Heels means Saltos, Calcanhares and Tacões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heels

Meaning of Heels in Portuguese :

heels

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, leaps, jumping, hops, bounces, hop

Including the sound your heels make hitting the concrete? Incluindo o som de seus saltos no concreto?
How many inches are those heels? Quantos centímetros têm esses saltos?
I like high heels. Eu gosto de saltos.
Can you walk on those heels? Pode andar com estes saltos?
Those heels were giving my blisters blisters. Aqueles saltos estavam me dando bolhas.
You want me to wear heels? Quer que eu use saltos?

- Click here to view more examples -

calcanhares

NOUN

Synonyms: ankles

Click your heels together three times. Bata os calcanhares três vezes.
Keep your heels down. Mantém os teu calcanhares para baixo.
All right, now face me, heels together. Bem, olhe para mim agora, calcanhares unidos.
I want to be dragged out by my heels. Quero ser arrastada pelos calcanhares.
How many inches are those heels? Quantas polegadas são os calcanhares?
Keep your heels down. Põe os calcanhares para baixo.

- Click here to view more examples -

tacões

NOUN

It was the sound of your heels. É o som dos teus tacões.
Could blame the heels, but it's just me being ... Podia culpar os tacões, mas eu é que sou ...
... the sound of your heels very distinctive. ... o som dos teus tacões.
The heels too, right? Tacões também, certo?
I don't trust you in those heels. Não confio em ti com esses tacões.
But I like low heels better. Mas eu aprecio tacões mais baixos.

- Click here to view more examples -

encalço

NOUN

Synonyms: trail, thrall

We were right on their heels. Estávamos no seu encalço.
... torn off with two men on her heels. ... rasgadas com dois homens no seu encalço.
... a man with a pack of werewolves at his heels. ... um homem com um bando de lobisomens em seu encalço.
... of the dredges like gleaners on the heels of harvesters. ... das dragas como coletores no encalço de plantadores.
... will be on your heels. ... vai estar em seu encalço.

- Click here to view more examples -

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, outhaul, matting

in English

1. Jumps

jumps

saltos

NOUN

Synonyms: heels, leaps, jumping, hops, bounces, hop

Some of them come suddenly, in big jumps. Algumas vêm repentinamente, em grandes saltos.
How many more jumps before we find the nebula? Quantos saltos faltam até chegarmos à nebulosa?
How are you on your jumps, huh? Como você se vira nos saltos, hein?
Our jumps cause a chain reaction. Os nossos saltos causam uma reação em cadeia.
What does hungry rabbit jumps mean? O que faz saltos de coelho com fome significa?
How many more jumps before we find the nebula? Quantos saltos mais até encontrarmos a nebulosa?

- Click here to view more examples -

II)

salta

VERB

Synonyms: jump, jumping, bounces, skips, skip, leaps

At the last possible moment, he jumps. No último momento, ele salta.
Speed fakes left, jumps right. Speed pega a esquerda, salta para a direita.
The hungry rabbit jumps mean. O coelho faminto salta significa.
Jumps at shadows, a real man does not! Salta nas sombras, um homem de verdade não!
The spilled milk it jumps again to the jar. O teu leite derramado salta para as bancadas.
So you should see how it jumps. Então deve ver como salta.

- Click here to view more examples -

III)

pula

VERB

Synonyms: jump, skips, leaping, bounce, pogo, bouncy

One who jumps the highest will be the winner. Aquele que pula mais alto será o vencedor.
She jumps anything with a pole and a pulse. Ela pula em tudo que é duro e vibra.
He jumps into the fire. Ele pula para dentro do fogo.
She runs and sniffs and jumps and stares. Ela corre, cheira, pula, encara.
It jumps in your hand. Pula na sua mão.
It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.

- Click here to view more examples -

IV)

pulos

NOUN

Synonyms: leaps, gyrating, hops

The computer doesn't make the jumps. O computador não dá os pulos.
... multiply the scores on the jumps by a difficulty factor. ... multiplicam os pontos dos pulos por um fator de dificuldade.
You'il have four jumps. Você terá quatro pulos.
... At least I landed the jumps. ... Pelo menos eu aterrissei nos pulos.

- Click here to view more examples -

2. Leaps

leaps

trancos

NOUN

Growing by leaps and bounds. Crescendo aos trancos e barrancos.

II)

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, heels, jumping, hops, bounces, hop

Great leaps were made. Grandes saltos foram dados.
There have been leaps of faith. Houve saltos de fé.
Crises can lead to great leaps forward, but only ... As crises podem induzir grandes saltos em frente, mas apenas ...
These insane leaps of reasoning. Estes insanos saltos de raciocínio.
... by drowning, by leaps. ... por afogamento, por saltos.

- Click here to view more examples -

III)

pulos

NOUN

Synonyms: jumps, gyrating, hops

You have grown by leaps and bounds. Você cresceu com pulos e passos.
Those leaps that guy made, what do you ... Esses pulos que deu, como vocês ...
... and strides turned into leaps and leaps into flight ... ... e as passadas viraram pulos, e os pulos viraram vôo ...

- Click here to view more examples -

IV)

salta

VERB

Synonyms: jumps, jump, jumping, bounces, skips, skip

No one here now leaps into the air. Nada aqui salta pelo ar agora.
No one here now leaps in the air. Já ninguém aqui salta pelo ar.
... by a gentle nudge, he leaps into the unknown. ... por um meigo incentivo, ele salta para o desconhecido.
... gentle nudge, he leaps into the unknown. ... suave cutucada, ele salta no desconhecido.
As it leaps into mid-air, it's ... Enquanto salta no ar ele é ...

- Click here to view more examples -

pula

VERB

Synonyms: jumps, jump, skips, leaping, bounce, pogo, bouncy

He leaps tall buildings in a single bound. Pula edifícios altos de um só salto.
... blame the stick if the toad leaps on it. ... culpa tem o lago se o sapo pula dentro.
Your prose leaps off the page like a ... Sua prosa pula da página como um ...
"my heart leaps with joy" ".meu coração pula de alegria"
"my heart leaps with joy" ".que meu coração pula de alegria."

- Click here to view more examples -

3. Jumping

jumping

salto

VERB

Synonyms: jump, leap, heel, hop, bounce, hopping

Jumping high above the mud will get you noticed. Um salto bem alto sobre o lodo chama a atenção.
Commence jumping in sequence. Iniciem salto em seqüência.
Still jumping off the top rope. Ainda salto bem das cordas.
The technique of jumping. A técnica do salto.
I was jumping for joy. Eu salto de alegria.
Still jumping offthe top rope. Ainda salto do topo da corda.

- Click here to view more examples -

II)

pulando

VERB

Synonyms: leaping, skipping, hopping, bouncing, popping, cavorting

Now she's jumping up and down on the bed. Agora ela está pulando em cima da cama.
I think she was jumping on the bed or something. Acho que estava pulando na cama, ou algo assim.
Maybe they're just jumping to jump. Talvez ele apenas esteja pulando por pular.
They were jumping out of a plane. Estavam pulando de um avião.
See that special he's jumping on? Veja aquele especial em que ele está pulando?
I was jumping for joy. Eu estava pulando de alegria.

- Click here to view more examples -

III)

pulo

VERB

Synonyms: jump, leap, hop, pullo, bounce, leaping

Has penny told you about my jumping? Penny contou sobre o meu pulo?
Who's doing the jumping? Quem dará esse pulo?
... we do some sneaking, and then this jumping thing though ... nós movemos escondido.e então esse tal pulo.
And I don't mean speed jumping. E eu não pulo rápido.
... ... and then this jumping thing though ... ... e então esse tal pulo...
... , we call that jumping. ... , chamamos isso de um pulo.

- Click here to view more examples -

4. Hops

hops

lúpulo

NOUN

Synonyms: hop

Without hops we have no beer. Sem lúpulo não temos cerveja.
Put some barley and hops in it, buddy. Põe um pouco de cevada e lúpulo aí, amigão.
The full integration of hops in the single payment scheme ... A plena integração do lúpulo no regime de pagamento único ...
... must appear on the certificate issued for the prepared hops. ... deve figurar no certificado do lúpulo preparado.
... certificate issued for the prepared hops. ... certificado emitido para o lúpulo elaborado.

- Click here to view more examples -

II)

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, heels, leaps, jumping, bounces, hop

Too many hops, too tough on ... Muitos saltos, muito duro com ...
Good hops, kid. Bons saltos, garoto.

III)

salta

VERB

Synonyms: jumps, jump, jumping, bounces, skips, skip, leaps

It hops from bump to bump! Ele salta da colisão de galo!
The one that the kangaroo hops on. Aquele em que o canguru salta.
Then she hops on my bed, ... Depois, ela salta para a minha cama, ...
The rabbit hops over the log. O coelhinho... salta por cima da tora.
... to my neck, and then hops to my earlobes. ... ao pescoço, e depois salta para a minha orelha.

- Click here to view more examples -

IV)

pulos

NOUN

Synonyms: leaps, jumps, gyrating

Keep the hops and squeals to a minimum and ... Mantenha os pulos e os gritinhos ao mínimo e ...

pula

VERB

Synonyms: jumps, jump, skips, leaping, bounce, pogo, bouncy

He hops in and snap! Ele pula dentro e fica preso!
That hops as lost in the snow "Que pula perdido na neve"

5. Bounces

bounces

rejeições

NOUN

Synonyms: rejections

II)

salta

VERB

Synonyms: jumps, jump, jumping, skips, skip, leaps

He wants to see how high he bounces. Quer ver até onde salta.
... you will see that it bounces up quite high. ... você vai ver que ele salta para cima bastante elevado.
... see that wall is that light bounces from those lights there ... ver essa parede é que a luz salta dessas luzes lá

- Click here to view more examples -

III)

quiques

NOUN

IV)

saltos

NOUN

Synonyms: jumps, heels, leaps, jumping, hops, hop

quica

VERB

... is strong, so he bounces. ... é forte, por isso ele quica.

VI)

ressaltos

NOUN

Synonyms: bumps, rebounds, lugs, kickback, ridges

... you... with lucky bounces and score card fudging ... ... ... com ressaltos de sorte e com resultados adulterados ...

VII)

ressalta

VERB

Synonyms: highlights, underscores, emphasizes, stresses, emerges

... rolls like a pebble and he bounces like a pebble. ... rola como uma pedra e ressalta como uma pedra.
... is strong so he bounces. ... é resistente, por isso ele ressalta.

6. Hop

hop

VERB

But do they know it's hip hop? Mas eles sabem que é hip hop?
I am hip hop. Eu sou do hip hop.
What is hip hop? O que é o hip hop?
Hop like a bunny. Hop como um coelho.
Tip to the toe, it's the hip hop! Na ponta dos pés, é o hip hop.
... for a guy who does hip hop. ... para que um hip hop.

- Click here to view more examples -

II)

lúpulo

VERB

Synonyms: hops

... the same time, the hop market is currently beset by ... ... mesmo tempo, o mercado do lúpulo é caracterizado actualmente por ...
It's full of hop. Está cheio de lúpulo.
Hop cones, fresh or dried ... Cones de lúpulo, frescos ou secos ...
In the case of hop powder, hop powder ... No caso do lúpulo em pó, do lúpulo em pó ...
In the case of hop powder, hop powder ... No caso do lúpulo em pó, do lúpulo em pó ...
... to the granting of aid to hop producers, ... à concessão da ajuda aos produtores de lúpulo,

- Click here to view more examples -

III)

salto

VERB

Synonyms: jump, leap, jumping, heel, bounce, hopping

... it would be a mere hop and a skip. ... que fosse um simples salto, uma brincadeira.
Hop step, hop. Salto e passo, salto.
Hop step, hop. Salto e passo, salto.
You hop, step, back. Um salto, um passo atrás.
... step hop, step hop. ... passo e salto, passo e salto.
Hop, step, back. Um salto, um passo atrás.

- Click here to view more examples -

IV)

pule

VERB

Synonyms: jump, skip, leap

Hop on back here. Pule nas costas aqui.
Hop on one leg. Pule com uma perna só.
Hop up there and get the fish. Pule e pegue o peixe.
So hop on board, or hop off. Então pule na mesa, ou caia fora.
Hop in my chariot. Pule na minha carruagem.
Park your car at the gate and hop the fence. Pare o carro no portão e pule a cerca.

- Click here to view more examples -

pulo

VERB

Synonyms: jump, leap, jumping, pullo, bounce, leaping

Hop in and ride out to my ranch with me. Dê um pulo e venha comigo ao meu rancho.
They will help you to walk and later, hop! Eles a ajudarão a caminhar e depois, pulo!
Can you hop up here? Pode dar um pulo aqui?
Care to button that with a hop? Poderia se abotoar com um pulo?
... of ours, even hop fiends get their vote ... ... nosso, até mesmo demônios de pulo adquirem o voto deles ...
I was going to videotape that hop-on. Eu ia filmar esse "pulo".

- Click here to view more examples -

VI)

pular

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping, leap, jumped, bounce

We might hop into the pool. A gente pode pular na piscina.
You going to hop away like a kangaroo? Vai pular fora como um canguru?
To hop the rope, you'll need arm candy. Para pular corda, você precisará de um doce.
Do you want to hop in? Você quer pular dentro?
It used to be you could just hop right over. Era costume de alguns pular direto por cima.
You just kind of hop over. Só temos que pular.

- Click here to view more examples -

7. Trail

trail

trilha

NOUN

Synonyms: track, path, footpath

The trail starts here. A trilha começa aqui.
The trail is on the other side. A trilha está do outro lado.
See that trail of ice? Vê essa trilha de gelo?
I think the trail is up there somewhere. A trilha fica lá em cima.
The trail of seeds proved it. A trilha de sementes provou.
Keep the trail cold. Mantendo a trilha fria.

- Click here to view more examples -

II)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, wake, scent, paper trail

We should be able to follow its trail. Vamos poder seguir o seu rastro.
You always have to think about the trail! Tem que pensar no rastro.
I only left one trail. Só deixei um rastro.
It leaves a visible trail. Ele deixa um rastro visível.
Why did he leave the petal trail? Por que deixa o rastro de pétalas?
You left a trail of lost winter clothes. Você deixou um rastro de roupas de inverno.

- Click here to view more examples -

III)

rasto

NOUN

Synonyms: trace, scent, paper trail

Maybe the trail ends. Talvez o rasto acabe aí.
Then we lost their trail. Depois perdemos o rasto.
Hes checking out the trail with his tongue. Está a verificar o rasto com a língua.
At least he was able to erase the electronic trail. Pelo menos foi capaz de apagar o rasto electrónico.
You leave a trail everywhere. Deixas um rasto em todo o lado.
The trail leads over there. O rasto continua para aIi.

- Click here to view more examples -

IV)

fuga

NOUN

Synonyms: escape, leak, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

... way humanly possible for us to trail him. ... jeito humanamente possível para nós fuga dele.
Would there be a paper-trail? Haveria uma fuga de papel?
I'd always imagined a trail of elephants dancing at that ... Eu tinha imaginado sempre uma fuga dos elefantes dançando nesse ...
... inquisition got on my trail. ... a Inquisição sabe da minha fuga.
... no phone records, no trail. ... nenhum registro telefônico, - Nenhuma fuga.
... one, I follow the trail they left behind. ... um, eu sigo a fuga eles deixaram para trás.

- Click here to view more examples -

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, rink

Start pushing out towards the trail. Comece empurrando em direção à pista.
He lays a fake trail. Organizou uma pista falsa.
No reason the trail has to end here. Não há razão para a pista acabar aqui.
You know what's at the end of that trail? E sabe o que há no fim dessa pista?
I think this trail's officially gone cold. Acho que esta pista oficialmente, esfriou.
I remember there was this secret trail. Lembro que tinha uma pista secreta.

- Click here to view more examples -

VI)

encalço

NOUN

Synonyms: heels, thrall

My brother's still on our trail? O meu irmão ainda anda no nosso encalço?
Anyone looking for our trail would see it as a sign ... Qualquer um no nosso encalço veria como um sinal ...
They're on my trail! Estão no meu encalço!
He's on the trail. Ele anda no encalço.
... like you on my trail. ... querê-lo em meu encalço.
... stay on the suspect's trail. ... . Vou ficar no encalço do suspeito.

- Click here to view more examples -

8. Thrall

thrall

NOUN

Thrall has told me so much about you. A Thrall falou-me imenso de si.
Is it a Thrall demon? É um demônio Thrall?
Thrall has told me so much about you. Thrall falou-me muito de você.
Thrall is a loser in this town, ... Thrall é uma falha nesta cidade, ...
... sent slides to the Thrall Gallery? ... mandou slides, para a Thrall Gallery?

- Click here to view more examples -

II)

encalço

NOUN

Synonyms: trail, heels

... am so in his thrall. ... sou assim em seu encalço.

9. Mat

mat

esteira

NOUN

Synonyms: treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

Did you read that off a restaurant place mat? Você leu o que fora uma esteira restaurante?
Take a spot on your mat. Fiquem na sua esteira.
You'il have to find a mat. Terá que encontrar uma esteira.
Another mat, quick. Outra esteira, rápido.
Take this to Mat number 4. Leve isto para a esteira 4.
left a key for me under the mat. deixaram uma chave para mim debaixo da esteira.

- Click here to view more examples -

II)

tapete

NOUN

Synonyms: carpet, rug

All right, take a spot on the mat. Certo, vão para o tapete.
This was under the mat. Isto estava debaixo do tapete.
The key was under the mat. A chave estava debaixo do tapete.
They left a key for me under the mat. Deixaram uma chave pra mim embaixo do tapete.
You cannot run out of the mat. Não pode sair do tapete.
A welcome mat that tells you you're weight. Um tapete que diz o seu peso.

- Click here to view more examples -

III)

tatame

NOUN

Synonyms: tatami, mats, dojo

Or we could meet on the mat down on the training ... Ou podemos nos encontrar no tatame na área de treinamento ...
... we could meet on the mat down on the training level ... ... poderíamos nos encontrar no tatame abaixo do nível de formação ...

IV)

capacho

NOUN

Synonyms: doormat

There was a key under the mat. Tinha uma chave embaixo do capacho.
Not sitting on your welcome mat. Não em cima do capacho.
It was a new mat as well. Era um capacho novo.
It was still on the mat. Ainda estava no capacho.
My bath mat means more to me than you. Meu capacho é mais importante que você!
... found this under your mat. ... , achei isso debaixo do capacho.

- Click here to view more examples -

colchão

NOUN

Synonyms: mattress, matress

Sure there was a mat, but just scratches ... Estava lá um colchão mas só um arranhão ...
... us another wash bag and a mat in the gym? ... outra bolsa para nos lavar e um colchão no ginásio?
There's a mat to catch you. Há um colchão para te apanhar.
No, it's a yoga mat. Não, é um colchão de yoga.
... pencil and paper under my mat. ... lápis e papel debaixo do meu colchão.

- Click here to view more examples -

10. Treadmill

treadmill

escada rolante

NOUN

Synonyms: escalator, stairmaster

The treadmill is not to be trifled with. A escada rolante não deve ser menosprezado.
We had the treadmill going at 10 miles an hour Tivemos a escada rolante indo a 10 milhas por hora

II)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, wake, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

One of which burst during the treadmill test. Um deles se rompeu durante o teste da esteira.
I thought you'd be on the treadmill. Pensei que você estaria na esteira.
They messed with the speed control on my treadmill. Aumentaram a velocidade da minha esteira.
I forgot to fix the treadmill in the guest room. Esqueci de consertar a esteira no quarto de hóspedes.
You have the right to a treadmill. Vocês têm o direito a uma esteira.

- Click here to view more examples -

III)

passadeira

NOUN

Synonyms: crosswalk, walkway, catwalk

Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queiras ir para uma passadeira.
You were using your treadmill? Tu estavas na passadeira?
Come on, on the treadmill. Salta para a passadeira.
Unless you're up for getting on a treadmill. A menos que queira ir para a passadeira.
... 's okay to get off the treadmill. ... faz mal sair da passadeira.

- Click here to view more examples -

11. Wake

wake

acordar

VERB

Synonyms: wake up, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

If anyone tries to wake me. E se alguém tentar me acordar.
Just try not to wake me. Só tente não me acordar.
I just didn't want to wake your parents up. Eu sómente não queria acordar seus pais.
Do you understand, you'll wake the nuns? Não entendeu, vai acordar as freiras?
I used to wake you up. Eu costumava acordar você.
That wake you up in the middle of the night. Daqueles que nos fazem acordar no meio da noite.

- Click here to view more examples -

II)

velório

NOUN

Synonyms: funeral, viewing, memorial

We really should make an appearance at the other wake. A gente tem que ir no outro velório.
That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
She wants the wake to be here. Ela quer que o velório seja aqui.
It will be a wake! Vai ter um velório!
Have the wake without sake! Vá ao velório sem saquê.
The family is having people over for a wake. A família está a receber pessoas para o velório.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

NOUN

Synonyms: awakening, awaken, wake up, arouse, arousal, rouse

He said he knew how to wake me up. Disse que sabia como me despertar.
Just try not to wake her up. Tenha cuidado para não despertar.
One spark, to wake us all up. Uma faísca, para nos despertar.
I was about to wake you. Eu estava a ponto de o se despertar.
I thought this walk was supposed to wake me up. Eu pensei que esse passeio poderia te despertar.
You come to wake some snakes? Vieste despertar umas tantas cobras?

- Click here to view more examples -

IV)

vigília

NOUN

Synonyms: vigil, waking, wakefulness, stakeout

More like a wake, maybe. É mais uma vigília.
The wake starts in an hour! A vigília começa em uma hora!
The wake is today. A vigília é hoje.
... great storms in its wake. ... grandes tempestades na sua vigília.
He has no sleep-wake cycle. Não faz o ciclo vigília-sono.
then all will follow in their wake. Então todos seguirão em sua vigília.

- Click here to view more examples -

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, belt, conveyor, heels, outhaul, matting

They may have detected our wake in the atmosphere. Eles podem ter descoberto nossa esteira na atmosfera.
Get behind me, in my wake! Vem atrás de mim, na minha esteira.
The creatures seem to be creating their own magnetic wake. As criaturas parecem estar criando a própria esteira magnética deles.
The boots were at the wake. As botas estavam na esteira.
... they may have left in their wake. ... eles podem ter deixado na sua esteira.
... now trail in his wake. ... agora seguem na sua esteira.

- Click here to view more examples -

VI)

despertá

VERB

Synonyms: awaken, arouse, waken

I hated to wake you up. Não queria despertá-la.
What do you mean, wake him? O que queres dizer com "despertá-lo"?
To wake him up. Para despertá-lo.
We must wake him. Tens que despertá-lo.
I believe it is our task to wake it. Julgo que é nossa tarefa despertá-lo.
I told someone to wake him up. Mandei alguém despertá-la.

- Click here to view more examples -

VII)

sequência

NOUN

Synonyms: string, sequence, following

The wake could have faded by now. A sequência pode ter desbotado até agora.
We are all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
You missed the entire wake. Tu perdes-te a sequência inteira.
We're all expendable in the wake of creation. Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
... or at least in the wake of rather inadequate reporting ... ... ou pelo menos na sequência de notícias menos exactas ...
... certain export transactions in the wake of the problems arising ... ... determinadas operações de exportação na sequência dos problemas que se verificam ...

- Click here to view more examples -

VIII)

rastro

NOUN

Synonyms: trail, trace, scent, paper trail

It could be the wake of another ship. Talvez seja o rastro de outra nave.
What would you call its wake? Como chama seu rastro?
A wake of bodies, but he left her alive. Um rastro de corpos, mas a deixou viva.
May it crumble in our wake. Que ele possa desmoronar em nosso rastro.
The temporal wake must have somehow protected us from the ... O rastro temporal deve ter nos protegido das ...
The temporal wake protected us from changes ... O rastro temporal deve ter nos protegido das mudanças ...

- Click here to view more examples -

IX)

acordado

NOUN

Synonyms: awake, agreed, woken up, awakened, woke up, waking, woke

I hope we didn't wake him. Espero que não o tenhamos acordado.
I hope you didn't wake her up. Espero que não tenha acordado ela.
I hope we didn't wake you up. Espero que não tenhamos te acordado.
He said to wake you gently. Devia ter te acordado.
I hope we didn't wake her up. Espero não a termos acordado.
... a guy's asleep, you should wake him up. ... alguém está dormindo, precisa ser acordado.

- Click here to view more examples -

12. Belt

belt

cinto

NOUN

Synonyms: seat belt, harness, strap, waist belt

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
And third, his belt thing. E por último, no cinto.
Solidly fastened with a belt! Bem apertadas com um cinto!
This fold on the inside of the belt. Essa aba na parte de dentro do cinto.
Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.
It matches the belt perfectly. Combina perfeitamente com o cinto!

- Click here to view more examples -

II)

correia

NOUN

Synonyms: strap, leash, fan belt, childs

Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
This belt drives the drums behind me. Esta correia orienta o cilindro atrás de mim.
Have you changed the belt yet? Já trocou a correia?
I was helping him with the belt. Estava ajudando ele com a correia.
Who knows may be the belt small. Quem sabe pode ser a correia de distribuição.
That belt operates the engine. A correia aciona o motor.

- Click here to view more examples -

III)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, ribbon, banner

The belt is just symbolic. A faixa é algo simbólico.
The heart of the bicarbonate belt. O coração da faixa do bicarbonato.
I got my yellow belt today. Ganhei faixa amarela hoje.
Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola no seria afetada.
Most of the farm belt might remain unaffected. A faixa agrícola não seria afetada.
Belt from his office? A faixa de seu escritório?

- Click here to view more examples -

IV)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, conveyor, heels, outhaul, matting

If he clears it, the belt will jump. Se ele conseguir, a esteira vai pular, cuidado!
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
Take off your shoes and put them on the belt. Tire seus sapatos e os coloque na esteira.
... got to put it on the belt. ... tem que colocar na esteira.
I put the shoe on the conveyer belt. Fui eu que pus o tênis na esteira.

- Click here to view more examples -

13. Conveyor

conveyor

transportadora

NOUN

Synonyms: carrier, trucking, shipper

We're waiting on a conveyor. Estamos esperando pela transportadora.

II)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, heels, outhaul, matting

I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o tenis na esteira.
... like being on the conveyor belt, then good for you ... ... gosta de estar na esteira, bom para você ...
You'll activate the conveyor belt, spilling the oil ... E você ligará a esteira, derrubando o óleo ...

- Click here to view more examples -

III)

cinturão

NOUN

Synonyms: belt, girdle, strikeforce

The crucial link in the ocean conveyor had been broken. O elo crucial do Cinturão do oceano foi quebrado.
The conveyor links the entire planet. O Cinturão une o planeta inteiro.
once the conveyor had stopped, oxygen ... Uma vez que o Cinturão interrompeu-se, oxigênio ...
But the conveyor wouldn't keep flowing if ... Mas o Cinturão não continuaria fluindo se ...
... devastated by the collapse of the ocean conveyor. ... devastada pelo colapso do Cinturão.

- Click here to view more examples -

14. Outhaul

outhaul

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, matting

15. Matting

matting

VERB

II)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, placemats, belts, conveyor, dunnage

III)

entrançamento

NOUN

... Help me pick out a matting. ... Me ajude com o entrançamento.

IV)

esteira

VERB

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Heels

Meaning of Heels in Portuguese :

heels

saltos

calcanhares

tacões

encalço

esteira

More meaning of Heels

jumps

saltos

salta

pula

pulos

leaps

trancos

saltos

pulos

salta

pula

jumping

salto

pulando

pulo

hops

lúpulo

saltos

salta

pulos

pula

bounces

rejeições

salta

quiques

saltos

quica

ressaltos

ressalta

hop

hop

lúpulo

salto

pule

pulo

pular

trail

trilha

rastro

rasto

fuga

pista

encalço

thrall

thrall

encalço

mat

esteira

tapete

tatame

capacho

colchão

treadmill

escada rolante

esteira

passadeira

wake

acordar

velório

despertar

vigília

esteira

despertá

sequência

rastro

acordado

belt

cinto

correia

faixa