Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Wow

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Wow in Portuguese :

wow

1

wow

NOUN
Synonyms: whoa
  • Wow you really have this thought out. Wow, bem planejado!
  • Wow check her out. Wow verificar se ela estava.
  • Wow that is really neat. Wow que é realmente maravilhoso.
  • ... look at the tongue on her, wow. ... olhe para a língua dela, wow.
  • Wow, you changed your hair. Wow, mudaste o cabelo.
  • Wow, they're like mirrors to one another. Wow, eles são como espelhos para o outro.
- Click here to view more examples -
2

uau

NOUN
Synonyms: whoa
  • Oh wow, can you imagine. Uau, posso imaginar.
  • Wow that is an efficient use of space. Uau, isso é que é uso eficiente de espaço.
  • Wanted to hear you say wow. Queria ouvir você dizer uau.
  • It was so wow! Foi tão, uau!
  • Wow you are a man ... Uau, és um homem ...
  • Wow serious, market and ... Uau que sério, mercado e ...
- Click here to view more examples -
3

ena

NOUN
Synonyms: whoa, gee
  • Wow, you are really good at this! Ena, és mesmo bom nisto!
  • Wow, you really got hurt. Ena, ficou mesmo ferido.
  • Wow, does he play all these? Ena, ele toca isto tudo?
  • Wow, and making time for the paper, too. Ena, e também arranja tempo para o jornal.
  • Wow, it must be nice. Ena, deve ser bom.
  • Wow, this place is awesome! Ena, este sitio é fantástico!
- Click here to view more examples -
4

nossa

NOUN
Synonyms: our
  • Wow thanks for the vote of confidence. Nossa, obrigada pelo voto de confiança.
  • Oh wow, that sounds good. Oh, nossa, isso parece bom.
  • You got a date wow. Você tem um encontro, nossa.
  • Wow, this is really soft. Nossa, é bem macio.
  • Wow, your bracelets are really amazing. Nossa, suas pulseiras são realmente maravilhosas.
  • Wow, what are you going to do now? Nossa, o que fará agora?
- Click here to view more examples -
5

puxa

NOUN
Synonyms: pulls, gee, gosh, jeez
  • You can see other planets, wow. Consegue ver outros planetas, puxa!
  • I mean, wow. Quero dizer, puxa.
  • Wow, you hit a nail! Puxa, pregou um prego!
  • Wow, thanks for cheering me up. Puxa, obrigado por me animar.
  • Wow, how long have you known? Puxa, há quanto tempo já sabe?
  • Wow, your skin has really cleared up. Puxa, sua pele melhorou muito.
- Click here to view more examples -

More meaning of Wow

1. Whoa

whoa

I)

uou

NOUN
Synonyms: ow, woe
  • Whoa, look at those guys. Uou, olha aqueles caras.
  • Whoa, we got a ... Uou, nós temos um ...
  • Whoa, what do you ... Uou, o que você ...
  • Whoa, you're taking a civilian? Uou, tu estás a ficar de vigilante?
  • Whoa, that was fast, man ! Uou, isso foi rápido, bicho!
  • Whoa, wait a second. Uou, espere um pouco.
- Click here to view more examples -
II)

opa

NOUN
Synonyms: oops, whoops, takeover, opps, abb
  • Whoa hope no one saw me! Opa espero que ninguém me veja!
  • Whoa, stop it right there. Opa, pare aí mesmo.
  • Whoa,hold that right there. Opa, segure aí mesmo.
  • Whoa, check out these videos. Opa, dê uma olhada nestes vídeos.
  • Whoa, look at these prints. Opa, vejam essas pegadas.
  • Whoa, look at this. Opa, olha para isto.
- Click here to view more examples -
III)

uau

NOUN
Synonyms: wow
  • It was like, whoa, who's that? Foi como, uau, que foi isto?
  • Whoa, look at the sweater! Uau, olha para a camisola!
  • Whoa, light beer goes down the same as milk. Uau, cerveja light acaba tão rápido quanto leite.
  • Whoa, have you lost weight? Uau, perdeu peso?
  • Whoa, are you a movie star? Uau, és uma estrela de cinema?
  • I was like, whoa. Eu era como, uau.
- Click here to view more examples -
IV)

