Rocker means Rocker, Roqueiro and Balancim in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rocker

Meaning of Rocker in Portuguese :

rocker

NOUN

Adds a rocker in the van too? Adiciona um rocker na van também?
I was a punk rocker. Eu era um punk rocker.
Are you a mod or a rocker? É um modo u um rocker?
I thought her name was Rocker. Achei que o nome era Rocker.
Thought her name was Rocker. Pensamento nome dela era Rocker.

- Click here to view more examples -

roqueiro

NOUN

Moving to town don't make you a rocker. Mudar para a cidade não te faz um roqueiro.
You know, he looked like the cool rocker type. Sabe, ele parecia do tipo roqueiro maneiro.
Are you a mod or a rocker? Você é modelo ou roqueiro?
All work and no spray makes a very unhappy rocker. Todo o trabalho sem descanso deixa um roqueiro infeliz.
Well, my rocker? Bem, meu roqueiro?

- Click here to view more examples -

balancim

NOUN

Synonyms: balance beam

... other interest, or you'il go off your rocker. ... outro interesse, ou você ficar fora de seu balancim.
... distance between the, rocker arm and the valve stems ... ... distância entre o braço do balancim e as hastes das válvulas ...

basculante

NOUN

Synonyms: tipper, tilting, pivot

baloiço

NOUN

Synonyms: swing, rocking, tire swing

Are you fuckin' off your rocker or what? Estás na cadeira de baloiço ou o quê?

in English

1. Balance beam

balance beam

trave

NOUN

Synonyms: lock, beam, crossbar, goalpost

... you to follow me over here to the balance beam. ... que me sigam até à trave.

II)

balancim

NOUN

Synonyms: rocker

2. Tipper

tipper

NOUN

Need to come with me, Tipper. Precisa vir comigo, Tipper.
Catch me if you can, Tipper! Apanha-me se você puder, Tipper!
I need Tipper's genetic profile. Preciso do perfil genético do Tipper.
Oh no, tipper wouldn't have hurt you Não, o Tipper não te faria mal.
Get Tipper up here with the bazooka. Manda aqui o Tipper com a bazuca.

- Click here to view more examples -

II)

basculante

NOUN

Synonyms: rocker, tilting, pivot

Tipper, can you open ... Basculante, você pode abrir ...
Tipper said anything about the ... Basculante disse nada sobre os ...
Tipper, can you openthe ... Basculante, você pode abrira ...
Tipper, take her home. Basculante, levá-la para casa.
Are you OK, Tipper? Você está bem, basculante?

- Click here to view more examples -

III)

tupia

NOUN

Synonyms: router

IV)

camiao

NOUN

Synonyms: truck

gorjeta

NOUN

Synonyms: tip, tipping, tipped, gratuity

She say you big tipper. Ela disse senhor boa gorjeta.
I sure hope you're a good tipper. Só espero que seja bom de gorjeta.
... be a lawyer, but he's an excellent tipper. ... ser um advogado, mas a gorjeta dele é ótima.
yes, the big tipper. Sim, me deu uma grande gorjeta.

- Click here to view more examples -

VI)

informador

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch, mole, tattletale, communicator

3. Tilting

tilting

inclinação

VERB

Synonyms: slope, tilt, inclination, slant, leaning, penchant

II)

basculantes

VERB

Synonyms: tipper, dumpers

4. Swing

swing

balanço

NOUN

Synonyms: balance, rocking, swinging, stock, assessment, sway

You got that swing, and you got the name. Você tem o balanço e tem o nome.
Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
It comes with a swing set. A casa vem com um balanço.
Why is there a swing? Por que tem um balanço?
Have we come to sit on the swing? Nós viemos sentar no balanço?
Your swing's all over the place. Seu balanço está uma bagunça.

- Click here to view more examples -

II)

balançar

VERB

Synonyms: balance, rock, shake, rocking, sway, dangle

It was in the swing zone of my hammock. Estava me atrapalhando a balançar na rede.
I just need to swing over. Só preciso balançar para lá.
Started to swing the bat like that. Começou a balançar o taco.
We need to swing the car over to the window. Temos de balançar o carro para a janela.
Can he swing from a web? Ele consegue se balançar em uma teia?
So why don't you swing by? Então por que você não balançar por?

- Click here to view more examples -

III)

baloiço

NOUN

Synonyms: rocking, tire swing, rocker

I want to make a swing. Para fazer um baloiço.
I see you found the old swing. Estou a ver que encontraste o velho baloiço.
I heard there's a swing set in the backyard. Que há um baloiço no jardim das traseiras.
I see you found the old swing. Vejo que encontraste o velho baloiço.
That swing set was a gift from him. Aquele baloiço foi uma prenda dele.
The swing is not long enough. O baloiço não é assim tão longo.

- Click here to view more examples -

IV)

oscilar

VERB

Synonyms: oscillate, wobble, dangle, fluctuate, sway

Or this year, a swing to swing on. Ou este ano, uma oscilação sobre a oscilar.
Does the politics begin to swing? A política começa a oscilar?
yes, of course I can swing by. Sim, claro que pode oscilar perto.

- Click here to view more examples -

andamento

NOUN

Synonyms: progress, tempo, motion

... when it was in full swing. ... quando estava em pleno andamento.

VI)

tacada

NOUN

Synonyms: shot, putt, putts

You got a sweet swing. Tem uma boa tacada.
You got a nice swing. Você tem uma bela tacada.
Go ahead, take a swing. Vá, dê uma tacada.
Swing and a miss, strike three! Tacada e falhanço, terceira tentativa!
... are out here practicing your swing. ... está aqui treinando sua tacada.
... the key is in the swing. ... a chave é a tacada, está bem?

- Click here to view more examples -

VII)

oscilação

NOUN

Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating

Or this year, a swing to swing on. Ou este ano, uma oscilação sobre a oscilar.
This isn't a mood swing. Isto não é oscilação.

5. Rocking

rocking

balanço

VERB

Synonyms: balance, swing, swinging, stock, assessment, sway

You forgot the rocking chair. Se esqueceu da cadeira de balanço.
To shoe rocking horses. Às ferraduras de cavalos de balanço.
Two rocking chairs on the porch. Duas cadeiras de balanço na varanda.
You got a rocking body. Você tem um corpo de balanço.
I always thought there'd be a rocking chair. Sempre pensei que teria uma cadeira de balanço.

- Click here to view more examples -

II)

bamboleante

VERB

Mega-rocking, pillow-talking ... Bamboleante, com boca de almofada ...

III)

oscilatório

NOUN

Synonyms: oscillatory

IV)

arrasando

VERB

Synonyms: kicking ass, popping, rockin'

baloiço

NOUN

Synonyms: swing, tire swing, rocker

I mean, a rocking-horsefly. Quero dizer, um cavalo voador de baloiço.
I mean, a-a rocking horsefly. Quero dizer, um cavalo voador de baloiço.
... I saw this old rocking chair that used to belong to ... ... vi esta cadeira de baloiço antiga que pertencia à ...
It's a rocking horse I had when ... É um cavalo de baloiço que eu tinha quando ...
- Dad, he doesn't have a rocking chair. - Não tem cadeira de baloiço?

- Click here to view more examples -

VI)

sacudir

VERB

Synonyms: shake, flip, shaking, jiggle, shaker, wiggle, bobbing

- Stop rocking the truck. - Pare de sacudir a caminhonete.

VII)

abalar

VERB

Synonyms: shake, shattering, jolt, undermining, unsettle

... of the Euro or even rocking its foundations? ... do euro, ou mesmo de abalar os seus alicerces?

VIII)

abanar

VERB

Synonyms: shake, shaking, wag, wagging, waving, jiggling, shakes

What are ready to rocking the pool? Quem é que quer abanar a piscina?
Quit rocking the van! Parem de abanar a carrinha.
... them to stop the boat from rocking? ... -lhes para pararem de abanar o barco?

- Click here to view more examples -

6. Tire swing

tire swing

baloiço

NOUN

Synonyms: swing, rocking, rocker

... , red door, tire swing. ... , porta vermelha, baloiço de pneu.

II)

balanço

NOUN

Synonyms: balance, swing, rocking, swinging, stock, assessment, sway

Good place for a tire swing, though. Bom lugar pra um balanço.
... our kids to have a tire swing. ... que nossos filhos tenham um balanço.
Never had a tire swing when I was a kid. Nunca tive um balanço quando era criança.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet