Tugging means Reboca, Puxando and Puxá in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tugging

Meaning of Tugging in Portuguese :

tugging

reboca

VERB

Synonyms: hauling, tows

puxando

VERB

Synonyms: pulling

They were tugging on my braid. Eles estavam puxando a minha trança.
Why're you tugging at my clothes? Por que está puxando minha roupa?
He's tugging the rope. Está puxando a corda.
Are they tugging at you from inside the light ... Eles estão te puxando de dentro da luz ...

- Click here to view more examples -

puxá

VERB

Synonyms: pull, tug

So I started tugging on him to make ... Por isso, comecei a puxá-lo para o obrigar ...
So I started tugging on him to make him look ... Por isso, comecei a puxá-lo para que olhasse ...

in English

1. Hauling

hauling

transportando

VERB

Synonyms: carrying, transporting, trucking, rafting, conveying, beaming

Exactly what are you hauling? O que está transportando?
Hauling enough shrapnel to sink a battleship. Transportando estilhaços suficiente para afundar um navio de guerra.
I guess he was hauling more than injector casings after ... Acho que estava transportando mais do que carcaças de injetores ...
So, what are we hauling? Então, o que estamos transportando?
Those huge jammed trains really are hauling civilians from all over Aqueles enormes trens lotados realmente estão transportando civis de toda

- Click here to view more examples -

II)

alagem

VERB

III)

arrasto

VERB

Synonyms: drag, dragging, trawling, trawl, trailing, scuffing

IV)

rebocando

VERB

Synonyms: towing, grouting, tugging

tracção

NOUN

Synonyms: traction, tensile, towing, tractive, draught

2. Pull

pull

puxar

VERB

Synonyms: haul

Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
All you had to do was pull the trigger. Tudo que tinha que fazer era puxar o gatilho.
In the mean time, he can pull my sleigh. Nesse meio tempo, ele pode puxar meu trenó.
If we open it, we pull the trigger. Se abrir, vai puxar o gatilho.
You got to pull quick. Tem que puxar depressa.
Can you pull this reflector staff from its mooring? Você pode puxar esse cajado refletor dessa amarra?

- Click here to view more examples -

II)

puxe

VERB

Synonyms: yank, gently pull

Pull the net with strength. Puxe a rede com toda a força.
Pull your string forward. Puxe a linha para frente.
Now pull it back. Agora puxe de volta.
Push the trigger and pull the thread. Aperte o gatilho e puxe a corda.
Pull out the stick in two movements. Nove, puxe a vara em dois movimentos.
When you bite through the capsule, pull the trigger. Puxe o gatilho quando morder a cápsula.

- Click here to view more examples -

III)

puxa

VERB

Synonyms: pulls, gee, wow, gosh, jeez

Pull up the pictures from the oil platform. Puxa as fotos da plataforma de petróleo.
Pull up a chair. Puxa de uma cadeira.
Pull him down quickly, quickly! Puxa ele para baixo, rápido!
Get on this side, you pull on that side. Vá pra esse lado, você puxa pra esse lado.
You point it and pull the trigger. Você aponta e puxa o gatilho.
Now pull me towards you. Agora me puxa para si.

- Click here to view more examples -

IV)

puxam

VERB

Synonyms: wrenching

Do they just pull up their pants and walk off? Puxam as calças para cima e vão embora?
Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
People think only mules can pull carts. As pessoas acham que só mulas puxam carroça.
They pull the officer out of his car. Eles puxam o polícia para fora do carro.
I mean, how many people pull the trigger? Quantas pessoas puxam o gatilho?
They pull at you. Eles puxam por ti.

- Click here to view more examples -

tração

NOUN

Synonyms: traction, draw, drift, tensile

... you that this guy has more pull than a tractor. ... que esse cara tem mais tração que um trator.
... how a, um, pull-back motor works? ... como funciona um motor de tração reversa?
... electric drill ... and a Pull Kit. ... broca elétrica ... e um kit de tração.
... power drill, and a pull kit. ... broca elétrica e um kit de tração.
... power drill, and a Pull Kit. ... uma furadeira.e um kit de tração.

- Click here to view more examples -

VI)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, retreat, retire

We decided to pull us back. Tiveram que se retirar.
I have to try and pull the detonator caps! Preciso tentar retirar os detonadores.
That is difficult to pull off. Isso é difícil de retirar.
The world's top golfer had to pull out. O melhor golfista do mundo teve de se retirar.
He was helping pull people back from the surface. Estava a ajudar a retirar pessoas da superfície.
They had to pull the road block off the turnpike. Tiveram que retirar os bloqueios da estrada.

- Click here to view more examples -

VII)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, draw, remove

Is he going to pull the case from us? Ele irá tirar o caso da gente?
I was telling her to pull it out. Eu estava dizendo a ela para tirar.
Pull you out of your internship? Tirar você da sua residência?
She started to pull it from her purse. Ela começou a tirar da bolsa.
I have to try and pull the detonator caps! Tenho de tentar tirar as cápsulas dos detonadores!
You going to pull a rabbit out of the hat? Vai tirar um coelho da cartola?

- Click here to view more examples -

VIII)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pluck, booting, tear, rip off

Want to pull an impressive act? Querem arrancar um acto impressionante?
Why pull me from my grave? Por que quer me arrancar do túmulo?
Were you afraid that you couldn't pull off the lies? Ficou com receio de que pudessem arrancar suas mentiras?
And pull your arms off! E arrancar seus braços!
Begins to pull out its tentacles one by one. Começa a arrancar os seu tentáculos um a um.
Just reach down and pull it out. Basta estender e arrancar.

- Click here to view more examples -

IX)

tire

VERB

Synonyms: take, remove

Do not pull this dagger out. Não tire essa adaga.
Pull the top off the pen. Tire a tampa da caneta.
Pull the blade out of the corkscrew. E tire a lâmina.
Pull your hand out of your pocket slowly. Tire a mão de seu bolso lentamente.
Pull out your bat and take a swing. Tire o taco e mande ver.
Pull your hand away from the door. Tire sua mão de perto da porta.

- Click here to view more examples -

3. Tug

tug

rebocador

NOUN

Synonyms: tugboat, towboat, tow truck

She dropped an anchor on my tug. Jogou uma âncora no meu rebocador.
... the side of a tug. ... na lateral de um rebocador.
No steam packet, tug, or lighter? Nenhum pequeno vapor, rebocador ou balsa?
I know people who've sailed this old tug. Conheço pessoas que navegaram neste velho rebocador.
We're going out on the tug. Vamos sair pelo rebocador.

- Click here to view more examples -

II)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, poke, yank, tweak, wedgie, twitch

I just gave it a tug and itjust fell out. Só dei um puxão e caiu.
Another good tug and we'll get you out ... Mais um puxão, e estará fora ...
... before you even gave me the hair tug. ... antes mesmo de você me dar o puxão de cabelo.
A pull, a tug. Uma torção, um puxão.
Give that a tug. Dá-me um puxão.

- Click here to view more examples -

III)

reboque

NOUN

Synonyms: trailer, tow, tow truck, towing, towage

That's my dad's tug. Este é o reboque do meu pai.
The tug that drags the plane to the ... O reboque que carrega os aviões para os ...
... wanted to work a tug, like me, and a ... ... quer que trabalhe num reboque, como eu, e é ...

- Click here to view more examples -

IV)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, cord, corporal, handle, wire

puxe

NOUN

Synonyms: pull, yank, gently pull

Tug it if you don't believe me. Puxe meu cabelo se você não acredita em mim.
Don't tug at your face. Não puxe o rosto assim.
... need to reach down and tug him up. ... precisar para chegar para baixo e puxe-o.
Don't tug at my clothes, I've worn them for ... Não puxe minhas roupas, Eu as usei durante ...

- Click here to view more examples -

VI)

empurrão

NOUN

Synonyms: push, jerk, pushing, shove, nudge, thrusting

You feel an actual tug when your child needs you. Você sente um tipo de empurrão quando eles precisam de você
... a reaction To feeling the tug in the opposite direction. ... uma reação ao sentir o empurrão na direção oposta.
He's feeling a tug. Ele está sentindo um empurrão

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet