Trucking means Caminhões and Transportando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trucking

Translation of Trucking in Portuguese :

trucking

caminhões

NOUN

Synonyms: trucks, lorries

... the schedule for the trucking fleet. ... a programação para a frota de caminhões.
The trucking company we use hired a ... A companhia de caminhões que usamos contratou um ...
... , made his fortune in trucking and road construction. ... .ficou rico com caminhões e construção de estradas.

- Click here to view more examples -

transportando

NOUN

Synonyms: carrying, transporting, hauling, rafting, conveying, beaming

We can't waste time trucking this capsule from state to state ... Não podemos perder tempo transportando esta cápsula de estado em estado ...

in English

1. Trucks

trucks

caminhões

NOUN

Synonyms: lorries

Guess you'll be selling trucks too? Acho que agora vai dirigir caminhões.
The trucks are down there somewhere. Os caminhões estão lá em baixo, em algum lugar.
I know cars, not trucks. Eu conheço carros, não caminhões.
Maybe we can bring the trucks to you, right? Talvez possamos trazer os caminhões pra você, certo ?
The trucks are on their way. Os caminhões estão vindo.
These all the trucks you have? Estes todos os caminhões que você tem?

- Click here to view more examples -

II)

carrinhas

NOUN

Synonyms: vans, minibuses, lorries, carts, wagons

Then we all got back in our trucks. Depois, voltámos todos para as carrinhas.
All right, we got six vehicles, eight trucks. Temos seis veículos e oito carrinhas.
I got one of your rental trucks. Tenho uma das suas carrinhas alugadas.
Grab what you need out of your trucks. Apanhem o que puderem das vossas carrinhas.
Everyone just ran towards the trucks. Toda a gente correu para as carrinhas.
... for food, and people don't throw you into trucks. ... por comida e não te levam em carrinhas.

- Click here to view more examples -

2. Lorries

lorries

camiões

NOUN

Synonyms: trucks

Where are their tanks, their lorries? Onde estão os tanques e os camiões?
... loading ramps that exactly match the height of the lorries. ... rampa de carregamento que corresponda exactamente à altura dos camiões.
... would we need to double the lorries and trucks on the ... ... teríamos necessidade de duplicar os camiões e veículos pesados na ...
... from where 1 000 lorries depart every week? ... de onde partem semanalmente 1 000 camiões?
... kind used on buses, lorries or aircraft ... utilizados em autocarros, camiões e aeronaves

- Click here to view more examples -

II)

carrinhas

NOUN

Synonyms: vans, trucks, minibuses, carts, wagons

3. Carrying

carrying

carregando

VERB

Synonyms: loading, charging, by pressing, bearing, toting

The plane was carrying gold and platinum wiring. O avião estava carregando fiação de ouro e de platina.
He said he has seen you carrying milk. Ele disse que viu você está carregando o leite.
Are you carrying me? Você está me carregando?
What are you carrying that microphone for? E é por isso que está carregando o microfone.
She was carrying his child. Ela estava carregando um filho dele.
She was carrying a knife. Ela estava carregando uma faca.

- Click here to view more examples -

II)

levando

VERB

Synonyms: taking, leading, bringing, driving, causing, takin'

Why you still carrying a passenger? Por que ainda está levando um passageiro?
Why are you carrying a tap? Por que está levando uma torneira?
So you think somebody s carrying it in? Acha que alguém está levando a doença internamente?
I volunteered your help carrying her bags. Eu precisarei da sua ajuda levando suas bolsas.
You seem to be carrying a heavy load lately. Parece que você está levando uma carga bem pesada ultimamente.
Is he carrying anything? Ele está levando algo?

- Click here to view more examples -

III)

escriturada

VERB

If an asset's carrying amount is decreased as ... Se a quantia escriturada de um activo for diminuída como ...
An asset's carrying amount is written down ... A quantia escriturada de um activo é ...
... from an associate reduce the carrying amount of the investment. ... de uma entidade associada reduzem a quantia escriturada do investimento.
... are determined by comparing proceeds with carrying amount. ... são determinados comparando as receitas obtidas com a quantia escriturada.
... amount by which the carrying amount of an asset exceeds ... ... quantia pela qual a quantia escriturada de um activo excede a ...
... it does not increase the carrying amount of goodwill above its ... ... não aumente a quantia escriturada de goodwill acima da sua ...

- Click here to view more examples -

IV)

transporte

VERB

Synonyms: transport, shipping, carriage, shuttle, transporting, conveyor

I have seen her carrying milk. Tenho visto o seu leite de transporte.
... that is the rules on the carrying of liquids. ... que é o das regras sobre o transporte de líquidos.
the regulation of the carrying capacity offered by each member ... Regulação da capacidade de transporte oferecida por cada um dos membros ...
... brain into addition and carrying mode. ... cérebro para o modo de adição e transporte.
... in which the goods-carrying vessel is registered or ... ... no qual a embarcação de transporte de mercadorias está registada ou ...
... used for loading and carrying animals, as well as ... ... utilizadas para o carregamento e transporte de animais, bem como ...

- Click here to view more examples -

realização

VERB

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

With this in mind, carrying out experiments which result ... Nesta óptica, a realização de experiências que resultem ...
... you limit yourselves to carrying out your orders. ... você se limite a realização das suas ordens.
... the competent authorities for carrying out checks on visas is ... ... autoridades competentes para a realização dos controlos de vistos, é ...
the carrying out of gender-specific research; realização de estudos centrados no género;
Carrying tons of wheat, this train crosses ... Realização de toneladas de trigo, este trem cruza ...
There are two food authorities carrying out checks on the irradiation ... Existem duas autoridades alimentares responsáveis pela realização de controlos à irradiação ...

- Click here to view more examples -

VI)

portador

VERB

Synonyms: carrier, bearer, wearer, holder, bringer

We identified the person carrying the virus. Identificamos o portador do vírus.
... metropolitan area with what he's carrying. ... área urbana, sendo portador do que é.
... the pick-up is carrying a special low. ... a pick-up é portador de um baixo especial.
He's carrying a virus he created ... É portador dum vírus que criou ...
... in the case of a vehicle carrying demountable tanks. ... quando se tratar de um veículo portador de cisternas desmontáveis.

- Click here to view more examples -

VII)

execução

VERB

Synonyms: execution, running, run, implementation, executing, runtime, implementing

In carrying out such inspection, the ... Na execução desse controlo, o ...
Carrying out comparisons and transmitting results Execução da comparação e transmissão do resultado
General conditions for carrying out the cycle Condições gerais para execução do ciclo
... in political racketeering and carrying out gangsters' orders. ... em crime organizado e execução de ordens emitidas por gangsters.
Carrying out the specific information activities ... A execução das actividades de informação específicas ...
to supervise the carrying-out of all programmes ... Supervisão da execução de todos os programas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trazendo

VERB

Synonyms: bringing, bearing

And you come here carrying this burden they can't ... E você vem aqui trazendo este peso e eles não podem ...
The bus carrying the groom and his family has met ... O ônibus trazendo o noivo e sua família sofreram ...
I'm just carrying out the message. Só estou trazendo o recado.
I'm just carrying out the message to you. Estou apenas trazendo o recado para você.
He's not carrying anything. Ele não está trazendo nada.
They're carrying the backboard down. Estão trazendo a maca.

- Click here to view more examples -

4. Transporting

transporting

transporte

VERB

Synonyms: transport, shipping, carrying, carriage, shuttle, conveyor

We could have problems transporting the material. Podemos ter problemas com o transporte do material.
Buying it, transporting it, cutting it, making ... Compra, transporte, corte, fazer ...
... of vessels are used for transporting live animals. ... de navios é utilizado para o transporte de animais vivos.
... an accident with our transporting device. ... um acidente com nosso dispositivo de transporte.
A car is merely a means of transporting pizzas. Um carro é apenas um meio de transporte para pizas.

- Click here to view more examples -

5. Hauling

hauling

transportando

VERB

Synonyms: carrying, transporting, trucking, rafting, conveying, beaming

Exactly what are you hauling? O que está transportando?
Hauling enough shrapnel to sink a battleship. Transportando estilhaços suficiente para afundar um navio de guerra.
I guess he was hauling more than injector casings after ... Acho que estava transportando mais do que carcaças de injetores ...
So, what are we hauling? Então, o que estamos transportando?
Those huge jammed trains really are hauling civilians from all over Aqueles enormes trens lotados realmente estão transportando civis de toda

- Click here to view more examples -

II)

alagem

VERB

III)

arrasto

VERB

Synonyms: drag, dragging, trawling, trawl, trailing, scuffing

IV)

rebocando

VERB

Synonyms: towing, grouting, tugging

tracção

NOUN

Synonyms: traction, tensile, towing, tractive, draught

6. Rafting

rafting

VERB

Synonyms: river rafting

They say it's a rafting trip. Dizem que é uma viagem de rafting.
They say it's a rafting trip. Dizem ser uma viagem de rafting.
I couldn't go rafting because he buried a ... Eu não podia fazer rafting porque ele enterrou uma ...
Hey, those the rafting brochures still in your ... Chuckles, aquelas brochuras de rafting ainda estão no teu ...