It is necessary to increase the transparency of financial markets ...Necessário se torna incrementar a transparência dos mercados financeiros ...
... improve resource use and increase the protection of insured persons ...... melhorar a utilização de recursos, incrementar a protecção dos segurados ...
He wants to think about how he can increaseEle quer pensar sobre como pode incrementar sua produtividade
... crisis situations and contribute to an increase in the effectiveness and ...... situações de crise e contribuir para incrementar a eficácia e a ...
... make it more effective should increase the rate of ratification by ...... maior eficácia, deverá incrementar a taxa de ratificação pelos ...
I've discovered how I can increase my income.Acho que posso incrementar minha renda.
... of on this path of increased reality.... um caminho de realidade crescente.
The increased involvement of companies established in ...A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
These aspects result an increased importance of on-mode status ...Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
... take into account the increased international role of the euro as ...... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ...... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ...... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...
... way will we have an increasing number of insured people.... forma teremos um número cada vez maior de segurados.
... extent of the risks is increasing.... amplitude dos riscos é cada vez maior.
... in the global market with increasing frequency, which will have ...... no mercado mundial com cada vez maior frequência, o que irá ter ...
... which is compounded by the increasing efficiency of our fishing vessels ...... situação é agravada pela eficiência cada vez maior dos nossos navios de pesca ...
... obvious conclusions from the increasing importance which citizens place on questions ...... conclusões óbvias da importância cada vez maior que os cidadãos colocam nas questões ...
to allow for ever-increasing debt.estratégias para permitir uma dívida cada vez maior.
The fear and uncertainty arising from the current economic situation ...Os receios e incertezas decorrentes da actual situação económica ...
... urgent response, in particular arising from unforeseen policy needs.... resposta urgente, nomeadamente decorrentes de necessidades políticas imprevistas.
Debtors arising out of reinsurance operations.Créditos decorrentes de operações de resseguro.
... duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system ...... cumpre devidamente as obrigações decorrentes do sistema de qualidade aprovado ...
... against risks and crises arising either from adverse natural phenomena ...... contra riscos e crises decorrentes quer de fenómenos naturais adversos ...
Debts arising from subsidiaries' operations ...As dívidas provenientes de actividades de filiais ...
Exchange differences arising on a monetary item ...As diferenças de câmbio provenientes de um item monetário ...
... hearing the screams of joy arising from the city... ouvir os gritos de alegria provenientes da cidade
... disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ...... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
... the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the ...... eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central ...
... largely been superseded by the dangers arising at regional borders in ...... largamente ultrapassado pelos perigos emergentes em fronteiras regionais em ...
... The transferor's rights and obligations arising from a contract of ...... Os direitos e obrigações do cedente emergentes de um contrato de ...
With contacts there are rises in salaries.Com os contatos que existem aumentos de salários.
... in agreement that wage rises justified by productivity gains ...... de acordo em que aumentos salariais justificados pelos ganhos de produtividade ...
... the possibility of further rises in oil prices could ...... a possibilidade de novos aumentos do preço do petróleo poderá ...
... returns to the east, and rises in the third portal... retorna para o leste e aumentos no portal do terceiro
... to the east and rises in the fifth portal for ...... para o leste e aumentos no portal do quinto para ...
rises the moon rises with him and receives ...eleva-se a aumentos de Lua com ele e recebe ...