Float means Flutuar, Flutuador and Bóia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Float

Meaning of Float in Portuguese :

float

flutuar

VERB

Synonyms: fluctuate, afloat

A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
I could float on air. Posso flutuar no ar!
We could float right over there! Russell, podemos flutuar até ali.
We might be able to float by that time. Talvez sejamos capazes de flutuar até lá.
Will it float with all four of us? Vai flutuar com nós quatro?
I can float on air! Posso flutuar no ar!

- Click here to view more examples -

flutuador

NOUN

A float under each arm. Um flutuador debaixo de cada braço.
They cast the float to the water and there are ... Lançam o flutuador com água e há ...
... one that would make a human being float. ... um que fazer um flutuador ser humano.

- Click here to view more examples -

bóia

NOUN

Synonyms: buoy, floats, flotation device, buoyancy

You may need to bring in a float. Você talvez tenha de trazer uma bóia.
Chief of the watch, float the buoy. Chefe de turno, lance a bóia!
Very well, float the buoy. Muito bem, ponham a bóia a flutuar.
So you float, huh? Você bóia, não é?
Chief of the watch, float the buoy. Chefe de turno: bóia a flutuar.
You float through the and now out of the turn he ... Está passando pela bóia e agora saindo da curva ele ...

- Click here to view more examples -

boiar

VERB

Synonyms: floating, afloat

But can you float? Mas você consegue boiar?
First you taught us how to float. Primeiro nos ensinou como boiar.
You have to float. Você tem que boiar.
... a pool you can float in. ... uma piscina que você pode boiar.
... always roll onto your back and float. ... virar de costas e boiar.
He won't float up out of there. Ele não vai boiar para fora daqui.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fluctuate

fluctuate

flutuar

VERB

Synonyms: float, afloat

Fluctuate with the ears. Flutuar com as orelhas.
... and tell me if it starts to fluctuate. ... e me diga se começar a flutuar.
... their stress is causing my readings to fluctuate. ... está causando o estresse minhas leituras a flutuar.
Well, weight can fluctuate from year to year. Bem, o peso pode flutuar de ano para ano.

- Click here to view more examples -

II)

oscilar

VERB

Synonyms: swing, oscillate, wobble, dangle, sway

... galaxies and universes can randomly fluctuate into existence, the ... ... galáxias e universos podem oscilar aleatoriamente para a existência, a ...
... different goods will, naturally fluctuate and change around different regions ... ... diferentes bens vai naturalmente oscilar e variar em regiões distintas ...

III)

variar

VERB

Synonyms: vary, range, differ, varies, varying, ranging

2. Afloat

afloat

à tona

ADV

Synonyms: up

I was just trying to stay afloat. Eu só estava tentando para permanecer à tona.
The grill's trying to stay afloat. O grill está tentando se manter à tona.
... is what's keeping me afloat. ... é o que me mantém à tona.
... is what's keeping me afloat. ... é o que está me mantendo à tona.
... is what's keeping me afloat. ... é o que está me mantendo à tona.

- Click here to view more examples -

II)

flutuando

ADV

Synonyms: floating, fluctuating, wafting, hovering, drifting, fluttering

And miraculously, this boat is still afloat. E, milagrosamente, esse barco ainda está flutuando.
I am in command as long as we are afloat. Eu estou no comando enquanto estamos flutuando.
... only thing keeping me afloat. ... única coisa que me mantinha flutuando.
... in the balloon to keep us afloat on the water. ... no balão, para nos manter flutuando.
... our ships were hit, but we're all afloat. ... nossos navios foram atingidos, mas todos flutuando.

- Click here to view more examples -

III)

boiando

ADV

Synonyms: floating, bobbing, floater

How long did it stay afloat? Quanto tempo ficou boiando?
Downed pilot afloat and in sight. O piloto acidentado está boiando e está visível.
... is what's keeping me afloat. ... é o que me mantém boiando.
... hump to keep me afloat until the rescue. ... corcunda para me manter boiando até o resgate.
Or we could set him afloat as shark bait, Ou poderiamos manda-lo boiando como isca para tubarão.

- Click here to view more examples -

3. Buoy

buoy

bóia

NOUN

Synonyms: float, floats, flotation device, buoyancy

He was behind the buoy. Ele estava atrás da bóia.
That buoy is underwater. Aquela bóia está debaixo de água.
Man in the water by the buoy. Homem ao mar junto da bóia!
Do you see how far that buoy is? Viu a distância que aquela bóia está?
You see that buoy out there? Estão vendo aquela bóia ali?

- Click here to view more examples -

4. Floats

floats

flutua

VERB

Synonyms: fluctuates, fluctuate

And the sphere kind of floats in space. E a esfera flutua no espaço.
Floats on water and people get on. Flutua na água e a gente pode subir nele.
Thick foam floats on the surface of the river. Uma espuma espessa flutua à superfície do rio.
Your mother floats, barely there. Sua mãe flutua, quase nem está ai.
Find out if that canoe floats. Descobrir se a canoa flutua.

- Click here to view more examples -

II)

flutuadores

NOUN

- cages, floats, nets and any ... - às gaiolas, flutuadores, redes e qualquer ...

III)

carros alegóricos

NOUN

... masked participants are here, and some floats have arrived. ... participantes mascarados aqui, e alguns carros alegóricos chegaram.
The parade included floats and participants from four counties. A parada incluíu carros alegóricos e participantes de 4 estados.
... because I gotta check on the floats for homecoming. ... porque tenho de ver os carros alegóricos para o regresso.

- Click here to view more examples -

IV)

bóias

VERB

Synonyms: buoys, beacons, booms, buoy

alegorias

NOUN

Synonyms: allegories

5. Buoyancy

buoyancy

flutuabilidade

NOUN

Synonyms: bouyancy

It increases my speed, endurance, and buoyancy. Ela aumenta a minha velocidade, resistência e flutuabilidade.
... magnesium sulfate, for buoyancy. ... de sulfato de magnésio, para flutuabilidade.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy. 10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade.
... , magnesium sulfate would increase buoyancy. ... o sulfato de magnésio incrementa a flutuabilidade.
... seen a balloon lose its buoyancy so inconsistently? ... viu um balão perder a flutuabilidade de forma tão inconsistente?

- Click here to view more examples -

II)

empuxo

NOUN

Synonyms: thrust, bouyancy, buoyant

III)

dinamismo

NOUN

Synonyms: dynamism, momentum, buoyant, vibrancy

IV)

leveza

NOUN

Synonyms: lightness, levity, weightlessness, airiness, softness

Lack of buoyancy, or. Falta de leveza, ou.
... his generosity, his buoyancy of spirit. ... sua generosidade, sua leveza de espírito.
Lack of buoyancy, or... Falta de leveza,ou...
- With your buoyancy, rest assured. -Com sua leveza, o resto é garantido.

- Click here to view more examples -

bóia

NOUN

Synonyms: buoy, float, floats, flotation device

6. Floating

floating

flutuante

VERB

Synonyms: float, buoyant, fluctuating

Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
We need a floating harbor. Precisamos de um porto flutuante.
How about that floating chandelier? Que tal aquele candelabro flutuante?
Some kind of floating junkyard? Algum tipo de jardim de lixo flutuante?
We go to floating restaurant. Nós vamos ao restaurante flutuante.
There is no floating cloud city. Não há nenhuma cidade flutuante de nuvem.

- Click here to view more examples -

II)

boiando

VERB

Synonyms: afloat, bobbing, floater

We think we found her floating in a lake. Acho que a encontramos boiando em um lago.
My mind is floating between two places. Minha mente está boiando entre dois lugares.
I was floating in water. Estava boiando na água.
They were just floating in the water. Estavam boiando na água.
We are floating in a pool with cocktails. Estamos boiando numa piscina com coquetéis.
She was found floating in the pool. Ela foi encontrada boiando em sua piscina.