tamanho.
Try to find one this length. Encontre um deste tamanho.
Each length represents a different letter or number. Cada tamanho representa um número ou letra diferente.
Speed and efficiency over length. Velocidade e eficiência contra o tamanho.
For every type of weather the proper length. Para cada tipo de clima o tamanho adequado.

- Click here to view more examples -

IV)

período

NOUN

Synonyms: period, amount, term

... over an even greater length of time. ... , durante um maior período de tempo.
... of their visit and the length of time they expect ... ... da visita e do período de tempo que os inspectores pensam ...
... the clock for this length of time in the presence of ... ... parar, durante todo esse período, na presença de ...
The required length of residence is reduced to six ... O período de residência do requerente é reduzido a seis ...
After an unimaginable length of time, even ... Depois de um inimaginável período de tempo, até mesmo ...
The maximum length of time for which ... O período máximo de tempo por que ...

- Click here to view more examples -

extensão

NOUN

Synonyms: extension, extending, span, expanse, stretch

About the right length of torso. A mesma extensão de torso.
Pins were placed throughout the length of the leg. Colocamos pinos na extensão da perna.
It extends almost half the length of this sector. Ele se estende por quase metade da extensão deste setor.
... to thousands of metres in length. ... a milhares de metros de extensão.
... several decks, through the length of the ship. ... vários níveis, pela extensão da nave.
or at least its length ou pelo menos a sua extensão.

- Click here to view more examples -

3. Scale

scale

escala

NOUN

Synonyms: range, climbing, tick, stopover

I know this is not to scale. Sei que isto nâo está à escala.
I mean, off the scale. E digo, bem acima da escala.
See these people here for scale. Vejam estas pessoas aqui para ter uma escala.
Can just be very small scale. Pode ser em pequena escala.
The scale is so large. A escala é tão grande.
You said there was a sliding scale. Disseste que havia uma escala descendente.

- Click here to view more examples -

II)

balança

NOUN

Synonyms: balance, swing, swings, shakes, balancing, sways

On one side of the scale, there is good. Em um lado da balança, há o bem.
Step off the scale, son. Saia da balança, filho!
Scale in the closet, bundle of glass in envelopes. Uma balança no armário e um monte de envelopes.
Your finger on the scale. Seu dedo na balança.
For every man, there is a scale. Para cada membro há uma balança.
Would you mind stepping on the scale? Importasse em subir na balança?

- Click here to view more examples -

III)

escalar

VERB

Synonyms: climb, scalar, escalate, dot, rock climbing

She tried to scale the wall. Ela tentar escalar a parede.
I could scale the walls. E escalar pela parede?
Built perfectly to scale. Perfeitamente construído para escalar.
We go, we will scale some rocks. Ei, vamos escalar umas rochas.
Our first attempt to scale the wall ended in ... Nossa primeira tentativa para escalar a parede, terminou em ...
... the border patrol changes shifts and scale a fence. ... a patrulha trocar de turno e escalar a cerca.

- Click here to view more examples -

IV)

dimensionar

VERB

Synonyms: size

But you can most definitely scale an imaginary Mas você pode definitivamente dimensionar um número

dimensão

NOUN

Synonyms: dimension, size, extent, sized, dimensional

One that properly fits the scale of my work. Um que adequadamente se adapte à dimensão do meu trabalho.
The scale of the crisis offers the hope of change. A dimensão da crise oferece a esperança de mudança.
But the scale of it. Mas a dimensão disso.
I never knew the real scale of the problem. Eu nunca tive noção da real dimensão do problema.
But the full scale of the problem is not always ... Mas toda a dimensão do problema nem sempre ...
... weighing nothing in the scale of things. ... que nada pesa sobre a dimensão das coisas.