Bandwidth
US
GB
PT
Translation of Bandwidth in Portuguese :
bandwidth
1
banda
NOUN
Synonyms: band, marching band
- Somebody is riding our bandwidth. Alguém está usando nossa banda.
- ... it has plenty of bandwidth to carry the signal. ... ele tem largura de banda suficiente para carregar o sinal.
- ... your encryption is too robust for the satellite bandwidth. ... sua criptografia é demasiado robusta para a banda do satélite.
- ... off the system, running double bandwidth, ... do sistema, operando com banda dupla.
- But this radio has a wider bandwidth. - Mas este rádio tem banda mais larga.
- He's got some bandwidth there, and it's ... Ele tem um pouco de banda lá, assim será ...
More meaning of Bandwidth
band
I)
banda
NOUN
Synonyms: bandwidth, marching band
- But is there any problems with the band? Mas há algum problema com a banda?
- I was in a rock band. Estive numa banda de rock.
- I think this band is really only beginning. Acho que esta banda está apenas a começar.
- And not this band! E nem estar nesta banda!
- You are no longer a member of this band. Não és mais um membro desta banda.
- I thought you played in a band. Eu pensei que tocava em uma banda.
II)
faixa
NOUN
- Or you might try using a theta band filter. Ou poderia tentar usar um filtro na faixa theta.
- I pressed my knee against the band radio. Pressionei meu joelho contra a faixa do rádio.
- Will you try his radio band? Tente outra faixa de rádio?
- It was nothing grand, just a plain silver band. Não era nada importante, só uma faixa prateada clara.
- Should be right here on our band. Devia estar na nossa faixa.
- I could always put in an adjustable band. Posso pôr uma faixa ajustável.
III)
bando
NOUN
- Your lovable band of losers already forfeited. O teu bando de falhados já desistiu.
- Where is the rest of your band of thieves? Cadê o resto do seu bando de ladrões?
- You worked for that band. Você trabalhava para aquele bando.
- They were a real band, man! Eram um verdadeiro bando, meu!
- A decade later, the band is back together. Uma década depois, o bando está novamente reunido.
- A band of forty bandits! É um bando de quarenta bandidos!
marching band
I)
banda
VERB
- I had a seizure in front of the entire marching band. Tive um ataque na frente da banda.
- Had a grand mal during a marching band performance. Teve um grande mal durante a apresentação da banda.
- We could bring a marching band in here, and he wouldn't ... Podemos trazer uma banda aqui e ele não ...
- ... made you join the marching band. ... te mandaram integrar a banda.
- ... made you join the marching band. ... te obrigou a entrar para a banda.
II)
filarmónica
VERB
Synonyms: philharmonic, brass
- And why do they give out letter jackets to marching band? E porque dão casacos de cabedal à filarmónica?
- And why do they give out letter jackets for marching band? E porque dão casacos de cabedal à filarmónica?
- Okay, we got too many pictures of the marching band. Temos demasiadas fotos da filarmónica.
III)
fanfarra
VERB
Synonyms: fanfare
- Okay, we got too many pictures of the marching band. Temos fotos demais da fanfarra.
- The marching band is a perfect example ... A fanfarra é o exemplo perfeito ...
width
I)
largura
NOUN
- Width at the widest point, six inches. Largura no maior ponto.
- Height is good, width is good. A altura é boa, a largura é boa.
- What is the optimum length and width of the pipe? Qual é a melhor altura e largura do cano?
- Same width, same circular pattern. Mesma largura, mesmo padrão circular.
- Among its length and width. Entre o seu comprimento e a largura.
- Same width, same orientation on the page. A mesma largura, a mesma orientação de página.
wide
I)
ampla
ADJ
- And a fairly wide selection of plants. E uma seleção bastante ampla de plantas.
- I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
- A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
- You cast a wide net. Você montou uma rede ampla.
- That still leaves you with a wide margin of guilt. Isso ainda deixa com uma ampla margem de culpa.
- I can offer a wide choice, including my room. Posso oferecer uma ampla escolha, incluindo o meu quarto.
II)
larga
ADJ
- The door is too wide. A porta é muito larga.
- I have a very wide pelvis. Tenho uma pélvis muito larga.
- It appears, the dispersal may be too wide. Aparentemente a sua dispersão é muita larga.
- I s the wide part. É a parte mais larga.
- The ledge might be wide enough. A saliência parece ser larga o bastante.
- But this incision you made is too wide. Mas a incisão está muito larga.
III)
vasta
ADJ
- You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
- We offer wide spectrum of training possibilities. Nós oferecemos uma vasta gama de treinamentos.
- I like a wide selection. Eu gosto de uma vasta seleção.
- Its markets known far and wide. O seus mercados eram conhecidos a vasta distância.
- You have a reputation for a wide range of experimental dishes ... Tem uma reputação de uma vasta gama de pratos experimentais ...
- It was very wide in area, but very limited ... Era uma vasta área, mas limitada ...
IV)
grande
ADJ
- Snow is like a wide sea. A neve é como um grande mar.
- Collar is too wide. O colarinho é demasiado grande?
- But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
- Wide spot on the road. Ponto grande na estrada.
- The difference is wide, yes. A diferença é grande, sim.
- The line between asking and just accepting is wide. A diferença entre pedir e aceitar é grande.
V)
vasto
ADJ
- Alone in the wide world. Sozinho no vasto mundo.
- Beyond the clouds is a wide universe. Além das nuvens há um vasto universo.
- One that will require the wide range of your investigative abilities ... Que requer o seu vasto leque de capacidades como investigador ...
- It includes a wide range of issues, ... Uma agenda que inclui um vasto leque de questões, ...
- ... in the land, but in the whole wide world. ... desta região, mas de todo vasto mundo.
- ... by continuous consultation with a wide range of interested parties. ... por consultas permanentes com um vasto leque de partes interessadas.
VI)
variada
ADJ
- I have a very wide selection. Bem, tenho uma selecção variada.
- ... see, we have a wide selection to choose from. ... ver, temos uma selecção variada.
breadth
I)
amplitude
NOUN
Synonyms: range, extent, magnitude, span, spaciousness
- You have the full breadth and scope of our resources. Terá toda a amplitude dos nossos recursos.
- A sense of breadth and strength. Uma noção de amplitude e força.
- The breadth of the molecular weight distribution, which ... A amplitude da distribuição de massas moleculares, que ...
- ... we are beginning to understand its breadth and gravity. ... começamos a compreender a sua amplitude e a sua gravidade.
- ... scattered across the length and breadth of the universe itself. ... espalhadas através da extensão e amplitude do próprio universo.
II)
largura
NOUN
- The length and breadth? O comprimento e a largura?
- It has significant advantage in both length and breadth. Ele tem uma vantagem significativa em comprimento e largura.
- A line is a length without breadth." A linha é um comprimento sem largura.
- ... could know what is the breadth and the length of ... poderiam saber o que é a largura e o comprimento de
- But I think the length and breadth is fine. Mas penso que o comprimento e a largura é perfeito.
III)
V)
vastidão
NOUN
Synonyms: vastness, expanse, vast expanse
- ... of the whole problem in all its breadth and complexity. ... de toda a problemática na sua vastidão e complexidade.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals