Styling
US
GB
PT
Translation of Styling in Portuguese :
styling
1
estilo
NOUN
- Styling or not, couldn't drag me out on a ... Estilo ou não, eu nunca teria sobrevivido num ...
- Here, you have a different styling of the sphere. Aqui, temos um estilo de esfera.
- Here, you have a different styling of the sphere. Aqui, você tem um estilo de esfera.
- They've no styling. Elas não tem estilo.
- The cutting, the styling, the making it ... O cortar, o estilo, o faze-lo ...
2
3
4
6
7
More meaning of Styling
style
I)
estilo
NOUN
- Your style is unorthodox. Seu estilo não é ortodoxo.
- You have a very unique style. Tem um estilo muito próprio.
- Is that supposed to be in style? É pra ter estilo, isso?
- I think that's more your style. É mais o seu estilo.
- I like living in style. Eu gosto de viver em estilo.
- To change you should change you life style first. Você deveria o mudar estilo de vida primeiro.
II)
III)
moda
NOUN
- There is a new style of dance. Há um novo baile de moda.
- My clothes are going out of style. Minha roupa começa a ficar fora de moda.
- Or maybe it's new style with your friends? Ou talvez é moda agora entre os seus amigos?
- His kind of cooking never goes out of style. O estilo dele nunca sai de moda.
- Is this back in style now? Estão na moda agora?
- Put these on before they go out of style. Veste isto, antes que saia de moda.
lifestyle
I)
estilo
NOUN
- This new suburban lifestyle. O novo estilo de visa suburbana.
- For you, it's an actual lifestyle choice. Para você, é um estilo de vida.
- This backwoods lifestyle seems to be suiting you. Esse estilo rural parece combinar com você.
- ... money to maintain that lifestyle. ... dinheiro pra manter esse estilo.
- ... you move in and accept my lifestyle. ... você se muda e aceita meu estilo.
- Adjusting to the lifestyle of Director? Bem ao estilo de um diretor.
II)
vida
NOUN
- Have a good lifestyle. Ter uma boa vida.
- This lifestyle will lead me to the hospital bed. De continuar com esta vida vou parar no hospital.
- Employment record, quality of lifestyle. Histórico profissional, qualidade de vida.
- What kind of lifestyle do you lead? Que tipo de vida você leva?
- The radical change in your lifestyle? A mudança radical na tua vida?
- And why is lifestyle important? E por que a vida é importante?
styled
title
I)
título
NOUN
- We were confused by that title. Estávamos confusos com aquele título.
- Not even a title. Nem sequer um título.
- The title is not very clear. O título ainda não foi liberado.
- Some kind of a title? Quer algum tipo de título?
- How about a title? O sobre o título?
- Is not that the title of your last article? Não é o título do teu último artigo?
II)
denominação
NOUN
Synonyms: denomination, designation, styling, appellation
- ... when they talk about change of title here. ... quando aqui falam em modificar a denominação.
- Title of aid scheme and legal basis: Denominação do regime de auxílio, base jurídica:
- Title of aid scheme: Denominação do regime de auxílio:
- Title of aid scheme: ... Denominação do regime de auxílio: ...
- Title of aid scheme : ... Denominação do regime de auxílio : ...
denomination
I)
denominação
NOUN
Synonyms: title, designation, styling, appellation
- The money was banded and manicured by denomination. O dinheiro era ilícito e derivado do tráfico por denominação.
- All the certificates are in the right denomination. Todos os certificados estão na denominação correta.
- ... stick to indicate the denomination. ... vareta para indicar a denominação.
- ... the place up no matter their denomination. ... o lugar não importa sua denominação.
- ... the size of the characters used for the sales denomination. ... da dimensão dos caracteres utilizados na denominação de venda.
designation
I)
designação
NOUN
Synonyms: assignment, description, appointment, designating, nomination
- He requested a designation. Ele pediu uma designação.
- I have no designation yet. Ainda não tenho uma designação.
- Designation of service for which the number shall be ... Designação do serviço para o qual o número será ...
- The designation of public authorities should not ... A designação de autoridades públicas não ...
- The designation of origin must thus ... A designação da origem deve, pois, ...
II)
denominação
NOUN
Synonyms: title, denomination, styling, appellation
- The more specific designation is that we, ... A denominação mais correta, é a que lhe damos, ...
- In order to obtain the designation, animals must have ... Para poder beneficiar da denominação, os animais devem ter ...
- ... to wines with a designation of origin or a geographical indication ... ... , aos vinhos com denominação de origem ou indicação geográfica ...
- I've always hated that designation. Eu sempre odiei essa denominação.
- In such cases, the sales designation shall consist of: Nesse caso, a denominação de venda é constituída:
comb
I)
pente
NOUN
- Give me that comb. Me dá esse pente.
- I left my comb in my car. Deixei o meu pente no carro.
- Take out your comb. Tira o teu pente.
- I brought the comb. Eu trouxe o pente.
- It is the comb of caste, mistress. É o pente da casta, senhora.
- So run a comb through it. Portanto passa um pente.
II)
pentear
VERB
- You also forgot to comb me. Também se esqueceu de me pentear.
- Can you comb your hair like yours? Pode pentear o meu cabelo como o seu?
- We comb the hair. Vamos pentear o cabelo.
- You ought to comb your hair. Deveria pentear seu cabelo.
- I have to comb your hair. Preciso pentear seu cabelo.
- Then comb our hair. Depois pentear nossos cabelos.
combing
I)
pentear
VERB
- No point in combing my hair for nothing. Não vou pentear o cabelo pra nada.
- From combing my hair, but none burst. De pentear meu cabelo, mas nenhum adiantou.
- You told me you were combing your hair! Disseste que te estavas a pentear.
- Even combing your hair is nice. Mesmo pentear seu cabelo é legal.
- Try combing your hair, occasionally. Tente se pentear de vez em quando.
II)
vasculhando
VERB
Synonyms: searching, scouring, canvassing, rummaging, sifting through
- Our people are combing the city as we speak. Nosso pessoal está vasculhando a cidade, espero.
- My posse's combing the island right now. Meus homens estão vasculhando a ilha neste momento.
- They're combing the whole city foryou. Estão vasculhando a cidade por você.
- Now they're combing the streets. Agora estão vasculhando as ruas
- We're still combing the site, but that's what ... Estamos vasculhando o local, isso foi o que ...
III)
combinando
VERB
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
- And combing them into something strong and, ... E combinando-as em uma coisa forte e, ...
IV)
model
I)
modelo
NOUN
Synonyms: template, role model
- They still haven't improved on our model. Ainda não melhoraram o nosso modelo.
- Who was your model? Quem era a sua modelo?
- I think you should be our model. Você deve ser nosso modelo.
- My business model no longer works. Meu modelo de negócio não funciona mais.
- Could you make out the model or make? Você poderia fazer para fora do modelo ou marca?
- A champion model air plane pilot. Um ar de modelo de campeão o piloto plano.
II)
modelar
VERB
- Mother was mentioning that you want to model. Mãe estava mencionando que você quer modelar.
- So we can only model and imagine what kind ... Então podemos apenas modelar na imaginação que tipo ...
- I have seen you model enough to know you're a ... Já te vi modelar o suficiente para saber que é um ...
- ... a real person, maybe, to model it after. ... uma pessoa real, talvez, para modelar depois.
- It's a kind of model projection in cyberspace. É como uma projecção modelar no ciberespaço.
- ... the atom, to model it with familiar images ... ... o átomo, para o modelar através de imagens familiares ...
III)
maquete
NOUN
- Your model was a success. Sua maquete foi um sucesso.
- You go into the model? Entra dentro da maquete?
- Your model was a success. Sua maquete teve muito êxito.
- Problem with the model? Problemas com a maquete?
- A model of their house. Uma maquete da casa deles.
- I saw him head to the garage with your model. Vi indo para a garagem com a maquete.
shaping
I)
moldar
VERB
- that have such a role in shaping que tem o papel de moldar
- So shaping the corporate culture might not bring results. Moldar a cultura corporativa pode não trazer resultados
- I'll be shaping and molding youthful minds ... Vou estar a moldar e calibrar mentes jovens ...
- ... to their competitors and shaping their spheres of influence ... ... aos seus concorrentes e a moldar as suas esferas de influência ...
- Okay, this is shaping up nicely. Ok, este é moldar-se lindamente.
II)
III)
IV)
formulação
VERB
Synonyms: formulation, wording, formulating, phrasing
- ... be effective in the decision-shaping and decision-making ... ... seja eficaz no processo de formulação e tomada de decisão ...
naming
I)
II)
III)
V)
citar
VERB
- Naming names just on suspicion is a risky business. Citar nomes só por suspeita é arriscado.
- I'm not naming any names. Não vou citar nomes.
- ... the club and he's going to start naming names. ... o clube e ele vai começar citar nomes.
- Naming no names - I don't know any - but ... Não vou citar nomes - não conheço nenhuma - mas ...
appointing
I)
nomeia
VERB
Synonyms: names, appoints, nominates, shall appoint
- appointing eight members of the Court of Auditors ... que nomeia oito membros do Tribunal de Contas ...
- appointing the President of the Boards of Appeal of the Office ... que nomeia o Presidente das Câmaras de Recurso do Instituto ...
II)
nomeação
VERB
Synonyms: appointment, naming, nomination, nominating
- ... radically changing the procedure for appointing the director of the future ... ... mudar radicalmente o processo de nomeação do director do futuro ...
III)
designando
VERB
Synonyms: designating, assigning
- ... signed a power of appointment appointing... ... assinou um termo de compromisso designando...
- ... of your great service, I'm appointing you honorary agents ... ao seu grande serviço, estou designando vocês como agentes honorários
nominating
I)
II)
modeling
I)
modelagem
NOUN
Synonyms: modelling, shaping, templating
- I watch all those modeling and runway shows. Eu assisto todos os modelagem e desfiles.
- ... you were interested in modeling. ... você estava interessado na modelagem.
- Did you offer to help Danielle get into modeling school? Você ofereceu ajuda pra Danielle entrar na escola de modelagem?
II)
modelar
VERB
- She said she had a modeling gig. Ontem, falou que ia modelar.
- In exchange for the modeling, they let me use the ... Em troca por modelar, eles me deixam usar o ...
- If we are thinking of modeling rabbits, well Se nós pensarmos em modelar coelhos, bem
- ... he'd much rather be modeling a fractal sculpture, than ... ... ele esteja mais para modelar uma escultura fractal do que ...
- And if modeling makes you feel special ... E se modelar te faz sentir especial ...
hairstyle
I)
penteado
NOUN
- A new hairstyle is necessary. É necessário um novo penteado.
- Why are you all done up in that new hairstyle? Por que você ficou toda animada com o novo penteado?
- Because you want to change your hairstyle? Quer mudar o penteado?
- Want to change the hairstyle? Quer mudar o penteado?
- He has the same hairstyle. Ele tem o mesmo penteado.
combed
I)
penteado
VERB
- You combed with a two over this morning? Você penteado com um dois mais esta manhã?
- Her hair's been combed. O cabelo foi penteado.
- My hair ain't combed. O meu cabelo não está penteado.
- ... remember how my hair is combed. ... lembrar de como o meu cabelo está penteado...
- But we combed the tombs of history's most ... Mas o penteado túmulos da História mais ...
II)
peinados
VERB
III)
vasculhou
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals