Fluctuate means Flutuar, Oscilar and Variar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fluctuate

Meaning of Fluctuate in Portuguese :

fluctuate

flutuar

VERB

Synonyms: float, afloat

Fluctuate with the ears. Flutuar com as orelhas.
... and tell me if it starts to fluctuate. ... e me diga se começar a flutuar.
... their stress is causing my readings to fluctuate. ... está causando o estresse minhas leituras a flutuar.
Well, weight can fluctuate from year to year. Bem, o peso pode flutuar de ano para ano.

- Click here to view more examples -

oscilar

VERB

Synonyms: swing, oscillate, wobble, dangle, sway

... galaxies and universes can randomly fluctuate into existence, the ... ... galáxias e universos podem oscilar aleatoriamente para a existência, a ...
... different goods will, naturally fluctuate and change around different regions ... ... diferentes bens vai naturalmente oscilar e variar em regiões distintas ...

variar

VERB

Synonyms: vary, range, differ, varies, varying, ranging

in English

1. Float

float

flutuar

VERB

Synonyms: fluctuate, afloat

A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
I could float on air. Posso flutuar no ar!
We could float right over there! Russell, podemos flutuar até ali.
We might be able to float by that time. Talvez sejamos capazes de flutuar até lá.
Will it float with all four of us? Vai flutuar com nós quatro?
I can float on air! Posso flutuar no ar!

- Click here to view more examples -

II)

flutuador

NOUN

A float under each arm. Um flutuador debaixo de cada braço.
They cast the float to the water and there are ... Lançam o flutuador com água e há ...
... one that would make a human being float. ... um que fazer um flutuador ser humano.

- Click here to view more examples -

III)

bóia

NOUN

Synonyms: buoy, floats, flotation device, buoyancy

You may need to bring in a float. Você talvez tenha de trazer uma bóia.
Chief of the watch, float the buoy. Chefe de turno, lance a bóia!
Very well, float the buoy. Muito bem, ponham a bóia a flutuar.
So you float, huh? Você bóia, não é?
Chief of the watch, float the buoy. Chefe de turno: bóia a flutuar.
You float through the and now out of the turn he ... Está passando pela bóia e agora saindo da curva ele ...

- Click here to view more examples -

IV)

boiar

VERB

Synonyms: floating, afloat

But can you float? Mas você consegue boiar?
First you taught us how to float. Primeiro nos ensinou como boiar.
You have to float. Você tem que boiar.
... a pool you can float in. ... uma piscina que você pode boiar.
... always roll onto your back and float. ... virar de costas e boiar.
He won't float up out of there. Ele não vai boiar para fora daqui.

- Click here to view more examples -

2. Afloat

afloat

à tona

ADV

Synonyms: up

I was just trying to stay afloat. Eu só estava tentando para permanecer à tona.
The grill's trying to stay afloat. O grill está tentando se manter à tona.
... is what's keeping me afloat. ... é o que me mantém à tona.
... is what's keeping me afloat. ... é o que está me mantendo à tona.
... is what's keeping me afloat. ... é o que está me mantendo à tona.

- Click here to view more examples -

II)

flutuando

ADV

Synonyms: floating, fluctuating, wafting, hovering, drifting, fluttering

And miraculously, this boat is still afloat. E, milagrosamente, esse barco ainda está flutuando.
I am in command as long as we are afloat. Eu estou no comando enquanto estamos flutuando.
... only thing keeping me afloat. ... única coisa que me mantinha flutuando.
... in the balloon to keep us afloat on the water. ... no balão, para nos manter flutuando.
... our ships were hit, but we're all afloat. ... nossos navios foram atingidos, mas todos flutuando.

- Click here to view more examples -

III)

boiando

ADV

Synonyms: floating, bobbing, floater

How long did it stay afloat? Quanto tempo ficou boiando?
Downed pilot afloat and in sight. O piloto acidentado está boiando e está visível.
... is what's keeping me afloat. ... é o que me mantém boiando.
... hump to keep me afloat until the rescue. ... corcunda para me manter boiando até o resgate.
Or we could set him afloat as shark bait, Ou poderiamos manda-lo boiando como isca para tubarão.

- Click here to view more examples -

3. Swing

swing

balanço

NOUN

Synonyms: balance, rocking, swinging, stock, assessment, sway

You got that swing, and you got the name. Você tem o balanço e tem o nome.
Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
It comes with a swing set. A casa vem com um balanço.
Why is there a swing? Por que tem um balanço?
Have we come to sit on the swing? Nós viemos sentar no balanço?
Your swing's all over the place. Seu balanço está uma bagunça.

- Click here to view more examples -

II)

balançar

VERB

Synonyms: balance, rock, shake, rocking, sway, dangle

It was in the swing zone of my hammock. Estava me atrapalhando a balançar na rede.
I just need to swing over. Só preciso balançar para lá.
Started to swing the bat like that. Começou a balançar o taco.
We need to swing the car over to the window. Temos de balançar o carro para a janela.
Can he swing from a web? Ele consegue se balançar em uma teia?
So why don't you swing by? Então por que você não balançar por?

- Click here to view more examples -

III)

baloiço

NOUN

Synonyms: rocking, tire swing, rocker

I want to make a swing. Para fazer um baloiço.
I see you found the old swing. Estou a ver que encontraste o velho baloiço.
I heard there's a swing set in the backyard. Que há um baloiço no jardim das traseiras.
I see you found the old swing. Vejo que encontraste o velho baloiço.
That swing set was a gift from him. Aquele baloiço foi uma prenda dele.
The swing is not long enough. O baloiço não é assim tão longo.

- Click here to view more examples -

IV)

oscilar

VERB

Synonyms: oscillate, wobble, dangle, fluctuate, sway

Or this year, a swing to swing on. Ou este ano, uma oscilação sobre a oscilar.
Does the politics begin to swing? A política começa a oscilar?
yes, of course I can swing by. Sim, claro que pode oscilar perto.

- Click here to view more examples -

andamento

NOUN

Synonyms: progress, tempo, motion

... when it was in full swing. ... quando estava em pleno andamento.

VI)

tacada

NOUN

Synonyms: shot, putt, putts

You got a sweet swing. Tem uma boa tacada.
You got a nice swing. Você tem uma bela tacada.
Go ahead, take a swing. Vá, dê uma tacada.
Swing and a miss, strike three! Tacada e falhanço, terceira tentativa!
... are out here practicing your swing. ... está aqui treinando sua tacada.
... the key is in the swing. ... a chave é a tacada, está bem?

- Click here to view more examples -

VII)

oscilação

NOUN

Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating

Or this year, a swing to swing on. Ou este ano, uma oscilação sobre a oscilar.
This isn't a mood swing. Isto não é oscilação.

4. Oscillate

oscillate

oscilar

VERB

Synonyms: swing, wobble, dangle, fluctuate, sway

... can rotate, the force field can oscillate. ... pode girar, o campo de força pode oscilar.
got her to oscillate on the top. e fizeram-na oscilar no topo.
your eardrum starts to oscillate with the same frequency seus tímpanos começam a oscilar com a mesma freqüência
It's going to oscillate back down like this. isso irá oscilar de volta para baixo, como isso.

- Click here to view more examples -

5. Wobble

wobble

oscilação

NOUN

Synonyms: oscillation, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating

orbital wobble is one thing, but this. A oscilação orbital é uma coisa, mas isto.
There'll be a wobble, one day. Vai haver uma oscilação, um dia.
... good I made the camera wobble. ... bom que eu fiz a oscilação da câmara.
... no, a bit of a wobble into the Hammerhead. ... não, um pouco de oscilação na Hammerhead.

- Click here to view more examples -

II)

oscilar

VERB

Synonyms: swing, oscillate, dangle, fluctuate, sway

My arms are starting to wobble quite badly now. Meus braços estão começando a oscilar bastante agora.
... his balance makes him wobble. ... , seu equilíbrio a faz oscilar.
As I see it wobble, will be the first ... Como vejo isso oscilar, será o primeiro ...

