Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Detangle
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Detangle
in Portuguese :
detangle
1
desembaraçar
VERB
Synonyms:
untangle
,
disentangled
,
unravel
2
pentear
ADJ
Synonyms:
comb
,
combing
,
styling
More meaning of Detangle
in English
1. Unravel
unravel
I)
desvendar
VERB
Synonyms:
unveil
,
unlock
,
uncover
,
untangle
,
unmask
Who can unravel these woes of mine?
Quem pode desvendar esse meu infortúnio?
We will use all our resources to unravel this mystery.
Usaremos nossos recursos para desvendar o mistério.
Our quest to unravel the mysteries of the elements.
Nossa busca em desvendar os mistérios dos elementos.
Now we can unravel that mystery in a way never ...
Agora podemos desvendar esse mistério de uma forma nunca ...
... kind of like a mystery that you have to unravel.
... como um mistério que você tem que desvendar.
- Click here to view more examples -
II)
deslindar
VERB
Synonyms:
figure out
... then life just begins to unravel.
... - então a vida começa a se deslindar.
... court papers, trying to unravel how you managed to get ...
... documentos do tribunal a tentar deslindar como conseguiste anular a ...
III)
desatar
VERB
Synonyms:
untie
,
unbuckle
,
untying
The project is beginning to unravel.
O projeto começa a desatar.
IV)
solucionar
VERB
Synonyms:
solve
,
resolve
,
troubleshoot
,
remedy
But I intend to unravel the history of the panel ...
Mas pretendo solucionar a história do painel ...
The only way to unravel this is to investigate Wigmore.
A única forma de solucionar isso é investigar Wigmore.
... trying to unravel the mystery.
...tentando solucionar o mistério.
- Click here to view more examples -
V)
desembaraçar
VERB
Synonyms:
untangle
,
detangle
,
disentangled
... a bit, and begin to unravel the whole story.
... um pouco.e começar a desembaraçar toda a estória.
VI)
complicar
VERB
Synonyms:
complicate
,
entangle
No time to unravel.
Não é hora para complicar.
2. Comb
comb
I)
pente
NOUN
Synonyms:
clip
,
mag
Give me that comb.
Me dá esse pente.
I left my comb in my car.
Deixei o meu pente no carro.
Take out your comb.
Tira o teu pente.
I brought the comb.
Eu trouxe o pente.
It is the comb of caste, mistress.
É o pente da casta, senhora.
So run a comb through it.
Portanto passa um pente.
- Click here to view more examples -
II)
pentear
VERB
Synonyms:
combing
,
styling
,
detangle
You also forgot to comb me.
Também se esqueceu de me pentear.
Can you comb your hair like yours?
Pode pentear o meu cabelo como o seu?
We comb the hair.
Vamos pentear o cabelo.
You ought to comb your hair.
Deveria pentear seu cabelo.
I have to comb your hair.
Preciso pentear seu cabelo.
Then comb our hair.
Depois pentear nossos cabelos.
- Click here to view more examples -
III)
crista
NOUN
Synonyms:
crest
,
ridge
,
crested
3. Combing
combing
I)
pentear
VERB
Synonyms:
comb
,
styling
,
detangle
No point in combing my hair for nothing.
Não vou pentear o cabelo pra nada.
From combing my hair, but none burst.
De pentear meu cabelo, mas nenhum adiantou.
You told me you were combing your hair!
Disseste que te estavas a pentear.
Even combing your hair is nice.
Mesmo pentear seu cabelo é legal.
Try combing your hair, occasionally.
Tente se pentear de vez em quando.
- Click here to view more examples -
II)
vasculhando
VERB
Synonyms:
searching
,
scouring
,
canvassing
,
rummaging
,
sifting through
Our people are combing the city as we speak.
Nosso pessoal está vasculhando a cidade, espero.
My posse's combing the island right now.
Meus homens estão vasculhando a ilha neste momento.
They're combing the whole city foryou.
Estão vasculhando a cidade por você.
Now they're combing the streets.
Agora estão vasculhando as ruas
We're still combing the site, but that's what ...
Estamos vasculhando o local, isso foi o que ...
- Click here to view more examples -
III)
combinando
VERB
Synonyms:
combining
,
matching
,
blending
Combing trajectory analysis with force and thrust ratio.
Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
And combing them into something strong and, ...
E combinando-as em uma coisa forte e, ...
IV)
escovando
VERB
Synonyms:
brushing
4. Styling
styling
I)
estilo
NOUN
Synonyms:
style
,
lifestyle
,
styled
Styling or not, couldn't drag me out on a ...
Estilo ou não, eu nunca teria sobrevivido num ...
Here, you have a different styling of the sphere.
Aqui, temos um estilo de esfera.
Here, you have a different styling of the sphere.
Aqui, você tem um estilo de esfera.
They've no styling.
Elas não tem estilo.
The cutting, the styling, the making it ...
O cortar, o estilo, o faze-lo ...
- Click here to view more examples -
II)
denominar
VERB
Synonyms:
style
,
denominate
,
terming
III)
denominação
NOUN
Synonyms:
title
,
denomination
,
designation
,
appellation
IV)
pentear
NOUN
Synonyms:
comb
,
combing
,
detangle
The cutting, the styling, the making it ...
A cortar, a pentear, a torná-lo ...
V)
modelar
VERB
Synonyms:
model
,
shaping
,
playdough
VI)
nomeando
NOUN
Synonyms:
naming
,
appointing
,
nominating
VII)
modelação
NOUN
Synonyms:
modeling
,
shaping
,
patterning
VIII)
penteado
VERB
Synonyms:
hairstyle
,
combed
,
combing
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals