Lash means Chicote, Açoite and Cílios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lash

Translation of Lash in Portuguese :

lash

chicote

NOUN

Synonyms: whip, harness, bullwhip, riding crop, whipping, patchcord

The three musketeers out on the lash. Os três mosqueteiros longe do chicote.
And does the lash snap still? E o chicote ainda estala?
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca tivesse batido.
Ply the lash carefully, now. Cuidado com o chicote.
He needs the lash! Ele precisa do chicote!

- Click here to view more examples -

açoite

NOUN

Synonyms: scourge, whip

And after the lash, they go into the trash. E depois o açoite, eles vão para o lixo.
... here that stung like the lash of a whip". ... aqui que doeu como o açoite do chicote."

cílios

NOUN

Synonyms: eyelashes, lashes, cilia

... but also mourning a lost vigor of lash. ... mas também a lamentar o vigor perdido dos seus cílios.

chicotear

VERB

Synonyms: whip, flog, flick, whup

amarre

VERB

Synonyms: tie, mooring, strap

in English

1. Harness

harness

arnês

NOUN

Synonyms: headgear

I only buy chairs and harness. Só sei comprar cadeiras e arnês.
And a climbing harness and some rubber cement. E um arnês de montanha.
Will they take the harness? Eles aceitarão o arnês?
I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
Gnawing at his harness, huh? Morde o arnês, é?
I made my own safety harness. Fui eu que fiz o meu arnês.

- Click here to view more examples -

II)

arreios

NOUN

Synonyms: tack, saddle

He needs a proper harness. Ele precisa de arreios adequados.
But you're using the harness as a safety net. Está usando os arreios como uma rede de segurança.
... nothing of saddle horses, only a harness pro. ... nada de domar cavalos só fazer arreios.
... me for the seed and the harness. ... para as sementes e os arreios.
You'll find harness in the barn. Encontram os arreios no celeiro.
Let's go get the harness. Vamos colocar os arreios.

- Click here to view more examples -

III)

aproveitar

VERB

Synonyms: enjoy, seize, advantage, leverage, avail, exploit

In this harness, all right? Neste aproveitar, certo?
Harness the wind power. Aproveitar a energia eólica.
But it is vital to harness private funds for public goals ... Mas é vital aproveitar fundos privados para fins públicos ...
... plain common sense to want to harness it? ... simples senso comum querer aproveitar isso?
... if your colleagues could harness this volcanic energy? ... dos teus colegas arranjou forma de aproveitar essa energia vulcânica?
... of our people to conquer and harness the sea. ... do nosso povo para conquistar e aproveitar o mar.

- Click here to view more examples -

IV)

chicote

NOUN

Synonyms: whip, lash, bullwhip, riding crop, whipping, patchcord

cinto

NOUN

Synonyms: belt, seat belt, strap, waist belt

I made my own safety harness. Eu fiz o meu cinto de segurança próprio.
... coaster might derail a safety harness might release. ... russa pode descarrilhar um cinto de segurança pode se soltar.
... himself from a special harness. ... -se de um cinto especial.
Four-point harness. Cinto de quatro-pontos.

- Click here to view more examples -

VI)

cadeirinha

NOUN

Synonyms: seat, stroller, bather

... clamp it on to your harness like that. ... aperte-o em sua cadeirinha assim.

2. Bullwhip

bullwhip

chicote

NOUN

Synonyms: whip, harness, lash, riding crop, whipping, patchcord

Used to walk round the camp with a bullwhip. Costumava andar pelo campo com um chicote.
Perhaps because I have no bullwhip. Talvez porque não uso nenhum chicote.
... I sure wish I had a bullwhip for this occasion, ... ... eu gostaria de ter um chicote para esta ocasião, ...
... 8000, the best bullwhip on the market, according to ... ... 8000, o melhor chicote do mercado, de acordo com ...
... can I borrow your bullwhip and fedora? ... emprestas-me o teu chicote e o chapéu?

- Click here to view more examples -

3. Tie

tie

gravata

NOUN

Synonyms: necktie, bow tie, ties, cravat

Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
I put on my jacket and tie. Vesti o casaco e a gravata.
He found your tie under my pillow. Ele achou sua gravata debaixo de meu travesseiro.
Your tie does not go with your shirt. A sua gravata não combina com a camisa.
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Did she buy the tie or did you? Ela comprou a gravata ou foi você?

- Click here to view more examples -

II)

amarrar

VERB

Synonyms: tying, tethering, strap, bind, hitched

He could barely even tie his own shoelaces. Ele mal sabia amarrar os cadarços do sapato.
She told me to tie my laces. Ela disse pra amarrar meus cadarços.
A giant had to tie this. Precisa deum gigante pra amarrar isso!
I had to tie you up. Eu tinha que te amarrar.
Tie his hands behind his back. Amarrar suas mãos atrás de suas costas.
Why tie the guy up? Por que amarrar o cara acima?

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: draw, stalemate, equalizer, standoff

A tie is fellow! É um empate companheiro!
We have a tie which must be broken. Nós temos um empate que deve ser desfeito.
All right fine, first round is a tie. Ok, primeira partida um empate.
Something to break the tie. Algo para vencer o empate.
If anything it was a tie. Quanto mais é um empate.
If it comes down to a tie, vote for. Se houver um empate, vote a favor.

- Click here to view more examples -

IV)

laço

NOUN

Synonyms: loop, lace, bond, bow, lasso, noose

We have a tie which must be broken. Temos um laço que deve ser quebrado.
But this ship's our last tie with home. Mas o barco é o último laço com nosso lar.
But eventually, this close tie has to be broken. Mas eventualmente esse laço tem de ser desfeito.
Do you know how to tie your shoes? Você sabe dar o laço em seus sapatos?
A tie above or a decoration behind? Um laço acima ou um enfeite atrás?
... milk is like the family tie. ... leite é como o laço familiar.

- Click here to view more examples -

atar

VERB

Synonyms: tying, knotting

I thought you weren't going to tie my hands. Achei que não ia atar minhas mãos.
Will you tie your own tie? Vai atar a sua própria gravata?
We need to tie up all of the loose ends. Precisamos atar todos os nós soltos.
I have to tie this. Tenho que atar isto.
You goin' to tie a knot in it? Vais atar um nó na ponta?
Come on, let's tie up its snout. Vamos atar o focinho.

- Click here to view more examples -

VI)

ata

VERB

Synonyms: ata, lace

Tie him to me. Ata o a mim.
Tie the palm leaves to the sofa, quick! Ata as folhas de palmeira ao sofá!
And then come back and tie the blue rag on the ... E depois volta e ata o pano azul no ...
Tie it onto your legs above ... Ata isso à tua perna, acima de ...
Court, tie those two to a tree. Court, ata ambos a uma árvore.
Tie a bowline around your mast. Ata uma bolina a volta do mastro.