- Click here to view more examples -

III)

balançar

VERB

Synonyms: swing, balance, rock, shake, rocking, sway, dangle

... going all around, making it wobble all over. ... por todo lado, fazendo balançar tudo.
... all around, making it wobble all over. ... todo lado, fazendo balançar tudo.
*Make your cheeks wobble. Faça sua bochecha balançar.

- Click here to view more examples -

6. Dangle

dangle

oscilar

VERB

Synonyms: swing, oscillate, wobble, fluctuate, sway

II)

balançar

VERB

Synonyms: swing, balance, rock, shake, rocking, sway

I showed her how to dangle. E eu a ensinei a balançar.
You dangle the right bait, you can catch ... Você balançar a isca certa, você pode pegar ...
You're really going to haveto dangle those milkers now. Você realmente precisar balançar aqueles melões agora.
... halfway to bliss, he was left a-dangle. ... a meio caminho da felicidade, foi deixado a balançar.
-yes, let her dangle. Deixe-a balançar.

- Click here to view more examples -

III)

oscilam

NOUN

Synonyms: fluctuate, oscillate, dangling

IV)

pendem

NOUN

Synonyms: hang

7. Sway

sway

balançar

VERB

Synonyms: swing, balance, rock, shake, rocking, dangle

You let their emotion sway you. Você deixou a emoção o balançar.
... they can do now to sway the judge? ... handler possa fazer para balançar um juiz?
... fact that the wind could cause the towers to sway. ... fato de que o vento poderia balançar as torres.
... have to do is just,you know,sway. ... temos de fazer é só, você sabe, balançar.
The room started to sway, to shiver and creak. O quarto começou a balançar, tremer, gemer.

- Click here to view more examples -

II)

influenciar

VERB

Synonyms: influence, affect

... they can do now to sway the judge? ... que eles possam fazer para influenciar a juiz?
... of coercion are used to sway the susceptible. ... de indução são usados para influenciar o que é suscetível.
... the council chamber and sway the minds of men. ... câmera do conselho e influenciar a mente de homens.
... the council chamber and sway the minds of men. ... câmera do conselho e influenciar a mente de homens.
... that these people are homeless sway you. ... dessas pessoas serem sem-teto influenciar vocês.

- Click here to view more examples -

III)

estabilizadora

VERB

Synonyms: stabilizing, stabilizer

IV)

oscilação

NOUN

Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, fluctuation, oscillating

That idea with the sway of the sea is wonderful. Essa idéia da oscilação do mar é maravilhosa!

balanço

NOUN

Synonyms: balance, swing, rocking, swinging, stock, assessment

The sway of the hammock is better. É que o balanço de rede é melhor.
Feel your body sway. Sinta o balanço de seu corpo.
I sway to the song of your soul. Balanço ao som da tua alma
I sway gently in your arms Eu balanço suavemente em seus braços,
... in properly, the sway of the sea. ... bem feitas, como o balanço do mar.

- Click here to view more examples -

VI)

oscilar

VERB

Synonyms: swing, oscillate, wobble, dangle, fluctuate

... deck and railings begin to warp and sway. ... convés e o gradeamento começam a se deformar e oscilar.

VII)

persuadir

VERB

Synonyms: persuade, coax, tempted, cajole

He could sway that council to put ... Ele pode persuadir o conselho a pôr ...
... the council chamber and sway the minds of men. ... câmaras do Conselho e persuadir a mente de homens.
... walk into the council chamber and sway the minds of men ... ... entrar na Assembleia do Conselho e persuadir a mente de homens ...

- Click here to view more examples -

8. Vary

vary

variar

VERB

Synonyms: range, differ, varies, varying, ranging, fluctuate

Like that you can vary honestly. Assim podes variar honestamente.
I want to be honest to vary. Quero ser honesto pra variar.
One has to vary one's diet. Um homem precisa variar sua dieta.
You can vary them a bit. Você pode variar um pouco.
I could vary my routine some. Poderia variar minha rotina.
I myself think that the constants may vary quite considerably. Acredito que as constantes podem variar muito consideravelmente.

- Click here to view more examples -

9. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: gamma, array, gamut

I was designed with a full range of sentient emotions. Fui projetada com uma larga gama de emoções.
You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
You have a wide range of interests? Você tem uma elevada gama de interesses?
It has an unmatched range of flexible facilities. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.
As well as a whole range of other chemicals. Assim como toda a gama de outros químicos.

- Click here to view more examples -

II)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, break, span, gap, halftime, recess

This frequency, it isn't within the human range. Esta freqüência, não é humanos dentro do intervalo.
This range is not to be prejudiced by model tests. Este intervalo não deve ser afectado pelos ensaios com modelo.
You almost went out of range. Você quase saiu do intervalo.
Any result outside the measurement range shall be identified as ... Qualquer resultado fora do intervalo de medição deve ser identificado como ...
Can we range in on that spotter ... Podemos intervalo em que a detetive ...
... slight bump but not within our range. ... pequena variação mas não dentro do nosso intervalo.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaching, fingertips, grasp

Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
With a longer range and striking power. Com mais alcance e poder destrutivo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
Outside of the range before. Fora de alcance antes.
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
How long until we're in visual range? Quanto tempo até estarem em alcance visual?

- Click here to view more examples -

IV)

escala

NOUN

Synonyms: scale, climbing, tick, stopover

Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The doctor always said you were in the normal range. O médico sempre disse que tu tinhas a escala normal.
But at this range, my aim is bound to improve ... Mas nesta escala, o meu objectivo é baixo para resultar ...
... points in the nominal scale range. ... pontos, escolhidos em toda a amplitude nominal da escala.
... is no longer in the stroke range. ... não está longe da escala de ataque cardíaco.
Your range, quickly. Vamos, rápido, a escala!

- Click here to view more examples -

variedade

NOUN

Synonyms: variety, assortment, array, selection

Getting to meet a wide range of people? Conhecer uma enorme variedade de pessoas?
A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
It should counteract a wide range of known pathogens. Deveria rebater uma grande variedade dos conhecidos.
Aircraft will display a wide range of configurations. Aeronaves mostrarão uma grande variedade de configurações.
... how do you get such a range of abilities? ... como obtém uma tal variedade de reacções?
... how we hear the vast range of sounds we do. ... como conseguimos ouvir toda variedade de sons.

- Click here to view more examples -

VI)

faixa

NOUN

Synonyms: track, band, strip, belt, ribbon, banner

The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.
Are there any planets in range? Há algum planetas na faixa?
On either side of the tolerance range, no growth. Do outro lado da faixa, nenhum crescimento.
Right beyond this range. A direita além desta faixa.
You have to be in this range. Você tem que ser nessa faixa.
It grows within a narrow range of pH. Ele cresce em uma faixa estreita de pH.

- Click here to view more examples -

VII)

leque

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

Very limited range of items for sale. O leque de artigos à venda é muito limitado.
Usual range of problems. O leque normal de problemas.
We are here to consider a range of options. Estamos aqui para considerar um leque de opções.
I have a range here. Eu tenho um leque aqui.
Enabling a wide range of students to be covered ... Permitir que um amplo leque de estudantes seja abrangido ...
The range of goods now produced ... O leque de artigos actualmente produzido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, host

Full range includes your face. Série completa inclui seu rosto.
Dope me a preliminary range. Me de uma série preliminar.
And a whole range of creatures have skeletons ... E uma série de seres tem esqueletos ...
And your brain has a range of tricks up its sleeve ... E seu cérebro tem uma série de truques na manga ...
There is a whole range of technical improvements that ... Há toda uma série de melhoramentos técnico que ...
... the next century making shoes for a range of men. ... o próximo fazendo sapatos para uma série de homens.

- Click here to view more examples -

IX)

variar

VERB

Synonyms: vary, differ, varies, varying, ranging, fluctuate

distância

NOUN

Synonyms: distance, away, far, remote, far away

I just picked this up on long range sensors. Acabei de captar isto nos sensores de longa distância.
At that range, no one could miss. Aquela distância, ninguém poderia errar.
See the range on that thing? Viu a distância que alcançou?
I can accept a slight loss of range. Posso perder um pouco de distância.
Not at this range. Não a esta distância.
Stay in voice range. Fica à distância da voz.

- Click here to view more examples -

10. Differ

differ

diferem

VERB

They differ in a number of important respects. Diferem numa série de aspectos importantes.
In other areas, our attitudes differ. Noutros domínios, as nossas atitudes diferem.
Your genders differ in many ways. Seus gêneros diferem de muitas formas.
They just differ by a zero. Eles diferem apenas por um zero.
Only our methods differ. Só nossos métodos diferem.
The five states differ widely in terms of population ... Os cinco estados diferem largamente em termos populacionais ...

- Click here to view more examples -

II)

diferentes

ADJ

Synonyms: different, various, varying, differing

We differ on points of origin. Temos diferentes pontos de origem.
Your ideas differ from mine. Tem ideias diferentes das minhas.
The means may differ but it is clear that ... Talvez os meios sejam diferentes, mas é evidente que existe ...
It's only our methods that differ. Só nossos métodos são diferentes.
Our viewpoints differ, that's all. Pontos de vista diferentes, isso é tudo.
Well, tastes differ. Bem, sabores diferentes.

- Click here to view more examples -

III)

divergem

VERB

Synonyms: diverge

It is but time and method that differ. Somente a hora e a forma que divergem.
Like your thoughts and views differ from mine. Como os seus pensamentos e as opiniões divergem da minha.
This is where opinions differ. Neste ponto, as opiniões divergem.
... essentials, even if they differ in the superficial things. ... essencial, mesmo se divergem nas coisas superficiais.
... or for corresponding goods differ substantially between geographic markets, or ... ou de bens correspondentes divergem substancialmente entre mercados geográficos;
... precisely where our opinions differ. ... exatamente aí que nossas opiniões divergem.

- Click here to view more examples -

IV)

difiram

VERB

... insurances where these procedures differ from those specified in Articles ... ... seguros, sempre que tais procedimentos difiram dos indicados pos artigos ...

variar

VERB

Synonyms: vary, range, varies, varying, ranging, fluctuate

The conditions may differ according to the species or category of ... Essas condições podem variar em função das espécies e categorias de ...
These requirements may differ according to the species of bird; essas condições podem variar consoante as espécies;
... can never know how it will differ until the particular claim ... ... nunca saberei como a resposta irá variar até que cada alegação ...

- Click here to view more examples -

VI)

discordar

VERB

Synonyms: disagree, dissent

I beg to differ. Sou obrigado a discordar.
I humbly beg to differ. Eu humildemente devo discordar.
I beg to differ, but. Perdoe por discordar, mas.
I beg to differ. Eu tenho que discordar.
I must beg to differ with that view. Peço licença para discordar desse ponto de vista.
I think the crown attorney would beg to differ. Acho que o procurador da coroa.iria discordar.

- Click here to view more examples -

11. Varies

varies

varia

VERB

Synonyms: ranges, vary, depends on, differs, varying, fluctuates

It varies from patient to patient. Varia de paciente para paciente.
My timetable never varies. O meu horário nunca varia.
And then y varies from a to b. E então y varia de a até b.
The range of climate forecasts varies greatly. O alcance das previsões do clima varia muito.
It varies from cloak to cloak. Varia de manto para manto.
One batch of nutrient varies sharply from the next. Um lote do nutriente varia um pouco um do outro.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fluctuate

Meaning of Fluctuate in Portuguese :

fluctuate

flutuar

oscilar

variar

More meaning of Fluctuate

float

flutuar

flutuador

bóia

boiar

afloat

à tona

flutuando

boiando

swing

balanço

balançar

baloiço

oscilar

andamento

tacada

oscilação

oscillate

oscilar

wobble

oscilação

oscilar

balançar

dangle

oscilar

balançar

oscilam

pendem

sway

balançar

influenciar

estabilizadora

oscilação

balanço

oscilar

persuadir

vary

variar

range

gama

intervalo

alcance

escala

variedade

faixa

leque

série

variar

distância

differ

diferem

diferentes

divergem

difiram

variar

discordar

varies

varia