Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Headgear
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Headgear
in Portuguese :
headgear
1
arnês
NOUN
Synonyms:
harness
2
chapelaria
NOUN
Synonyms:
headwear
,
coatroom
,
cloakroom
You better get me a headgear, pal.
Melhor você ir a uma chapelaria, amigo.
You could work a headgear.
Podia trabalhar numa chapelaria.
You could work a headgear.
- Poderia trabalhar em uma chapelaria.
- Click here to view more examples -
3
elmo
NOUN
Synonyms:
elmo
,
helmet
,
coralhelm
,
tarnhelm
More meaning of Headgear
in English
1. Harness
harness
I)
arnês
NOUN
Synonyms:
headgear
I only buy chairs and harness.
Só sei comprar cadeiras e arnês.
And a climbing harness and some rubber cement.
E um arnês de montanha.
Will they take the harness?
Eles aceitarão o arnês?
I did it with handles, belts and a harness.
Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
Gnawing at his harness, huh?
Morde o arnês, é?
I made my own safety harness.
Fui eu que fiz o meu arnês.
- Click here to view more examples -
II)
arreios
NOUN
Synonyms:
tack
,
saddle
He needs a proper harness.
Ele precisa de arreios adequados.
But you're using the harness as a safety net.
Está usando os arreios como uma rede de segurança.
... nothing of saddle horses, only a harness pro.
... nada de domar cavalos só fazer arreios.
... me for the seed and the harness.
... para as sementes e os arreios.
You'll find harness in the barn.
Encontram os arreios no celeiro.
Let's go get the harness.
Vamos colocar os arreios.
- Click here to view more examples -
III)
aproveitar
VERB
Synonyms:
enjoy
,
seize
,
advantage
,
leverage
,
avail
,
exploit
In this harness, all right?
Neste aproveitar, certo?
Harness the wind power.
Aproveitar a energia eólica.
But it is vital to harness private funds for public goals ...
Mas é vital aproveitar fundos privados para fins públicos ...
... plain common sense to want to harness it?
... simples senso comum querer aproveitar isso?
... if your colleagues could harness this volcanic energy?
... dos teus colegas arranjou forma de aproveitar essa energia vulcânica?
... of our people to conquer and harness the sea.
... do nosso povo para conquistar e aproveitar o mar.
- Click here to view more examples -
IV)
chicote
NOUN
Synonyms:
whip
,
lash
,
bullwhip
,
riding crop
,
whipping
,
patchcord
V)
cinto
NOUN
Synonyms:
belt
,
seat belt
,
strap
,
waist belt
I made my own safety harness.
Eu fiz o meu cinto de segurança próprio.
... coaster might derail a safety harness might release.
... russa pode descarrilhar um cinto de segurança pode se soltar.
... himself from a special harness.
... -se de um cinto especial.
Four-point harness.
Cinto de quatro-pontos.
- Click here to view more examples -
VI)
cadeirinha
NOUN
Synonyms:
seat
,
stroller
,
bather
... clamp it on to your harness like that.
... aperte-o em sua cadeirinha assim.
2. Headwear
headwear
I)
chapelaria
NOUN
Synonyms:
headgear
,
coatroom
,
cloakroom
II)
bonés
NOUN
Synonyms:
caps
,
hats
3. Cloakroom
cloakroom
I)
bengaleiro
NOUN
Synonyms:
coatroom
... those bills were stolen from a coat in the cloakroom.
... as notas foram roubadas de um casaco, no bengaleiro.
II)
vestiário
NOUN
Synonyms:
locker room
,
dressing room
,
coat rack
If you would follow me to the cloakroom.
Se vier comigo até o vestiário.
Ok, he's in the cloakroom.
Certo, ele está no vestiário.
... leave them in the cloakroom and then they pick them up ...
... deixava-as no vestiário e depois iam buscá-las ...
- Cloakroom, office.
- Vestiário e escritório.
- Switching cloakroom tickets is an old trick.
- Trocar bilhetes de vestiário é um velho truque.
- Click here to view more examples -
III)
chapelaria
NOUN
Synonyms:
headgear
,
headwear
,
coatroom
4. Elmo
elmo
I)
elmo
NOUN
Synonyms:
helmet
,
headgear
,
coralhelm
,
tarnhelm
Elmo would just like a break once in a while.
Elmo gostaria apenas uma pausa de vez em quando.
Elmo should have considered using protection.
Elmo devia ter pensado em usar protecção.
Elmo should have considered using protection.
Elmo deveria ter considerado o uso de proteção.
Elmo, give me a hand here.
Elmo, me dê uma mão aqui.
How about Elmo,the human surprise?
Que tal Elmo, a surpresa humana?
- Click here to view more examples -
5. Helmet
helmet
I)
capacete
NOUN
Synonyms:
headpiece
And you're not wearing a helmet.
E você não tá usando um capacete.
I told you, no skateboarding without your helmet.
Eu disse para não andar de skate sem o capacete.
The same one he wore under his helmet.
A mesma que ele usava sob seu capacete.
I did not touch the helmet.
Eu não toquei no capacete.
A mosquito was piercing through your helmet.
Um mosquito ia picar seu capacete.
This is why you should always wear a helmet.
É por isso que tem que usar capacete sempre.
- Click here to view more examples -
II)
elmo
NOUN
Synonyms:
elmo
,
headgear
,
coralhelm
,
tarnhelm
Luckily my iron helmet protected me.
Por sorte meu elmo de ferro me protegeu.
Does anyone have an extra helmet?
Alguém tem um elmo extra?
Where are his armour and helmet?
Onde estão a sua armadura e elmo?
This helmet is rightfully yours.
Este elmo é vosso por direito.
I guess you know what to do with the helmet.
Imagino que saibas o que fazer com o elmo.
If his lordship wants the helmet.
Se sua senhoria quiser o elmo.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals