Scale means Escala, Balança and Escalar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Scale in Portuguese :

scale

escala

NOUN

Synonyms: range, climbing, tick, stopover

I know this is not to scale. Sei que isto nâo está à escala.
I mean, off the scale. E digo, bem acima da escala.
See these people here for scale. Vejam estas pessoas aqui para ter uma escala.
Can just be very small scale. Pode ser em pequena escala.
The scale is so large. A escala é tão grande.
You said there was a sliding scale. Disseste que havia uma escala descendente.

- Click here to view more examples -

balança

NOUN

Synonyms: balance, swing, swings, shakes, balancing, sways

On one side of the scale, there is good. Em um lado da balança, há o bem.
Step off the scale, son. Saia da balança, filho!
Scale in the closet, bundle of glass in envelopes. Uma balança no armário e um monte de envelopes.
Your finger on the scale. Seu dedo na balança.
For every man, there is a scale. Para cada membro há uma balança.
Would you mind stepping on the scale? Importasse em subir na balança?

- Click here to view more examples -

escalar

VERB

Synonyms: climb, scalar, escalate, dot, rock climbing

She tried to scale the wall. Ela tentar escalar a parede.
I could scale the walls. E escalar pela parede?
Built perfectly to scale. Perfeitamente construído para escalar.
We go, we will scale some rocks. Ei, vamos escalar umas rochas.
Our first attempt to scale the wall ended in ... Nossa primeira tentativa para escalar a parede, terminou em ...
... the border patrol changes shifts and scale a fence. ... a patrulha trocar de turno e escalar a cerca.

- Click here to view more examples -

dimensionar

VERB

Synonyms: size

But you can most definitely scale an imaginary Mas você pode definitivamente dimensionar um número

dimensão

NOUN

Synonyms: dimension, size, extent, sized, dimensional

One that properly fits the scale of my work. Um que adequadamente se adapte à dimensão do meu trabalho.
The scale of the crisis offers the hope of change. A dimensão da crise oferece a esperança de mudança.
But the scale of it. Mas a dimensão disso.
I never knew the real scale of the problem. Eu nunca tive noção da real dimensão do problema.
But the full scale of the problem is not always ... Mas toda a dimensão do problema nem sempre ...
... weighing nothing in the scale of things. ... que nada pesa sobre a dimensão das coisas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: gamma, array, gamut

I was designed with a full range of sentient emotions. Fui projetada com uma larga gama de emoções.
You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
You have a wide range of interests? Você tem uma elevada gama de interesses?
It has an unmatched range of flexible facilities. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.
As well as a whole range of other chemicals. Assim como toda a gama de outros químicos.

- Click here to view more examples -

II)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, break, span, gap, halftime, recess

This frequency, it isn't within the human range. Esta freqüência, não é humanos dentro do intervalo.
This range is not to be prejudiced by model tests. Este intervalo não deve ser afectado pelos ensaios com modelo.
You almost went out of range. Você quase saiu do intervalo.
Any result outside the measurement range shall be identified as ... Qualquer resultado fora do intervalo de medição deve ser identificado como ...
Can we range in on that spotter ... Podemos intervalo em que a detetive ...
... slight bump but not within our range. ... pequena variação mas não dentro do nosso intervalo.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaching, fingertips, grasp

Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
With a longer range and striking power. Com mais alcance e poder destrutivo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
Outside of the range before. Fora de alcance antes.
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
How long until we're in visual range? Quanto tempo até estarem em alcance visual?

- Click here to view more examples -

IV)

escala

NOUN

Synonyms: scale, climbing, tick, stopover

Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The doctor always said you were in the normal range. O médico sempre disse que tu tinhas a escala normal.
But at this range, my aim is bound to improve ... Mas nesta escala, o meu objectivo é baixo para resultar ...
... points in the nominal scale range. ... pontos, escolhidos em toda a amplitude nominal da escala.
... is no longer in the stroke range. ... não está longe da escala de ataque cardíaco.
Your range, quickly. Vamos, rápido, a escala!

- Click here to view more examples -

variedade

NOUN

Synonyms: variety, assortment, array, selection

Getting to meet a wide range of people? Conhecer uma enorme variedade de pessoas?
A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
It should counteract a wide range of known pathogens. Deveria rebater uma grande variedade dos conhecidos.
Aircraft will display a wide range of configurations. Aeronaves mostrarão uma grande variedade de configurações.
... how do you get such a range of abilities? ... como obtém uma tal variedade de reacções?
... how we hear the vast range of sounds we do. ... como conseguimos ouvir toda variedade de sons.

- Click here to view more examples -

VI)

faixa

NOUN

Synonyms: track, band, strip, belt, ribbon, banner

The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.
Are there any planets in range? Há algum planetas na faixa?
On either side of the tolerance range, no growth. Do outro lado da faixa, nenhum crescimento.
Right beyond this range. A direita além desta faixa.
You have to be in this range. Você tem que ser nessa faixa.
It grows within a narrow range of pH. Ele cresce em uma faixa estreita de pH.

- Click here to view more examples -

VII)

leque

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

Very limited range of items for sale. O leque de artigos à venda é muito limitado.
Usual range of problems. O leque normal de problemas.
We are here to consider a range of options. Estamos aqui para considerar um leque de opções.
I have a range here. Eu tenho um leque aqui.
Enabling a wide range of students to be covered ... Permitir que um amplo leque de estudantes seja abrangido ...
The range of goods now produced ... O leque de artigos actualmente produzido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, host

Full range includes your face. Série completa inclui seu rosto.
Dope me a preliminary range. Me de uma série preliminar.
And a whole range of creatures have skeletons ... E uma série de seres tem esqueletos ...
And your brain has a range of tricks up its sleeve ... E seu cérebro tem uma série de truques na manga ...
There is a whole range of technical improvements that ... Há toda uma série de melhoramentos técnico que ...
... the next century making shoes for a range of men. ... o próximo fazendo sapatos para uma série de homens.

- Click here to view more examples -

IX)

variar

VERB

Synonyms: vary, differ, varies, varying, ranging, fluctuate

distância

NOUN

Synonyms: distance, away, far, remote, far away

I just picked this up on long range sensors. Acabei de captar isto nos sensores de longa distância.
At that range, no one could miss. Aquela distância, ninguém poderia errar.
See the range on that thing? Viu a distância que alcançou?
I can accept a slight loss of range. Posso perder um pouco de distância.
Not at this range. Não a esta distância.
Stay in voice range. Fica à distância da voz.

- Click here to view more examples -

2. Climbing

climbing

escalada

VERB

Synonyms: climb, escalation, escalating, scaled, ascent

And the climbing gear. E o equipamento de escalada.
Full climbing and safety gear. Kit de escalada e equipamento de segurança.
Climbing is too dangerous. Escalada é muito perigoso.
All right, we got any climbing gear, ropes? Temos equipamento de escalada e cordas?
Who had access to your climbing gear? Quem tinha acesso ao equipamento de escalada?
You need some climbing. Você precisa de um pouco de escalada.

- Click here to view more examples -

II)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, rise, go upstairs, rising, upstairs, ascend

But that doesn't stop you from climbing! Mas isso não te impede de subir!
An infidel climbing those steps! Um infiel a subir aquelas escadas!
Climbing up to the dragon's nest. Subir até o covil do dragão.
I saw someone climbing aboard in darkness. Vi alguém a subir a bordo no meio da escuridão.
Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escadas, apanhar autocarros, apertar os atacadores.
All right, heart rate is climbing. Bem, a frequência cardíaca está a subir.

- Click here to view more examples -

III)

alpinismo

VERB

Synonyms: mountaineering, rock climbing, alpinism

All right, we got any climbing gear, ropes? Tudo bem, tens algum material de alpinismo?
We were on this climbing wall and she made a ... Estávamos nesta parede de alpinismo e ela fez uma ...
... want to have fun, forget climbing. ... quer ter alegria, esqueça alpinismo.
... have a lot of climbing experience, either. ... têm muita experiência em alpinismo.
Climbing's got nothing to do with it. O alpinismo não tem nada a ver para o assunto.
... get the snowmobile and climbing equipment. ... pegue o snowmobile e o equipamento de alpinismo.

- Click here to view more examples -

3. Tick

tick

carrapato

NOUN

Or it might have been a tick. Talvez fosse um carrapato.
She has tick paralysis. Ela está com paralisia por carrapato.
Notice any tick or mosquito bites? Notou alguma mordida de carrapato ou mosquito?
He was a firm tick in his neck it. Ele era um carrapato firme em seu pescoço ele.
Better make sure it's not a tick. Melhor se certificar de que não é um carrapato.
You know what happens to ticks, tick? Sabe o que acontece com carrapatos, carrapato?

- Click here to view more examples -

II)

tiquetaque

VERB

Synonyms: ticking

... and find out what makes them tick? ... e descobrir o que lhes faz o tiquetaque?
What does that mean, "tick-tock"? O que significa "tiquetaque"?
Tick tock, we're on the clock. Tiquetaque, na hora H.

- Click here to view more examples -

III)

assinalar

VERB

Synonyms: mark

May tick something in the server. Pode assinalar algo no servidor.
... you might want to tick that one off your ... ... você pode querer para assinalar que um fora de sua ...
... is eat things and tick boxes. ... é comer coisas e assinalar opções.
... for authorization for (tick the appropriate box) ... de autorização relativo (assinalar a casa correspondente)
- I'il tick that box myself. - Vou--me assinalar que a caixa.

- Click here to view more examples -

IV)

tic

VERB

Synonyms: ict, icts, itc

You should shave him and his nervous tick! Tinha que cortar com seu tic nervoso!
He's every tick of every clock. Ele é cada tic do relógio.
The clock goes tick-tock O relógio faz tic-tac, tic-tic
Tick tock goes the gym clock. Tic-tac, faz o relógio do ginásio.
Listen to the big tick-tock. Escuta o tic-tac.
Tick tock, get the van. Tic-tac, estamos na escola.

- Click here to view more examples -

escala

NOUN

Synonyms: scale, range, climbing, stopover

VI)

marque

VERB

Synonyms: select, mark, dial

Tick all the boxes on the right. Marque todos os itens do lado direito.
- Tick all the boxes on the right. - Marque as caixas da direita.

4. Balance

balance

equilíbrio

NOUN

Synonyms: equilibrium, balancing, balanced

The universe seeks balance. O universo procura o equilíbrio.
Used to check your balance, nothing else. Preciso testar o seu equilíbrio, apenas isso.
I figured his balance was off from diminished sensation. Imaginei que seu equilíbrio havia reduzido por algum motivo.
Something to help you find balance. Algo para ajudar a encontrar equilíbrio.
A turner can throw everything off balance. Alguém que vira páginas pode tirar o equilíbrio de tudo.
But there is a balance to it, huh? Mas há um equilíbrio nisso, hã?

- Click here to view more examples -

II)

saldo

NOUN

Synonyms: bankroll

By the bye, what is our bank balance? Qual é o nosso saldo no banco?
The balance is zero. O saldo é zero.
Your balance is zero. Seu saldo é zero.
Your balance is zero. Seu saldo é de zero.
Your balance is zero. O seu saldo está a zero.
I should probably check the balance. É melhor ver o saldo.

- Click here to view more examples -

III)

equilibrar

VERB

Synonyms: juggle, equilibrate

Taking it would balance nothing. Tirar sua vida não iria equilibrar nada.
That will balance the situation. Isso vai equilibrar a situação.
I need to balance the bike. Preciso equilibrar a moto.
I just needed you to balance me. Só precisava de você para me equilibrar.
What does it use to balance it out? O que ele usa para equilibrar isso?
I just needed you to balance me. Só precisava de si para me equilibrar.

- Click here to view more examples -

IV)

balanço

NOUN

Synonyms: swing, rocking, swinging, stock, assessment, sway

What you just said, that's a balance. O que você acabou de dizer, é um balanço.
Balance will be restored. O balanço será devolvido.
Are you looking at my balance? Está olhando o meu balanço?
They should cover the balance and more. Devem cobrir o balanço e mais ainda.
And they upset the natural balance. E perturbam o balanço natural.
A necessity to maintain balance in the world. Uma necessidade de manter o balanço no mundo.

- Click here to view more examples -

contrapeso

NOUN

Synonyms: counterweight

I lost my balance. Eu perdi meu contrapeso.
... and it's just this very delicate balance. ... e isso é apenas um contrapeso muito delicado.

VI)

balançar

VERB

Synonyms: swing, rock, shake, rocking, sway, dangle

Maybe you can try and balance the two? Talvez possas tentar balançar os dois?
Tries to balance the hips. Tenta balançar as ancas.
He has to balance the will of the family members ... Ele deve balançar a vontade da família ...
I once saw a dog balance a marshmallow on his ... Uma vez vi um cão balançar um marshmallow na ponta do ...
I wanted to balance things with a show ... Queria balançar as coisas com um show ...
... behind my head and balance on one finger. ... atrás da cabeça e balançar em um dedo.

- Click here to view more examples -

5. Swing

swing

balanço

NOUN

Synonyms: balance, rocking, swinging, stock, assessment, sway

You got that swing, and you got the name. Você tem o balanço e tem o nome.
Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
It comes with a swing set. A casa vem com um balanço.
Why is there a swing? Por que tem um balanço?
Have we come to sit on the swing? Nós viemos sentar no balanço?
Your swing's all over the place. Seu balanço está uma bagunça.

- Click here to view more examples -

II)

balançar

VERB

Synonyms: balance, rock, shake, rocking, sway, dangle

It was in the swing zone of my hammock. Estava me atrapalhando a balançar na rede.
I just need to swing over. Só preciso balançar para lá.
Started to swing the bat like that. Começou a balançar o taco.
We need to swing the car over to the window. Temos de balançar o carro para a janela.
Can he swing from a web? Ele consegue se balançar em uma teia?
So why don't you swing by? Então por que você não balançar por?

- Click here to view more examples -

III)

baloiço

NOUN

Synonyms: rocking, tire swing, rocker

I want to make a swing. Para fazer um baloiço.
I see you found the old swing. Estou a ver que encontraste o velho baloiço.
I heard there's a swing set in the backyard. Que há um baloiço no jardim das traseiras.
I see you found the old swing. Vejo que encontraste o velho baloiço.
That swing set was a gift from him. Aquele baloiço foi uma prenda dele.
The swing is not long enough. O baloiço não é assim tão longo.

- Click here to view more examples -

IV)

oscilar

VERB

Synonyms: oscillate, wobble, dangle, fluctuate, sway

Or this year, a swing to swing on. Ou este ano, uma oscilação sobre a oscilar.
Does the politics begin to swing? A política começa a oscilar?
yes, of course I can swing by. Sim, claro que pode oscilar perto.

- Click here to view more examples -

andamento

NOUN

Synonyms: progress, tempo, motion

... when it was in full swing. ... quando estava em pleno andamento.

VI)

tacada

NOUN

Synonyms: shot, putt, putts

You got a sweet swing. Tem uma boa tacada.
You got a nice swing. Você tem uma bela tacada.
Go ahead, take a swing. Vá, dê uma tacada.
Swing and a miss, strike three! Tacada e falhanço, terceira tentativa!
... are out here practicing your swing. ... está aqui treinando sua tacada.
... the key is in the swing. ... a chave é a tacada, está bem?

- Click here to view more examples -

VII)

oscilação

NOUN

Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating

Or this year, a swing to swing on. Ou este ano, uma oscilação sobre a oscilar.
This isn't a mood swing. Isto não é oscilação.

6. Climb

climb

escalar

VERB

Synonyms: scalar, scale, escalate, dot, rock climbing

Do you think you can climb up there? Acha que consegue escalar até lá?
They used it to climb up to the safe. Usaram para escalar até o cofre.
I should like to climb those trees again. Gostaria de escalar aquelas árvores de novo.
I think that means we climb. Acho que temos de escalar.
But she'd have to climb up. Mas ela teve de escalar.
Then he must climb to the tree. Então ele deve escalar à árvore.

- Click here to view more examples -

II)

subir

VERB

Synonyms: up, rise, go upstairs, rising, upstairs, ascend

She could even climb that tree. Ela ainda poderia subir naquela árvore.
Not until we climb the stairs. Não até que subir as escadas.
Permission to climb the mountain? Permissão para subir a montanha?
I want to climb a tree. Quero subir em uma árvore.
The higher you climb, the better. Quanto mais alto subir, melhor.
Climb to the top of that mountain. Subir no topo daquela montanha.

- Click here to view more examples -

III)

subida

NOUN

Synonyms: rise, ascent, bubbling, rising, uphill, ramp

You save your breath for the climb. Guarde fôlego para a subida.
Even two hours climb. Umas duas horas de subida.
We have a long climb ahead of us. Teremos uma longa subida.
You had a short climb up. Você teve uma pequena subida.
Take a pea pod pixie to make that climb. Será preciso uma varinha mágica para fazer essa subida.
Enough of this climb and your talk. Chega desta subida e dessa conversa.

- Click here to view more examples -

IV)

escalada

NOUN

Synonyms: climbing, escalation, escalating, scaled, ascent

I got to make the climb okay. Consegui fazer a escalada.
It is a bit of a climb. Tem um pouco de escalada.
My climb up from the bottom starts right now. A minha escalada começa agora.
The best patches are worth the climb. Os melhores lugares valem a escalada.
Your fall from the top and then your climb back. Sua queda do topo e então sua escalada de volta.
That long climb today. Aquela longa escalada hoje.

- Click here to view more examples -

suba

VERB

Synonyms: get, go upstairs, hop

Climb on up here, son. Suba aqui, filho!
You want me to climb that? Você quer que eu suba aquilo?
Come on, climb up and start the show! Vamos, suba e comece o show!
Climb in the cab and take a look around. Suba no lugar do pendura e dá uma olhadela.
Do you dare me to climb that tree? Duvida que eu suba naquela árvore?
You must never climb the stairway. Jamais suba a escada!

- Click here to view more examples -

VI)

sobem

NOUN

Synonyms: rise, soar, soaring

They can climb trees. Eles sobem em árvores.
They climb trees and roll in the grass. Eles sobem em árvores e rolam pela grama.
If you don't, they climb up and sit on your ... Se você não fizer, eles sobem e sentam em seu ...
... if she can make her clients climb four floors. ... , se os seus clientes sobem quatro andares de escadas.
... one where people have to climb a platform and in ... ... uma em que as pessoas sobem em uma plataforma e na ...
For instance, the goats that climb that acacia trees. Por exemplo, as cabras que sobem nas acácias.

- Click here to view more examples -

VII)

sobe

VERB

Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends

How do you climb up a tower? De que jeito que sobe na torre?
You climb down the rope and get into the car. Sobe pela corda e entras no carro.
Climb up on the stool. Sobe para o banco.
Climb the stairs and enter the door. Sobe as escadas e entra na porta.
A rhino can't climb into it. Um rinoceronte não sobe.
So his mother climb stairs with tray in hand. A mãe sobe as escadas, com a bandeja.

- Click here to view more examples -

VIII)

subam

VERB

Synonyms: get, go upstairs, upstairs

Everyone must climb the hill! Que todos subam a colina!
Climb and hold on tightly. Subam e segurem firme.
Climb not on the table! Nao subam na mesa!
Climb on my back. Subam nas minhas costas.
Climb not on the table! Não subam na mesa!
Climb into my hair. Subam no meu cabelo.

- Click here to view more examples -

7. Dot

dot

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, extent, stitch, peer, paragraph

Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
The red dot is the decoy. O ponto vermelho é o alvo.
Each dot in this picture is a galaxy. Cada ponto nesta foto é uma galáxia.
I take the dot product, right? Eu levo o produto de ponto, certo?
The postman comes every day at twelve on the dot. Todos os dias passa o correio às doze em ponto.
See that blinking dot? Está vendo este ponto?

- Click here to view more examples -

II)

pontilham

VERB

Synonyms: dotting

Flowers dot the land And all at once it's spring Flores pontilham a terra e tudo de uma vez é primavera

III)

escalar

NOUN

Synonyms: climb, scalar, scale, escalate, rock climbing

This is the dot product we're doing. O que estamos fazendo é um produto escalar.
So then you have minus ty dot x. Então você tem menos ty escalar x.
Plus b dot u times our unit vector u. Mais b escalar u vezes nosso vetor unitário u.
That is going to be this dot u. Isso irá ser este escalar u.
This is equal to y dot y times t squared. Isso é igual a y escalar y vezes ao quadrado.
... you have the x's dot with each other. ... você tem os xs escalar com todos os outros.

- Click here to view more examples -

8. Size

size

tamanho

NOUN

Synonyms: sized, big, length

I had to guess your size. Tive que adivinhar o teu tamanho.
I think they're your size. Creio que são do seu tamanho.
What size have you got with canvas boards? Que tamanho de tela você tem?
His bladder's the size of a basketball. A bexiga tá do tamanho de uma bola de basquete.
Look at the size of this one, man. Olha para o tamanho disso.
Look at the size of the hematoma. Olha o tamanho do hematoma.

- Click here to view more examples -

II)

dimensionar

NOUN

Synonyms: scale

9. Dimension

dimension

dimensão

NOUN

Synonyms: size, scale, extent, sized, dimensional

So it's like another dimension? Então é como outra dimensão?
I walk to another dimension. Caminho a outra dimensão.
We have stepped into a new dimension. Entrámos numa nova dimensão.
You are travelling through another dimension. Está a viajar noutra dimensão.
How do we deal with these creatures from another dimension? Como lidamos com as criaturas de outra dimensão?
But the story moves beyond that dimension. Mas a história vai além desta dimensão.

- Click here to view more examples -

II)

cota

NOUN

Synonyms: quota, dimensional, chowdhury, fair share, bcws, allotment

10. Extent

extent

extensão

NOUN

Synonyms: extension, extending, length, span, expanse, stretch

You will learn the extent of the damage. Vai ficar a saber a extensão dos estragos.
To what extent are our fears innate? Em que extensão o medo nasce dentro de nós?
We have to check the extent of the damage! Temos que verificar a extensão dos estragos.
I have seen the extent of his forces. Eu já vi a extensão de suas forças.
Is that the extent of your vocabulary? É essa a extensão do teu vocabulário?
To i make the extent of my request clear? Eu fui claro na extensão do meu pedido?

- Click here to view more examples -

II)

medida

NOUN

Synonyms: measure, measured, far, degree

I mean,youknow,to the extent we can. Isto é, sabe,na medida do possível.
But to what extent are these funds used? Mas em que medida serão esses fundos utilizados?
It helps us live, to a large extent. A viver, em boa medida.
To what extent has this had the ... Em que medida se traduziu isso num ...
It requires force to some extent, but with accuracy ... Exige vigor em certa medida, mas com vontade ...
To what extent are such mergers likely to affect ... Em que medida tais concentrações podem afectar ...

- Click here to view more examples -

III)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, stitch, peer, paragraph

Let us see to what extent. Veremos até que ponto.
I may agree to some extent. Posso concordar até certo ponto.
All lightweight armor is vulnerable to some extent. Toda a armadura leve é vulnerável até certo ponto.
Let us see to what extent. Vejamos até que ponto.
Let us see to what extent. Vamos ver até que ponto .
To a certain extent. Até um certo ponto.

- Click here to view more examples -

IV)

grau

NOUN

Synonyms: degree, grade, level

But to submit to this extent! Mas se submete a esse grau!
You will learn the extent of the damage. Descobrirá o grau dos danos.
That was the extent of our relationship. Esse era o grau de nosso relacionamento.
That was the extent of your thought process. Esse era o grau do seu processo do pensamento.
The extent of quantification of impacts ... O grau de quantificação dos impactos ...
Whatever extent of their involvement is, we're not ... Seja lá grau do envolvimento deles, nós não ...

- Click here to view more examples -

amplitude

NOUN

Synonyms: range, breadth, magnitude, span, spaciousness

the extent of the problem of fraud ... amplitude do fenómeno da fraude ...
... in no way underestimate the extent of the problem which ... ... não subestimo de maneira alguma a amplitude do problema que a ...
... encouraged shall be concerned with the extent, development, causes ... ... a incentivar dirão respeito à amplitude, evolução, causas ...
... to help you understand the extent of the problem, but ... ... que permitem compreender a amplitude do problema, mas ...
... to evaluate rapidly the extent of the damage, and to ... ... a avaliar rapidamente a amplitude dos danos e a ...
Nevertheless, given the extent of the figures at ... todavia, tendo em conta a amplitude dos números registados à ...

- Click here to view more examples -

VI)

dimensão

NOUN

Synonyms: dimension, size, scale, sized, dimensional

If you could just see the extent of the damage! Se você pudesse ver a dimensão do dano!
That would explain the extent of the damage. Isso explicaria a dimensão dos estragos.
... targeted to the nature and extent of the risk. ... orientadas para a natureza e dimensão do risco.
... the current estimate of the extent of the problem is an ... ... a actual estimativa da dimensão do problema constitua uma ...
the extent and trend for the ... A dimensão e a tendência, para a ...
The extent and the severity of our concern ... A dimensão e a gravidade da nossa preocupação ...

- Click here to view more examples -

VII)

âmbito

NOUN

Synonyms: scope, ambit, sphere

We do not know the extent of its powers. Não conhecemos o âmbito dos poderes dele.
The report shows the extent of the problem, or shows ... O relatório explica o âmbito do problema ou mostra ...
The extent of that release shall be defined with reference to ... O âmbito dessa isenção será definido por referência às ...
That has only happened to a very small extent. Este aspecto apenas se concretizou num âmbito muito restrito.
... specify the nature and extent of and the detailed rules ... ... a natureza, o âmbito e as regras específicas ...
- the nature and extent of work, - a natureza e o âmbito desse trabalho,

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Scale in Portuguese :

scale

escala

balança

escalar

dimensionar

dimensão

More meaning of scale

range

gama

intervalo

alcance

escala

variedade

faixa

leque

série

variar

distância

climbing

escalada

subir

alpinismo

tick

carrapato

tiquetaque

assinalar

tic

escala

marque

balance

equilíbrio

saldo

equilibrar

balanço

contrapeso

balançar

swing

balanço

balançar

baloiço

oscilar

andamento

tacada

oscilação

climb

escalar

subir

subida

escalada

suba

sobem

sobe

subam

dot

ponto

pontilham

escalar

size

tamanho

dimensionar

dimension

dimensão

cota

extent

extensão

medida

ponto

grau

amplitude

dimensão

âmbito