Headline means Manchete and Título in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Headline in Portuguese :

headline

manchete

NOUN

Synonyms: banner, headlined, machete

The headline in red ink. A manchete em tinta vermelha.
This is the only headline in every paper. Esta é a única manchete em todos os jornais.
That is a huge headline. Esta é uma grande manchete.
That is a huge headline. Isso é uma enorme manchete.
I thought of a great headline. Pensei numa ótima manchete.

- Click here to view more examples -

título

NOUN

Synonyms: title, heading

Look at this headline! Olha para este título!
What was the font on that headline? Qual era a fonte do título?
... my editor put that headline on it. ... o meu editor é que deu o título.
... in a fake newspaper with a humorous headline. ... num jornal falso com um título engraçado.
... they come up with a better headline than that. ... eles vêm com um título melhor que esse.

- Click here to view more examples -

in English

1. Banner

banner

NOUN

Banner was my heart, man. Banner era meu coração, cara.
Banner was my man. Banner era meu cara.
I flew my banner over that castle. Fiz o meu banner durante esse castelo.
Here comes the banner! Aqui vem o banner!
Banner was stabbed three times. Banner tomou três golpes.
Banner on my team. Banner é do meu time.

- Click here to view more examples -

II)

bandeira

NOUN

Synonyms: flag

You were lying with a banner in your hand. Estava deitado, com uma bandeira.
Under whose banner do they march? Sob cuja bandeira eles marcha?
When you wear it on your sleeve like a banner. Quando coloca isso em sua manga como uma bandeira.
They are walking with a green banner. Eles levam uma bandeira verde.
I had a banner day. Eu tive um dia de bandeira.
Will you see my banner shamed? Viu a bandeira vergonhosa?

- Click here to view more examples -

III)

estandarte

NOUN

Synonyms: ensign, tailpiece, bearer

Your banner or your sword? Seu estandarte ou sua espada?
That banner represents your late father. O estandarte representa o vosso falecido pai.
Whose banner is that? De quem é esse estandarte?
Your banner or your sword? O teu estandarte ou a tua espada?
... an artist to make a banner for me. ... um artista que me faca um estandarte.
... rode without sails under the banner of a single star. ... navegou sem vela sob um estandarte com uma única estrela.

- Click here to view more examples -

IV)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, belt, ribbon

What does that banner above your head say? O que essa faixa em cima da sua cabeça diz?
You should put that on a banner behind you. Devias meter isso numa faixa atrás de ti.
You should put that on a banner behind you. Você deveria colocar isso numa faixa atrás de você.
The banner goes away. A faixa sai daí!
Do you need me to do another banner? Quer que eu faça outra faixa?
I could care less about his banner. Não podia ligar menos para a faixa dele.

- Click here to view more examples -

manchete

NOUN

Synonyms: headline, headlined, machete

... your intimate details made into the banner headline? ... seus detalhes íntimos efectuado na manchete de jornal?
I shall be proud to work for the Banner now. Eu ficarei orgulhosa em trabalhar para a Manchete agora.
Nobody wants to work for the Banner. Ninguém quer trabalhar na Manchete.
The Banner will save you. A Manchete irá salvá-lo.
The Banner's got to be active. A Manchete tem que ser ativa.
... and gave you the banner headline? ... , dando-lhe uma manchete melhor?

- Click here to view more examples -

VI)

cartaz

NOUN

Synonyms: poster, sign, billboard, flyer, placard, theaters

I mean, we made them a banner. Afinal, nós fizemos esse cartaz.
... how could it not with a gigantic banner? ... como não poderia ser com um cartaz gigante?
And also, there'il be a gigantic banner. E também, terá um cartaz gigante.
And make sure the banner is centered. Certifiquem-se que o cartaz está bem centrado.
Where's the real banner? Cadê o cartaz real?
... with his integrity as his only banner. ... com sua integridade como seu único cartaz.

- Click here to view more examples -

2. Title

title

título

NOUN

Synonyms: heading, headline

We were confused by that title. Estávamos confusos com aquele título.
Not even a title. Nem sequer um título.
The title is not very clear. O título ainda não foi liberado.
Some kind of a title? Quer algum tipo de título?
How about a title? O sobre o título?
Is not that the title of your last article? Não é o título do teu último artigo?

- Click here to view more examples -

II)

denominação

NOUN

Synonyms: denomination, designation, styling, appellation

... when they talk about change of title here. ... quando aqui falam em modificar a denominação.
Title of aid scheme and legal basis: Denominação do regime de auxílio, base jurídica:
Title of aid scheme: Denominação do regime de auxílio:
Title of aid scheme: ... Denominação do regime de auxílio: ...
Title of aid scheme : ... Denominação do regime de auxílio : ...
Title of aid scheme: ... Denominação do regime de auxílio: ...