Title
US
GB
PT
Translation of Title in Portuguese :
title
1
título
NOUN
- We were confused by that title. Estávamos confusos com aquele título.
- Not even a title. Nem sequer um título.
- The title is not very clear. O título ainda não foi liberado.
- Some kind of a title? Quer algum tipo de título?
- How about a title? O sobre o título?
- Is not that the title of your last article? Não é o título do teu último artigo?
2
denominação
NOUN
Synonyms: denomination, designation, styling, appellation
- ... when they talk about change of title here. ... quando aqui falam em modificar a denominação.
- Title of aid scheme and legal basis: Denominação do regime de auxílio, base jurídica:
- Title of aid scheme: Denominação do regime de auxílio:
- Title of aid scheme: ... Denominação do regime de auxílio: ...
- Title of aid scheme : ... Denominação do regime de auxílio : ...
More meaning of Title
heading
I)
rubrica
VERB
Synonyms: rubric, initialled
- Where are you heading to? Onde estás a rubrica?
- There are two changes to be discussed under this heading. Há duas mudanças a discutir nesta rubrica.
- This heading is dramatically underfunded, so we ... Esta rubrica está drasticamente subfinanciada e, por isso, ...
- This heading covers buildings and other ... A presente rubrica cobre os imóveis arrendados e outros ...
- This document, structured by heading, policy area and ... Este documento, estruturado por rubrica, domínio de intervenção e ...
- This heading includes the replenishment of ... Esta rubrica inclui a reconstituição dos ...
II)
indo
VERB
- All these others buses are heading off to other hospitals. Os outros ônibus estão indo a outros hospitais.
- Heading toward the rail. Indo em direção ao trilho.
- All the cars are heading out to the track. Todos os carros estão indo para a pista.
- Are you heading down that road again? Você está indo por esse caminho novamente?
- I think they are still heading for the border. Estão indo para a fronteira.
- Any guesses where they're heading? Alguma idéia de onde eles estejam indo?
III)
dirigindo
VERB
Synonyms: driving, directing, addressing, drivin'
- He was heading northbound, this way. Ele veio dirigindo por aqui.
- Where are they heading for? Onde eles estão dirigindo?
- We were heading for the main security doors. Estamos nos dirigindo à porta de segurança principal.
- He is heading for the border. Ele está se dirigindo para a fronteira.
- They are heading for the roof. Estão se dirigindo para o telhado.
- And we're heading for the same destination. E estamos nos dirigindo para o mesmo destino.
IV)
título
VERB
- Check it against your magnetic heading. Confira contra seu título magnético.
- It comes under the heading of initiative. Está sob o título de "iniciativa".
- What's our heading? Uh, o que é nosso título?
- The heading of the export licence or ... O título do certificado de exportação ou de ...
- The heading 'security' indicates the many areas ... O título "segurança" indica as muitas áreas ...
- ... and replaced by the following heading and text: ... e substituídos pelos seguintes título e texto:
V)
rumo
VERB
- Can you figure a heading? Você pode determinar um rumo?
- Vehicle last seen heading towards the river. Veículo visto rumo ao rio.
- Preparing to adjust our heading to intercept. Preparar para ajustar nosso rumo para interceptação.
- Keep heading for the bow. Mantenha rumo ao arco.
- Human craft, heading for the break zone. Humano, rumo à zona de quebra.
- Your head or my heading. A tua cabeça ou o meu rumo.
VI)
posição
VERB
- Enemy speed and heading? Velocidade e posição do inimigo?
- Keep heading north all the time. Manter a posição norte o tempo todo.
- Heading into position one floor down. Em posição, um andar abaixo.
- Everyone in favour of heading for the only sign of ... Todos a favor da posição de único sinal de ...
- ... need transportation if he ends up heading to this location. ... necessidade de transporte se ele acaba posição para este local.
- ... we can't catch these guys heading in for their surgeries. ... não podemos pegar esses caras na posição de suas cirurgias.
VII)
cabeçalho
NOUN
Synonyms: header
- Looked like they were heading out of town. Pareceu com que eles eram cabeçalho em viagem.
- (a) In the heading of the third column ... a No cabeçalho da terceira coluna, ...
VIII)
direção
VERB
- I need a heading. Eu vou precisar de uma direção.
- What is your heading, speed and level? Qual é a sua direção, velocidade e altura?
- At least we're heading in the right direction. Pelo menos estamos na direção certa.
- Take up a heading of zero one zero. Toma uma direção de zero um zero.
- They seem to be heading in the right direction. Parece que estão na direção certa.
- Setting sail without knowing his own heading. Zarpar sem saber a direção.
headline
I)
manchete
NOUN
- The headline in red ink. A manchete em tinta vermelha.
- This is the only headline in every paper. Esta é a única manchete em todos os jornais.
- That is a huge headline. Esta é uma grande manchete.
- That is a huge headline. Isso é uma enorme manchete.
- I thought of a great headline. Pensei numa ótima manchete.
II)
título
NOUN
- Look at this headline! Olha para este título!
- What was the font on that headline? Qual era a fonte do título?
- ... my editor put that headline on it. ... o meu editor é que deu o título.
- ... in a fake newspaper with a humorous headline. ... num jornal falso com um título engraçado.
- ... they come up with a better headline than that. ... eles vêm com um título melhor que esse.
denomination
I)
denominação
NOUN
Synonyms: title, designation, styling, appellation
- The money was banded and manicured by denomination. O dinheiro era ilícito e derivado do tráfico por denominação.
- All the certificates are in the right denomination. Todos os certificados estão na denominação correta.
- ... stick to indicate the denomination. ... vareta para indicar a denominação.
- ... the place up no matter their denomination. ... o lugar não importa sua denominação.
- ... the size of the characters used for the sales denomination. ... da dimensão dos caracteres utilizados na denominação de venda.
designation
I)
designação
NOUN
Synonyms: assignment, description, appointment, designating, nomination
- He requested a designation. Ele pediu uma designação.
- I have no designation yet. Ainda não tenho uma designação.
- Designation of service for which the number shall be ... Designação do serviço para o qual o número será ...
- The designation of public authorities should not ... A designação de autoridades públicas não ...
- The designation of origin must thus ... A designação da origem deve, pois, ...
II)
denominação
NOUN
Synonyms: title, denomination, styling, appellation
- The more specific designation is that we, ... A denominação mais correta, é a que lhe damos, ...
- In order to obtain the designation, animals must have ... Para poder beneficiar da denominação, os animais devem ter ...
- ... to wines with a designation of origin or a geographical indication ... ... , aos vinhos com denominação de origem ou indicação geográfica ...
- I've always hated that designation. Eu sempre odiei essa denominação.
- In such cases, the sales designation shall consist of: Nesse caso, a denominação de venda é constituída:
styling
I)
estilo
NOUN
- Styling or not, couldn't drag me out on a ... Estilo ou não, eu nunca teria sobrevivido num ...
- Here, you have a different styling of the sphere. Aqui, temos um estilo de esfera.
- Here, you have a different styling of the sphere. Aqui, você tem um estilo de esfera.
- They've no styling. Elas não tem estilo.
- The cutting, the styling, the making it ... O cortar, o estilo, o faze-lo ...
II)
III)
IV)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals