... three areas does not affect the legitimacy of exceptions or ...... três domínios referidos não prejudica a legitimidade de excepções e de ...
... issuing visas does not affect current rules governing the ...... emissão de vistos, não prejudica as regras actualmente aplicáveis ao ...
This Regulation shall not affect the application of Article ...O presente regulamento não prejudica a aplicação do artigo ...
This Directive shall not affect existing law on the ...A presente directiva não prejudica a legislação existente em matéria ...
Whereas this Directive does not affect rules relating to functions ...Considerando que a presente directiva não prejudica as disposições relativas a ...
This Regulation shall not affect the application of Article 23 ...O presente regulamento não prejudica a aplicação do artigo 23. ...
... and will lead to a collapse of the stock.... e levará ao colapso desta unidade populacional.
... fleets fishing for this stock, with a view to reducing ...... frotas de pesca desta unidade populacional por forma a reduzir ...
The stock cannot hope to recover if ...Não se pode esperar que a unidade populacional se reconstitua se continuar ...
... our commitment to the sustainability of this endemic stock.... o nosso compromisso em relação à sustentabilidade desta unidade populacional endémica.
... measures would cause serious harm to the stock of hake.... medidas prejudicaria gravemente a unidade populacional de pescada.
Restoring the eel stock will bring benefits to ...A recuperação da unidade populacional de enguia trará benefícios para ...
... galaxies and universes can randomly fluctuate into existence, the ...... galáxias e universos podem oscilar aleatoriamente para a existência, a ...
... different goods will, naturally fluctuate and change around different regions ...... diferentes bens vai naturalmente oscilar e variar em regiões distintas ...