Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Scalar
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Scalar
in Portuguese :
scalar
1
escalar
ADJ
Synonyms:
climb
,
scale
,
escalate
,
dot
,
rock climbing
... technology now, called scalar technology.
... tecnologia, chamada tecnologia escalar.
... all of that times the scalar dt.
... , tudo isso vezes dt escalar.
So scalar multiplication has distributive properties.
Então a multiplicação escalar tem propriedades distributivas.
times some vector that was multiplied by a scalar first,
por algum vetor que foi multiplicado primeiro por um escalar,
t is just a scalar.
t é apenas um escalar.
- Click here to view more examples -
More meaning of Scalar
in English
1. Climb
climb
I)
escalar
VERB
Synonyms:
scalar
,
scale
,
escalate
,
dot
,
rock climbing
Do you think you can climb up there?
Acha que consegue escalar até lá?
They used it to climb up to the safe.
Usaram para escalar até o cofre.
I should like to climb those trees again.
Gostaria de escalar aquelas árvores de novo.
I think that means we climb.
Acho que temos de escalar.
But she'd have to climb up.
Mas ela teve de escalar.
Then he must climb to the tree.
Então ele deve escalar à árvore.
- Click here to view more examples -
II)
subir
VERB
Synonyms:
up
,
rise
,
go upstairs
,
rising
,
upstairs
,
ascend
She could even climb that tree.
Ela ainda poderia subir naquela árvore.
Not until we climb the stairs.
Não até que subir as escadas.
Permission to climb the mountain?
Permissão para subir a montanha?
I want to climb a tree.
Quero subir em uma árvore.
The higher you climb, the better.
Quanto mais alto subir, melhor.
Climb to the top of that mountain.
Subir no topo daquela montanha.
- Click here to view more examples -
III)
subida
NOUN
Synonyms:
rise
,
ascent
,
bubbling
,
rising
,
uphill
,
ramp
You save your breath for the climb.
Guarde fôlego para a subida.
Even two hours climb.
Umas duas horas de subida.
We have a long climb ahead of us.
Teremos uma longa subida.
You had a short climb up.
Você teve uma pequena subida.
Take a pea pod pixie to make that climb.
Será preciso uma varinha mágica para fazer essa subida.
Enough of this climb and your talk.
Chega desta subida e dessa conversa.
- Click here to view more examples -
IV)
escalada
NOUN
Synonyms:
climbing
,
escalation
,
escalating
,
scaled
,
ascent
I got to make the climb okay.
Consegui fazer a escalada.
It is a bit of a climb.
Tem um pouco de escalada.
My climb up from the bottom starts right now.
A minha escalada começa agora.
The best patches are worth the climb.
Os melhores lugares valem a escalada.
Your fall from the top and then your climb back.
Sua queda do topo e então sua escalada de volta.
That long climb today.
Aquela longa escalada hoje.
- Click here to view more examples -
V)
suba
VERB
Synonyms:
get
,
go upstairs
,
hop
Climb on up here, son.
Suba aqui, filho!
You want me to climb that?
Você quer que eu suba aquilo?
Come on, climb up and start the show!
Vamos, suba e comece o show!
Climb in the cab and take a look around.
Suba no lugar do pendura e dá uma olhadela.
Do you dare me to climb that tree?
Duvida que eu suba naquela árvore?
You must never climb the stairway.
Jamais suba a escada!
- Click here to view more examples -
VI)
sobem
NOUN
Synonyms:
rise
,
soar
,
soaring
They can climb trees.
Eles sobem em árvores.
They climb trees and roll in the grass.
Eles sobem em árvores e rolam pela grama.
If you don't, they climb up and sit on your ...
Se você não fizer, eles sobem e sentam em seu ...
... if she can make her clients climb four floors.
... , se os seus clientes sobem quatro andares de escadas.
... one where people have to climb a platform and in ...
... uma em que as pessoas sobem em uma plataforma e na ...
For instance, the goats that climb that acacia trees.
Por exemplo, as cabras que sobem nas acácias.
- Click here to view more examples -
VII)
sobe
VERB
Synonyms:
rises
,
climbs
,
go upstairs
,
soars
,
ascends
How do you climb up a tower?
De que jeito que sobe na torre?
You climb down the rope and get into the car.
Sobe pela corda e entras no carro.
Climb up on the stool.
Sobe para o banco.
Climb the stairs and enter the door.
Sobe as escadas e entra na porta.
A rhino can't climb into it.
Um rinoceronte não sobe.
So his mother climb stairs with tray in hand.
A mãe sobe as escadas, com a bandeja.
- Click here to view more examples -
VIII)
subam
VERB
Synonyms:
get
,
go upstairs
,
upstairs
Everyone must climb the hill!
Que todos subam a colina!
Climb and hold on tightly.
Subam e segurem firme.
Climb not on the table!
Nao subam na mesa!
Climb on my back.
Subam nas minhas costas.
Climb not on the table!
Não subam na mesa!
Climb into my hair.
Subam no meu cabelo.
- Click here to view more examples -
2. Scale
scale
I)
escala
NOUN
Synonyms:
range
,
climbing
,
tick
,
stopover
I know this is not to scale.
Sei que isto nâo está à escala.
I mean, off the scale.
E digo, bem acima da escala.
See these people here for scale.
Vejam estas pessoas aqui para ter uma escala.
Can just be very small scale.
Pode ser em pequena escala.
The scale is so large.
A escala é tão grande.
You said there was a sliding scale.
Disseste que havia uma escala descendente.
- Click here to view more examples -
II)
balança
NOUN
Synonyms:
balance
,
swing
,
swings
,
shakes
,
balancing
,
sways
On one side of the scale, there is good.
Em um lado da balança, há o bem.
Step off the scale, son.
Saia da balança, filho!
Scale in the closet, bundle of glass in envelopes.
Uma balança no armário e um monte de envelopes.
Your finger on the scale.
Seu dedo na balança.
For every man, there is a scale.
Para cada membro há uma balança.
Would you mind stepping on the scale?
Importasse em subir na balança?
- Click here to view more examples -
III)
escalar
VERB
Synonyms:
climb
,
scalar
,
escalate
,
dot
,
rock climbing
She tried to scale the wall.
Ela tentar escalar a parede.
I could scale the walls.
E escalar pela parede?
Built perfectly to scale.
Perfeitamente construído para escalar.
We go, we will scale some rocks.
Ei, vamos escalar umas rochas.
Our first attempt to scale the wall ended in ...
Nossa primeira tentativa para escalar a parede, terminou em ...
... the border patrol changes shifts and scale a fence.
... a patrulha trocar de turno e escalar a cerca.
- Click here to view more examples -
IV)
dimensionar
VERB
Synonyms:
size
But you can most definitely scale an imaginary
Mas você pode definitivamente dimensionar um número
V)
dimensão
NOUN
Synonyms:
dimension
,
size
,
extent
,
sized
,
dimensional
One that properly fits the scale of my work.
Um que adequadamente se adapte à dimensão do meu trabalho.
The scale of the crisis offers the hope of change.
A dimensão da crise oferece a esperança de mudança.
But the scale of it.
Mas a dimensão disso.
I never knew the real scale of the problem.
Eu nunca tive noção da real dimensão do problema.
But the full scale of the problem is not always ...
Mas toda a dimensão do problema nem sempre ...
... weighing nothing in the scale of things.
... que nada pesa sobre a dimensão das coisas.
- Click here to view more examples -
3. Escalate
escalate
I)
escalar
VERB
Synonyms:
climb
,
scalar
,
scale
,
dot
,
rock climbing
The problem is that things have begun to escalate.
O problema é que as coisas começaram a escalar.
You want to escalate things?
Quer escalar as coisas?
... how you feel and don't let it escalate.
... o que sente e não o deixe escalar.
It's time to escalate it.
É hora de escalar ele.
- Click here to view more examples -
II)
intensificar
VERB
Synonyms:
intensify
,
strengthen
,
heighten
He needed to escalate in order to feel alive.
Ele precisava de intensificar para se sentir vivo.
He needed to escalate in order to feel alive.
Ele precisa intensificar para se sentir vivo.
You want to escalate things?
Quer intensificar as coisas?
... has he had time to escalate?
... ele teve tempo para intensificar?
You have to escalate the rhetoric, the way you two ...
Você tem que intensificar a retórica, como vocês dois ...
- Click here to view more examples -
III)
agravar
VERB
Synonyms:
aggravate
,
worsen
,
exacerbate
,
getting worse
,
deteriorate
This need not escalate.
Isso não precisa se agravar.
He needed to escalate in order to feel alive.
Ele precisa agravar, para se sentir vivo.
... has he had time to escalate?
... ele tem tempo para agravar?
... the sector can only escalate.
... do sector só poderá agravar-se.
... glad you guys didn't let this escalate.
... feliz que não deixaram isso se agravar.
- Click here to view more examples -
IV)
encaminhar
VERB
Synonyms:
forward
,
route
V)
piorar
VERB
Synonyms:
worse
,
worsen
,
gets worse
,
getting worse
,
deteriorate
,
worsens
,
downhill
The situation can only escalate.
A situação só pode piorar.
And soon after, things began to escalate.
E pouco depois, as coisas começaram a piorar.
We don't want to escalate things.
Não podemos piorar a situação.
We don't want to escalate the situation.
Não queremos piorar a situação.
- Click here to view more examples -
4. Dot
dot
I)
ponto
NOUN
Synonyms:
point
,
spot
,
extent
,
stitch
,
peer
,
paragraph
Up at dawn, meals on the dot.
Ao amanhecer, refeições no ponto.
The red dot is the decoy.
O ponto vermelho é o alvo.
Each dot in this picture is a galaxy.
Cada ponto nesta foto é uma galáxia.
I take the dot product, right?
Eu levo o produto de ponto, certo?
The postman comes every day at twelve on the dot.
Todos os dias passa o correio às doze em ponto.
See that blinking dot?
Está vendo este ponto?
- Click here to view more examples -
II)
pontilham
VERB
Synonyms:
dotting
Flowers dot the land And all at once it's spring
Flores pontilham a terra e tudo de uma vez é primavera
III)
escalar
NOUN
Synonyms:
climb
,
scalar
,
scale
,
escalate
,
rock climbing
This is the dot product we're doing.
O que estamos fazendo é um produto escalar.
So then you have minus ty dot x.
Então você tem menos ty escalar x.
Plus b dot u times our unit vector u.
Mais b escalar u vezes nosso vetor unitário u.
That is going to be this dot u.
Isso irá ser este escalar u.
This is equal to y dot y times t squared.
Isso é igual a y escalar y vezes ao quadrado.
... you have the x's dot with each other.
... você tem os xs escalar com todos os outros.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
27 May 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals