Belt means Cinto, Correia and Faixa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Belt

Meaning of Belt in Portuguese :

belt

cinto

NOUN

Synonyms: seat belt, harness, strap, waist belt

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
And third, his belt thing. E por último, no cinto.
Solidly fastened with a belt! Bem apertadas com um cinto!
This fold on the inside of the belt. Essa aba na parte de dentro do cinto.
Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.
It matches the belt perfectly. Combina perfeitamente com o cinto!

- Click here to view more examples -

correia

NOUN

Synonyms: strap, leash, fan belt, childs

Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
This belt drives the drums behind me. Esta correia orienta o cilindro atrás de mim.
Have you changed the belt yet? Já trocou a correia?
I was helping him with the belt. Estava ajudando ele com a correia.
Who knows may be the belt small. Quem sabe pode ser a correia de distribuição.
That belt operates the engine. A correia aciona o motor.

- Click here to view more examples -

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, ribbon, banner

The belt is just symbolic. A faixa é algo simbólico.
The heart of the bicarbonate belt. O coração da faixa do bicarbonato.
I got my yellow belt today. Ganhei faixa amarela hoje.
Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola no seria afetada.
Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola não seria afetada.
Belt from his office? A faixa de seu escritório?

- Click here to view more examples -

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, conveyor, heels, outhaul, matting

If he clears it, the belt will jump. Se ele conseguir, a esteira vai pular, cuidado!
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
Take off your shoes and put them on the belt. Tire seus sapatos e os coloque na esteira.
... got to put it on the belt. ... tem que colocar na esteira.
I put the shoe on the conveyer belt. Fui eu que pus o tênis na esteira.

- Click here to view more examples -

in English

1. Seat belt

seat belt

cinto

NOUN

Synonyms: belt, harness, strap, waist belt

You need to wear a seat belt and stop operating machinery. Tens de usar cinto e não operar máquinas pesadas.
Sit back and put on your seat belt. Sente aí e ponha o cinto.
I should have put on my seat belt. E eu devia ter posto o cinto.
Would you mind putting your seat belt on for me? Pode pôr o cinto de segurança?
You better put that seat belt on right now! Melhor por o cinto agora.

- Click here to view more examples -

2. Harness

harness

arnês

NOUN

Synonyms: headgear

I only buy chairs and harness. Só sei comprar cadeiras e arnês.
And a climbing harness and some rubber cement. E um arnês de montanha.
Will they take the harness? Eles aceitarão o arnês?
I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
Gnawing at his harness, huh? Morde o arnês, é?
I made my own safety harness. Fui eu que fiz o meu arnês.

- Click here to view more examples -

II)

arreios

NOUN

Synonyms: tack, saddle

He needs a proper harness. Ele precisa de arreios adequados.
But you're using the harness as a safety net. Está usando os arreios como uma rede de segurança.
... nothing of saddle horses, only a harness pro. ... nada de domar cavalos só fazer arreios.
... me for the seed and the harness. ... para as sementes e os arreios.
You'll find harness in the barn. Encontram os arreios no celeiro.
Let's go get the harness. Vamos colocar os arreios.

- Click here to view more examples -

III)

aproveitar

VERB

Synonyms: enjoy, seize, advantage, leverage, avail, exploit

In this harness, all right? Neste aproveitar, certo?
Harness the wind power. Aproveitar a energia eólica.
But it is vital to harness private funds for public goals ... Mas é vital aproveitar fundos privados para fins públicos ...
... plain common sense to want to harness it? ... simples senso comum querer aproveitar isso?
... if your colleagues could harness this volcanic energy? ... dos teus colegas arranjou forma de aproveitar essa energia vulcânica?
... of our people to conquer and harness the sea. ... do nosso povo para conquistar e aproveitar o mar.

- Click here to view more examples -

IV)

chicote

NOUN

Synonyms: whip, lash, bullwhip, riding crop, whipping, patchcord

cinto

NOUN

Synonyms: belt, seat belt, strap, waist belt

I made my own safety harness. Eu fiz o meu cinto de segurança próprio.
... coaster might derail a safety harness might release. ... russa pode descarrilhar um cinto de segurança pode se soltar.
... himself from a special harness. ... -se de um cinto especial.
Four-point harness. Cinto de quatro-pontos.

- Click here to view more examples -

VI)

cadeirinha

NOUN

Synonyms: seat, stroller, bather

... clamp it on to your harness like that. ... aperte-o em sua cadeirinha assim.

3. Leash

leash

trela

NOUN

The leash is yours. A trela é tua.
Like you got me on some kind of leash. Como se você me pegou sobre uma espécie de trela.
My dog's on a leash. O meu cão tem uma trela!
The leopard is kept on a leash, is it? O leopardo está preso por uma trela?
That dog wanted to be on that leash. Aquele cão queria estar numa trela.

- Click here to view more examples -

II)

coleira

NOUN

Synonyms: collar

Or to keep us on a leash, right? Bem, tu queres nos manter na coleira, certo?
You better put this leash on him. Melhor por a coleira.
That dog should have been on a leash. O cão devia andar de coleira.
I want this dog on a leash too. Eu quero este cachorro na coleira também.
Then we must keep that dog on a leash. Então temos de manter o cão preso com a coleira.

- Click here to view more examples -

III)

arrendamento

NOUN

Synonyms: lease, rental, apartments, rent, renting, rentals, tenancy

IV)

rédea

NOUN

Synonyms: rein, bridle

I think he's ready for a new leash. Acho que ele está pronto para uma nova rédea.
I tend to keep my reporters on a short leash. Costumo manter os meus repórteres com rédea curta.
But you're on a very short leash. Mas você está em uma rédea bem curta.
Got me on a short leash. Ela me mantém na rédea curta.
I tend to keep my reporters on a short leash. Mantenho meus repórteres na rédea curta.

- Click here to view more examples -

correia

NOUN

Synonyms: belt, strap, fan belt, childs

Those dogs should be on a leash. Esses cães deveriam estar numa correia.
That leash isn't going to bring her back. Essa correia não a trará de volta.
And you have to wear a leash. E tem de usar uma correia.
... this handle is from a leash. ... esta alça é uma correia.
This leash demeans us both. Esta correia humilha nós dois.

- Click here to view more examples -

4. Childs

childs

NOUN

Childs had another nanny. Childs tinha outra babá.
Childs asked me to work for him. Childs me pediu para trabalhar com ele.
Childs was the prosecutor. Childs era o procurador.
Childs is the incumbent. Childs é o presente.
Childs is the incumbent. Childs tem o apoio.

- Click here to view more examples -

II)

correia

NOUN

Synonyms: belt, strap, leash, fan belt

5. Track

track

faixa

NOUN

Synonyms: range, band, strip, belt, ribbon, banner

We start with eight, full track. Começamos com oito, faixa completa.
Who made that track? Quem fez essa faixa?
Tomorrow we'll fill in the earlier track. Amanhã vamos preencher a faixa anterior.
She clearly drove a track that she made up. Ela claramente levou uma faixa que ela inventou.
We got a track to finish, don't we? Não temos uma faixa para terminar?
It plays only one track. Ele toca somente a primeira faixa.

- Click here to view more examples -

II)

pista

NOUN

Synonyms: clue, lead, runway, lane, trail, rink

This is the only track we found. Esta é a única pista que encontramos.
What if we're off track? E se estivermos fora da pista?
When was the last time you went to the track? Quando foi a última vez você foi para a pista?
They go into the vertical track. Eles vão para a pista vertical.
All the cars are heading out to the track. Todos os carros estão indo para a pista.
All the cars are heading out to the track. Todos os carros estão a ir para a pista.

- Click here to view more examples -

III)

trilha

NOUN

Synonyms: trail, path, footpath

It might get us back on the right track. Talvez nos coloque na trilha certa.
You walked down the track by yourself? Andou pela trilha sozinho?
Peculiar thing, only found one single track. O esquisito é que só achei uma trilha.
I totally lost track. Eu totalmente perdido a trilha.
Are you sure we're on the right track? Tem certeza que estamos na trilha certa?
The band, not the track. O conjunto, não a trilha.

- Click here to view more examples -

IV)

rastrear

VERB

Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track

It could take weeks to track down all these people. Poderia levar semanas rastrear todas estas pessoas.
They sent four of us to track you. Enviaram quatro de nós para te rastrear.
Can they track us with the phone? Eles podem nos rastrear com o telefone?
Took the battery out so we couldn't track it. Tirou a bateria para que não pudéssemos rastrear.
But the sharks are almost impossible to track. Mas os tubarões são quase impossíveis de rastrear.
Have your men been able to track the creature? Talvez seus homens possam rastrear a criatura.

- Click here to view more examples -

acompanhar

VERB

Synonyms: follow, accompany, monitor, keep track, join, escort

He can track the time zones. Ele pode acompanhar o fuso horário.
Does seem to track suspiciously closely. Parece acompanhar suspeita de perto.
Grateful that you can track my every move? Grata, por você poder acompanhar cada passo meu?
To track the progress of the virus. Para acompanhar a evolução do vírus.
We need to track any irregularities. Precisamos de acompanhar quaisquer irregularidades.
And we can track everything. E nós podemos acompanhar tudo.

- Click here to view more examples -

VI)

controlar

VERB

Synonyms: control, manage, monitor, handle, keep track

If you track what you eat. Se controlar o que come.
... has a way to track anomalies. ... tem uma maneira de controlar anomalias.
... but we're back on track now. ... mas já estamos a controlar a situação.
... but we're back on track now. ... mas já estamos a controlar a situação.
I can track, okay. Eu posso controlar, tudo bem.
Satellites can't track what they can't see. Satélites não podem controlar o que não podem ver.

- Click here to view more examples -

VII)

caminho

NOUN

Synonyms: way, path, road, route, pathway

That means we're on the right track. Significa que estamos no caminho certo.
Trying to get me back on the right track? Tentando me de volta no caminho certo?
I was on the right track. Eu estava no caminho certo.
We are on the right track. Vamos pelo caminho certo.
Try to save the track. Tentem guardar o caminho.
Maybe we're on the right track. Acho que é o caminho certo.

- Click here to view more examples -

VIII)

localizar

VERB

Synonyms: find, locate, trace, pinpoint

They use this magnetic strip to track you. Eles usam esta fita magnética para te localizar.
They can still track them inside you. Eles ainda te conseguem localizar.
I can track his number. Posso localizar o seu número.
They sent four of us to track you. Mandaram quatro de nós para localizar você.
So how would they not track us? Como não poderiam nos localizar?
Difficult to track after all this time. Difícil de localizar depois de tanto tempo.

- Click here to view more examples -

6. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: gamma, array, gamut

I was designed with a full range of sentient emotions. Fui projetada com uma larga gama de emoções.
You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
You have a wide range of interests? Você tem uma elevada gama de interesses?
It has an unmatched range of flexible facilities. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.
As well as a whole range of other chemicals. Assim como toda a gama de outros químicos.

- Click here to view more examples -

II)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, break, span, gap, halftime, recess

This frequency, it isn't within the human range. Esta freqüência, não é humanos dentro do intervalo.
This range is not to be prejudiced by model tests. Este intervalo não deve ser afectado pelos ensaios com modelo.
You almost went out of range. Você quase saiu do intervalo.
Any result outside the measurement range shall be identified as ... Qualquer resultado fora do intervalo de medição deve ser identificado como ...
Can we range in on that spotter ... Podemos intervalo em que a detetive ...
... slight bump but not within our range. ... pequena variação mas não dentro do nosso intervalo.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaching, fingertips, grasp

Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
With a longer range and striking power. Com mais alcance e poder destrutivo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
Outside of the range before. Fora de alcance antes.
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
How long until we're in visual range? Quanto tempo até estarem em alcance visual?

- Click here to view more examples -

IV)

escala

NOUN

Synonyms: scale, climbing, tick, stopover

Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The doctor always said you were in the normal range. O médico sempre disse que tu tinhas a escala normal.
But at this range, my aim is bound to improve ... Mas nesta escala, o meu objectivo é baixo para resultar ...
... points in the nominal scale range. ... pontos, escolhidos em toda a amplitude nominal da escala.
... is no longer in the stroke range. ... não está longe da escala de ataque cardíaco.
Your range, quickly. Vamos, rápido, a escala!

- Click here to view more examples -

variedade

NOUN

Synonyms: variety, assortment, array, selection

Getting to meet a wide range of people? Conhecer uma enorme variedade de pessoas?
A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
It should counteract a wide range of known pathogens. Deveria rebater uma grande variedade dos conhecidos.
Aircraft will display a wide range of configurations. Aeronaves mostrarão uma grande variedade de configurações.
... how do you get such a range of abilities? ... como obtém uma tal variedade de reacções?
... how we hear the vast range of sounds we do. ... como conseguimos ouvir toda variedade de sons.

- Click here to view more examples -

VI)

faixa

NOUN

Synonyms: track, band, strip, belt, ribbon, banner

The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.
Are there any planets in range? Há algum planetas na faixa?
On either side of the tolerance range, no growth. Do outro lado da faixa, nenhum crescimento.
Right beyond this range. A direita além desta faixa.
You have to be in this range. Você tem que ser nessa faixa.
It grows within a narrow range of pH. Ele cresce em uma faixa estreita de pH.

- Click here to view more examples -

VII)

leque

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

Very limited range of items for sale. O leque de artigos à venda é muito limitado.
Usual range of problems. O leque normal de problemas.
We are here to consider a range of options. Estamos aqui para considerar um leque de opções.
I have a range here. Eu tenho um leque aqui.
Enabling a wide range of students to be covered ... Permitir que um amplo leque de estudantes seja abrangido ...
The range of goods now produced ... O leque de artigos actualmente produzido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, host

Full range includes your face. Série completa inclui seu rosto.
Dope me a preliminary range. Me de uma série preliminar.
And a whole range of creatures have skeletons ... E uma série de seres tem esqueletos ...
And your brain has a range of tricks up its sleeve ... E seu cérebro tem uma série de truques na manga ...
There is a whole range of technical improvements that ... Há toda uma série de melhoramentos técnico que ...
... the next century making shoes for a range of men. ... o próximo fazendo sapatos para uma série de homens.

- Click here to view more examples -

IX)

variar

VERB

Synonyms: vary, differ, varies, varying, ranging, fluctuate

distância

NOUN

Synonyms: distance, away, far, remote, far away

I just picked this up on long range sensors. Acabei de captar isto nos sensores de longa distância.
At that range, no one could miss. Aquela distância, ninguém poderia errar.
See the range on that thing? Viu a distância que alcançou?
I can accept a slight loss of range. Posso perder um pouco de distância.
Not at this range. Não a esta distância.
Stay in voice range. Fica à distância da voz.

- Click here to view more examples -

7. Band

band

banda

NOUN

Synonyms: bandwidth, marching band

But is there any problems with the band? Mas há algum problema com a banda?
I was in a rock band. Estive numa banda de rock.
I think this band is really only beginning. Acho que esta banda está apenas a começar.
And not this band! E nem estar nesta banda!
You are no longer a member of this band. Não és mais um membro desta banda.
I thought you played in a band. Eu pensei que tocava em uma banda.

- Click here to view more examples -

II)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, strip, belt, ribbon, banner

Or you might try using a theta band filter. Ou poderia tentar usar um filtro na faixa theta.
I pressed my knee against the band radio. Pressionei meu joelho contra a faixa do rádio.
Will you try his radio band? Tente outra faixa de rádio?
It was nothing grand, just a plain silver band. Não era nada importante, só uma faixa prateada clara.
Should be right here on our band. Devia estar na nossa faixa.
I could always put in an adjustable band. Posso pôr uma faixa ajustável.

- Click here to view more examples -

III)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, flock, herd, gaggle

Your lovable band of losers already forfeited. O teu bando de falhados já desistiu.
Where is the rest of your band of thieves? Cadê o resto do seu bando de ladrões?
You worked for that band. Você trabalhava para aquele bando.
They were a real band, man! Eram um verdadeiro bando, meu!
A decade later, the band is back together. Uma década depois, o bando está novamente reunido.
A band of forty bandits! É um bando de quarenta bandidos!

- Click here to view more examples -

8. Strip

strip

tira

NOUN

Synonyms: get, cop, takes, strap

Just look at the strip. Olha só a tira.
A strip of bacon rind last time! Na última vez foi uma longa tira de presunto.
The seal, the signature, the security strip. O selo, a assinatura, a tira de segurança.
Strip legs of me. Tira as patas de mim.
You are looking at a plastic security strip. Está olhando para uma tira de segurança de plástico.
That strip is ours. Aquela tira é nossa.

- Click here to view more examples -

II)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, belt, ribbon, banner

He was on this strip yesterday. Ontem ele estava nesta faixa.
The strip's for the pores. A faixa para os poros.
The security strip on this bill is glowing blue. A faixa de segurança neste maço é azul brilhante.
This is the strip on which the game is played. Esta é a faixa onde é tido o jogo.
This is the strip on which the game is played. Esta é a faixa em que o jogo é jogado.
Only a thin strip of water divides them ... Apenas uma fina faixa de água os separa ...

- Click here to view more examples -

III)

despir

VERB

Synonyms: undress

I should have made you strip. Devia ter obrigado você a se despir.
You have to strip right now. Agora vais ter que te despir!
... find a place to strip. ... encontrar um lugar para se despir.
... and they were preparing to strip life of its identity. ... e elas estavam preparando despir a vida de sua identidade.
I'm going to have to ask you to strip. Devo pedir para se despir.
They're not going to strip, are they? Eles não se vão despir, pois não?

- Click here to view more examples -

IV)

descascar

VERB

Synonyms: peel, shelling, barking, devein, husking, shuck

... , you know, strip wires and... ... , sabe, que descascar fios e...

descasque

NOUN

Synonyms: peel, hulling, dehulling, peel off, shucking, husking

... I showed you and strip the cables out of them. ... que te mostrei e descasque os cabos.

VI)

fita

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, videotape, strap, cassette

The security strip on this bill is glowing blue. A fita de segurança nesse maço é azul fluorescente.
The seal, the signature, the security strip. O selo, a assinatura, a fita de segurança.
Slide the strip into the meter and we're ... É só colocar a fita no aparelho, e ...
They use this magnetic strip to track you. Eles usama fita magnética para nos rastrear.
... a few moments of light on a strip of celluloid. ... uns instantes de luz numa fita de celulóide.
The security strip on a 50 is supposed ... A fita nas de 50 normalmente são em ...

- Click here to view more examples -

9. Ribbon

ribbon

fita

NOUN

Synonyms: tape, videotape, strip, strap, cassette

You had a red ribbon tied in your hair. E uma fita vermelha no cabelo.
Ribbon not so much. Na fita nem tanto.
What does the blue ribbon mean? O que essa fita azul significa?
I like my ribbon! Eu gosto da minha fita!
Could you take me the ribbon? Srta, poderia me dar a fita?
But you put a ribbon around his wrist. Mas puseste uma fita no pulso dele.

- Click here to view more examples -

II)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, belt, banner

This tall, long dark hair, with a ribbon? Desta altura, morena, com uma faixa?
Hands in front, bound with red ribbon. Mãos na frente, amarradas com uma faixa vermelha.
Even got myself a blue ribbon too. Até consegui uma faixa azul, também.
I had a blue ribbon around my hat. Eu usava uma faixa azul em volta do meu.
And then they won a ribbon. E depois ganharam a faixa.
That might disrupt the ribbon's hold. Isso pode romper a prisão energética da faixa.

- Click here to view more examples -

III)

laço

NOUN

Synonyms: loop, tie, lace, bond, bow, lasso, noose

Our guy didn't have a red ribbon. Esse cara não tinha um laço vermelho.
You look real nice in that ribbon. Ficou muita bonita de laço.
Look at this ribbon. Olhe para este laço.
I wrote a ribbon into his office reports. Vi algo sobre um laço em seu relatório.
The ribbon matches my eyes. O laço combina com meus olhos.
You put a ribbon around your candy? Puseste um laço à volta do doce?

- Click here to view more examples -

10. Banner

banner

NOUN

Banner was my heart, man. Banner era meu coração, cara.
Banner was my man. Banner era meu cara.
I flew my banner over that castle. Fiz o meu banner durante esse castelo.
Here comes the banner! Aqui vem o banner!
Banner was stabbed three times. Banner tomou três golpes.
Banner on my team. Banner é do meu time.

- Click here to view more examples -

II)

bandeira

NOUN

Synonyms: flag

You were lying with a banner in your hand. Estava deitado, com uma bandeira.
Under whose banner do they march? Sob cuja bandeira eles marcha?
When you wear it on your sleeve like a banner. Quando coloca isso em sua manga como uma bandeira.
They are walking with a green banner. Eles levam uma bandeira verde.
I had a banner day. Eu tive um dia de bandeira.
Will you see my banner shamed? Viu a bandeira vergonhosa?

- Click here to view more examples -

III)

estandarte

NOUN

Synonyms: ensign, tailpiece, bearer

Your banner or your sword? Seu estandarte ou sua espada?
That banner represents your late father. O estandarte representa o vosso falecido pai.
Whose banner is that? De quem é esse estandarte?
Your banner or your sword? O teu estandarte ou a tua espada?
... an artist to make a banner for me. ... um artista que me faca um estandarte.
... rode without sails under the banner of a single star. ... navegou sem vela sob um estandarte com uma única estrela.

- Click here to view more examples -

IV)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, belt, ribbon

What does that banner above your head say? O que essa faixa em cima da sua cabeça diz?
You should put that on a banner behind you. Devias meter isso numa faixa atrás de ti.
You should put that on a banner behind you. Você deveria colocar isso numa faixa atrás de você.
The banner goes away. A faixa sai daí!
Do you need me to do another banner? Quer que eu faça outra faixa?
I could care less about his banner. Não podia ligar menos para a faixa dele.

- Click here to view more examples -

manchete

NOUN

Synonyms: headline, headlined, machete

... your intimate details made into the banner headline? ... seus detalhes íntimos efectuado na manchete de jornal?
I shall be proud to work for the Banner now. Eu ficarei orgulhosa em trabalhar para a Manchete agora.
Nobody wants to work for the Banner. Ninguém quer trabalhar na Manchete.
The Banner will save you. A Manchete irá salvá-lo.
The Banner's got to be active. A Manchete tem que ser ativa.
... and gave you the banner headline? ... , dando-lhe uma manchete melhor?

- Click here to view more examples -

VI)

cartaz

NOUN

Synonyms: poster, sign, billboard, flyer, placard, theaters

I mean, we made them a banner. Afinal, nós fizemos esse cartaz.
... how could it not with a gigantic banner? ... como não poderia ser com um cartaz gigante?
And also, there'il be a gigantic banner. E também, terá um cartaz gigante.
And make sure the banner is centered. Certifiquem-se que o cartaz está bem centrado.
Where's the real banner? Cadê o cartaz real?
... with his integrity as his only banner. ... com sua integridade como seu único cartaz.

- Click here to view more examples -

11. Mat

mat

esteira

NOUN

Synonyms: treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

Did you read that off a restaurant place mat? Você leu o que fora uma esteira restaurante?
Take a spot on your mat. Fiquem na sua esteira.
You'il have to find a mat. Terá que encontrar uma esteira.
Another mat, quick. Outra esteira, rápido.
Take this to Mat number 4. Leve isto para a esteira 4.
left a key for me under the mat. deixaram uma chave para mim debaixo da esteira.

- Click here to view more examples -

II)

tapete

NOUN

Synonyms: carpet, rug

All right, take a spot on the mat. Certo, vão para o tapete.
This was under the mat. Isto estava debaixo do tapete.
The key was under the mat. A chave estava debaixo do tapete.
They left a key for me under the mat. Deixaram uma chave pra mim embaixo do tapete.
You cannot run out of the mat. Não pode sair do tapete.
A welcome mat that tells you you're weight. Um tapete que diz o seu peso.

- Click here to view more examples -

III)

tatame

NOUN

Synonyms: tatami, mats, dojo

Or we could meet on the mat down on the training ... Ou podemos nos encontrar no tatame na área de treinamento ...
... we could meet on the mat down on the training level ... ... poderíamos nos encontrar no tatame abaixo do nível de formação ...

IV)

capacho

NOUN

Synonyms: doormat

There was a key under the mat. Tinha uma chave embaixo do capacho.
Not sitting on your welcome mat. Não em cima do capacho.
It was a new mat as well. Era um capacho novo.
It was still on the mat. Ainda estava no capacho.
My bath mat means more to me than you. Meu capacho é mais importante que você!
... found this under your mat. ... , achei isso debaixo do capacho.

- Click here to view more examples -

colchão

NOUN

Synonyms: mattress, matress

Sure there was a mat, but just scratches ... Estava lá um colchão mas só um arranhão ...
... us another wash bag and a mat in the gym? ... outra bolsa para nos lavar e um colchão no ginásio?
There's a mat to catch you. Há um colchão para te apanhar.
No, it's a yoga mat. Não, é um colchão de yoga.
... pencil and paper under my mat. ... lápis e papel debaixo do meu colchão.

- Click here to view more examples -

12. Treadmill

treadmill

escada rolante

NOUN

Synonyms: escalator, stairmaster

The treadmill is not to be trifled with. A escada rolante não deve ser menosprezado.
We had the treadmill going at 10 miles an hour Tivemos a escada rolante indo a 10 milhas por hora

II)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

One of which burst during the treadmill test. Um deles se rompeu durante o teste da esteira.
I thought you'd be on the treadmill. Pensei que você estaria na esteira.
They messed with the speed control on my treadmill. Aumentaram a velocidade da minha esteira.
I forgot to fix the treadmill in the guest room. Esqueci de consertar a esteira no quarto de hóspedes.
You have the right to a treadmill. Vocês têm o direito a uma esteira.

- Click here to view more examples -

III)

passadeira

NOUN

Synonyms: crosswalk, walkway, catwalk

Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queiras ir para uma passadeira.
You were using your treadmill? Tu estavas na passadeira?
Come on, on the treadmill. Salta para a passadeira.
Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queira ir para a passadeira.
... 's okay to get off the treadmill. ... faz mal sair da passadeira.

- Click here to view more examples -

13. Wake

wake

acordar

VERB

Synonyms: wake up, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

If anyone tries to wake me. E se alguém tentar me acordar.
Just try not to wake me. Só tente não me acordar.
I just didn't want to wake your parents up. Eu sómente não queria acordar seus pais.
Do you understand, you'll wake the nuns? Não entendeu, vai acordar as freiras?
I used to wake you up. Eu costumava acordar você.
That wake you up in the middle of the night. Daqueles que nos fazem acordar no meio da noite.

- Click here to view more examples -

II)

velório

NOUN

Synonyms: funeral, viewing, memorial

We really should make an appearance at the other wake. A gente tem que ir no outro velório.
That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
She wants the wake to be here. Ela quer que o velório seja aqui.
It will be a wake! Vai ter um velório!
Have the wake without sake! Vá ao velório sem saquê.
The family is having people over for a wake. A família está a receber pessoas para o velório.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

NOUN

Synonyms: awakening, awaken, wake up, arouse, arousal, rouse

He said he knew how to wake me up. Disse que sabia como me despertar.
Just try not to wake her up. Tenha cuidado para não despertar.
One spark, to wake us all up. Uma faísca, para nos despertar.
I was about to wake you. Eu estava a ponto de o se despertar.
I thought this walk was supposed to wake me up. Eu pensei que esse passeio poderia te despertar.
You come to wake some snakes? Vieste despertar umas tantas cobras?

- Click here to view more examples -

IV)

vigília

NOUN

Synonyms: vigil, waking, wakefulness, stakeout

More like a wake, maybe. É mais uma vigília.
The wake starts in an hour! A vigília começa em uma hora!
The wake is today. A vigília é hoje.
... great storms in its wake. ... grandes tempestades na sua vigília.
He has no sleep-wake cycle. Não faz o ciclo vigília-sono.
then all will follow in their wake. Então todos seguirão em sua vigília.

- Click here to view more examples -

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

They may have detected our wake in the atmosphere. Eles podem ter descoberto nossa esteira na atmosfera.
Get behind me, in my wake! Vem atrás de mim, na minha esteira.
The creatures seem to be creating their own magnetic wake. As criaturas parecem estar criando a própria esteira magnética deles.
The boots were at the wake. As botas estavam na esteira.
... they may have left in their wake. ... eles podem ter deixado na sua esteira.
... now trail in his wake. ... agora seguem na sua esteira.

- Click here to view more examples -

VI)

despertá

VERB

Synonyms: awaken, arouse, waken

I hated to wake you up. Não queria despertá-la.
What do you mean, wake him? O que queres dizer com "despertá-lo"?
To wake him up. Para despertá-lo.
We must wake him. Tens que despertá-lo.
I believe it is our task to wake it. Julgo que é nossa tarefa despertá-lo.
I told someone to wake him up. Mandei alguém despertá-la.

- Click here to view more examples -

VII)

sequência

NOUN

Synonyms: string, sequence, following

The wake could have faded by now. A sequência pode ter desbotado até agora.
We are all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
You missed the entire wake. Tu perdes-te a sequência inteira.
We're all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
... or at least in the wake of rather inadequate reporting ... ... ou pelo menos na sequência de notícias menos exactas ...
... certain export transactions in the wake of the problems arising ... ... determinadas operações de exportação na sequência dos problemas que se verificam ...

- Click here to view more examples -

VIII)

rastro

NOUN

Synonyms: trail, trace, scent, paper trail

It could be the wake of another ship. Talvez seja o rastro de outra nave.
What would you call its wake? Como chama seu rastro?
A wake of bodies, but he left her alive. Um rastro de corpos, mas a deixou viva.
May it crumble in our wake. Que ele possa desmoronar em nosso rastro.
The temporal wake must have somehow protected us from the ... O rastro temporal deve ter nos protegido das ...
The temporal wake protected us from changes ... O rastro temporal deve ter nos protegido das mudanças ...

- Click here to view more examples -

IX)

acordado

NOUN

Synonyms: awake, agreed, woken up, awakened, woke up, waking, woke

I hope we didn't wake him. Espero que não o tenhamos acordado.
I hope you didn't wake her up. Espero que não tenha acordado ela.
I hope we didn't wake you up. Espero que não tenhamos te acordado.
He said to wake you gently. Devia ter te acordado.
I hope we didn't wake her up. Espero não a termos acordado.
... a guy's asleep, you should wake him up. ... alguém está dormindo, precisa ser acordado.

- Click here to view more examples -

14. Conveyor

conveyor

transportadora

NOUN

Synonyms: carrier, trucking, shipper

We're waiting on a conveyor. Estamos esperando pela transportadora.

II)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, heels, outhaul, matting

I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o tenis na esteira.
... like being on the conveyor belt, then good for you ... ... gosta de estar na esteira, bom para você ...
You'll activate the conveyor belt, spilling the oil ... E você ligará a esteira, derrubando o óleo ...

- Click here to view more examples -

III)

cinturão

NOUN

Synonyms: belt, girdle, strikeforce

The crucial link in the ocean conveyor had been broken. O elo crucial do Cinturão do oceano foi quebrado.
The conveyor links the entire planet. O Cinturão une o planeta inteiro.
once the conveyor had stopped, oxygen ... Uma vez que o Cinturão interrompeu-se, oxigênio ...
But the conveyor wouldn't keep flowing if ... Mas o Cinturão não continuaria fluindo se ...
... devastated by the collapse of the ocean conveyor. ... devastada pelo colapso do Cinturão.

- Click here to view more examples -

15. Heels

heels

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, leaps, jumping, hops, bounces, hop

Including the sound your heels make hitting the concrete? Incluindo o som de seus saltos no concreto?
How many inches are those heels? Quantos centímetros têm esses saltos?
I like high heels. Eu gosto de saltos.
Can you walk on those heels? Pode andar com estes saltos?
Those heels were giving my blisters blisters. Aqueles saltos estavam me dando bolhas.
You want me to wear heels? Quer que eu use saltos?

- Click here to view more examples -

II)

calcanhares

NOUN

Synonyms: ankles

Click your heels together three times. Bata os calcanhares três vezes.
Keep your heels down. Mantém os teu calcanhares para baixo.
All right, now face me, heels together. Bem, olhe para mim agora, calcanhares unidos.
I want to be dragged out by my heels. Quero ser arrastada pelos calcanhares.
How many inches are those heels? Quantas polegadas são os calcanhares?
Keep your heels down. Põe os calcanhares para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

tacões

NOUN

It was the sound of your heels. É o som dos teus tacões.
Could blame the heels, but it's just me being ... Podia culpar os tacões, mas eu é que sou ...
... the sound of your heels very distinctive. ... o som dos teus tacões.
The heels too, right? Tacões também, certo?
I don't trust you in those heels. Não confio em ti com esses tacões.
But I like low heels better. Mas eu aprecio tacões mais baixos.

- Click here to view more examples -

IV)

encalço

NOUN

Synonyms: trail, thrall

We were right on their heels. Estávamos no seu encalço.
... torn off with two men on her heels. ... rasgadas com dois homens no seu encalço.
... a man with a pack of werewolves at his heels. ... um homem com um bando de lobisomens em seu encalço.
... of the dredges like gleaners on the heels of harvesters. ... das dragas como coletores no encalço de plantadores.
... will be on your heels. ... vai estar em seu encalço.

- Click here to view more examples -

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, outhaul, matting

16. Outhaul

outhaul

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, matting

17. Matting

matting

VERB

II)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, placemats, belts, conveyor, dunnage

III)

entrançamento

NOUN

... Help me pick out a matting. ... Me ajude com o entrançamento.

IV)

esteira

VERB

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Belt

Meaning of Belt in Portuguese :

belt

cinto

correia

faixa

esteira

More meaning of Belt

seat belt

cinto

harness

arnês

arreios

aproveitar

chicote

cinto

cadeirinha

leash

trela

coleira

arrendamento

rédea

correia

childs

childs

correia

track

faixa

pista

trilha

rastrear

acompanhar

controlar

caminho

localizar

range

gama

intervalo

alcance

escala

variedade

faixa

leque

série

variar

distância

band

banda

faixa

bando

strip

tira

faixa

despir

descascar

descasque

fita

ribbon

fita

faixa

laço

banner

banner

bandeira

estandarte

faixa

manchete

cartaz

mat

esteira

tapete

tatame

capacho

colchão

treadmill

escada rolante

esteira

passadeira

wake