ei

NOUN
Synonyms: hey, yo
  • Say again, whoa! E de novo, ei!
  • Say again, whoa! Diga de novo, ei!
  • Whoa, that was a bit ... Ei, isso foi meio ...
  • Whoa, no, we are not ... Ei, não, não vamos ...
  • Whoa, look out, son! Ei, cuidado, filho!
  • Whoa, nice mohawk. Ei, belas listas.
- Click here to view more examples -
V)

calma

NOUN
Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill
  • Hey, man, whoa. Ei, cara, calma.
  • Hey, whoa, guys, no. Ei, calma, rapazes, não.
  • Whoa, there, partner! Calma aí, parceiro!
  • Whoa, hold it. Calma, pera aí.
  • Whoa, hold on, hold on. Calma aí, espera.
  • Whoa there, tornado dancer. tem calma, "dançarina furacão".
- Click here to view more examples -
VI)

wow

NOUN
Synonyms: wow
  • Whoa, check it out! Wow, se liga só!
  • Whoa, you can't bet. Wow, você não pode apostar.
  • - Whoa whoa, get your hands off her. - Wow, tire as mãos dela.
  • Whoa, I just lost power in sector 4. Wow, eu acabei de perder força no setor 4.
- Click here to view more examples -
2. Gee

gee

I)

graciano

NOUN
Synonyms: gratian
II)

puxa

NOUN
Synonyms: pulls, wow, gosh, jeez
  • Gee, they look like diamonds! Puxa, parecem brilhantes.
  • Gee, she was here a minute ago. Puxa, ela estava aqui há um minuto.
  • Gee, is it always this good? Puxa, é sempre bom assim?
  • Gee, that has a familiar ring. Puxa, isso soa familiar.
  • Gee, this bed is awfully small. Puxa, esta cama é muito pequena.
  • Gee, it just flew by. Puxa, eles voaram.
- Click here to view more examples -
III)

caramba

NOUN
Synonyms: hell, god damn, holy shit, jeez
  • Golly gee, how adorable. Caramba, que adorável.
  • Gee, it is cured alone. Caramba, está se curando sozinho.
  • Gee, how do you like that? Caramba, o que achas disto?
  • Gee, it's sure going to be fun ... Caramba, vai ser giro ...
  • Well gee, what a surprise! Bem.caramba, que surpresa.
  • Gee, it sure seems like ... Caramba, parece mesmo que ...
- Click here to view more examples -
IV)

pô

NOUN
Synonyms: put, putting
  • Gee, it must be a happy place inside that brain ... Pô, ele deve ser um lugar feliz dentro desse cérebro ...
  • Gee, you look nice. Pô, você está bonito.
  • Gee, they're really trim. Pô, eles estão realmente carregados.
  • Gee, a romantic evening. Pô, uma noite romântica.
  • Gee, that's a good note. Pô, isso é uma boa nota.
  • Gee, aren't we lucky? Pô, não somos sortudos?
- Click here to view more examples -
V)

gonçalves

NOUN
Synonyms: gates, gautam, garrett, gebre, gbenga, gaurav, gaye
VI)

nossa

NOUN
Synonyms: our
  • Gee, they all look so good. Nossa, todos parecem tão bons.
  • Gee, what a big place! Nossa, que lugar imenso!
  • Gee, thanks for making me feel special. Nossa, obrigado por me fazer sentir especial.
  • Gee thanks, friend. Nossa, valeu, amigo.
  • Gee, that's one of my favorite phrases. Nossa, essa é uma das minhas frases favoritas.
  • Gee, what gave it away? Nossa, o que te fez pensar isso?
- Click here to view more examples -
VII)

céus

NOUN
Synonyms: heavens, skies, sky, gosh, jeez
  • Golly gee, that wasn't very nice, was it? Céus, isso não foi muito agradável, não?
  • Gee, you're a wizard with that clicker. Céus, és um mágico com esse botão.
  • Gee, you look kind of tired. Céus, pareces cansado.
  • Gee, it sure feels good to not ... Céus, sabe bem não ...
  • Gee, she's nice. Céus, é tão agradável.
  • Oh, gee, how sweet. Céus, que doce.
- Click here to view more examples -
3. Our

our

I)

nosso

PRON
  • Is he our man? Ele é nosso homem?
  • Our business is private. Nosso assunto é particular.
  • After which, nothing will stand in our way. Então depois nada se colocará no nosso caminho.
  • He is our ruler. É o nosso mestre.
  • They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
  • That third guy's our heir. O terceiro passageiro é o nosso herdeiro.
- Click here to view more examples -
II)

nossa

PRON
  • They want to know what our status is. Eles querem saber qual a nossa situação.
  • That is our deal. É essa a nossa proposta.
  • The first time in our history. Pela primeira vez na nossa história.
  • This is our old water. Essa é a nossa antiga água.
  • This is the price we pay for our safety. Este é o preço que pagamos por nossa segurança.
  • Our pick's up in two minutes. A nossa contratação é daqui a dois minutos.
- Click here to view more examples -
4. Pulls

pulls

I)

puxa

VERB
Synonyms: gee, wow, gosh, jeez
  • Cable pulls the safety pins. O cabo puxa os pinos de segurança.
  • Tony pulls people into his circle. Tony puxa as pessoas para o lado dele.
  • Gaining confidence every time he pulls that trigger. Ele ganha confiança sempre que puxa o gatilho.
  • It pulls a thread that pulls your entire life apart. Isso puxa uma corda que destrói a sua vida.
  • And this one pulls the blanket over his head. Já este, puxa o cobertor até a cabeça.
  • If he pulls the trigger, they close the casket. Se ele puxa o gatilho, eles fecham o caixão.
- Click here to view more examples -
II)

trações

NOUN
Synonyms: drifts
III)

saca

VERB
Synonyms: know, sack
  • Suppose some other kid pulls a knife on you ... E se algum outro rapaz saca uma faca e o ataca ...
IV)

retira

VERB
Synonyms: remove, withdraws, strips, draws, exits
  • ... shut and get on when it pulls out. ... fechada enquanto ele se retira.
5. Gosh

gosh

I)

deus

NOUN
Synonyms: god, allah, lord, sake, goodness
  • Gosh this is fun. Deus,isso é divertido!
  • My gosh, look at that. Deus, estou fazendo uma bagunça.
  • By gosh, and you really think you ... Por deus, e você realmente pensa que ...
  • Oh my gosh, it's my friend. Oh meu deus, é minha amiga.
  • My gosh, it's on your ear. Deus, é o seu ouvido.
  • Gosh, we are all in such great shape. Deus, estamos todos em grande forma.
- Click here to view more examples -
II)

caramba

NOUN
Synonyms: hell, god damn, gee, holy shit, jeez
  • Gosh, what were you thinking about? Caramba, o que você estava pensando?
  • Gosh, they didn't even give him a proper name. Caramba, nem lhe deram um nome próprio.
  • Oh, my gosh, look at this view! Caramba, que vista!
  • Gosh, what our folks do to us. Caramba, o que os nossos pais nos fazem.
  • My gosh, you're so smart. Caramba, és tão esperto.
  • Gosh, how pale you are! Caramba, como você está pálida!
- Click here to view more examples -
III)

puxa

NOUN
Synonyms: pulls, gee, wow, jeez
  • Gosh, he must be good. Puxa, ele deve ser bom.
  • Gosh, you all put on a great act. Puxa, você parece até uma atriz de teatro.
  • Gosh, this thing is amazing. Puxa, é inacreditável.
  • Gosh, that sure is different than ... Puxa, como é diferente ...
  • Gosh, do you really feel that way ... Puxa, você realmente se sente desse jeito ...
  • Gosh, that was great! Puxa, foi ótimo!
- Click here to view more examples -
IV)

poxa

NOUN
Synonyms: gee, darn
  • Gosh, how nice. Poxa, que legal.
  • Gosh, just being a kid is ... Poxa, só em ser uma criança já é ...
  • Gosh, I thought I was ... Poxa, pensei que estava ...
  • Gosh, Violet, you've really gotta ... Poxa, Violet, você realmente tem que ...
  • Gosh,I do everything you've ... Poxa, eu faço tudo que vocês ...
- Click here to view more examples -
V)

céus

NOUN
Synonyms: heavens, skies, sky, gee, jeez
  • My gosh, look what he did! Céus, vejam o que ele fez!
  • Gosh, you are really early. Céus, você chegou mesmo cedo.
  • Gosh,the place looks great. Céus, a casa está fantástica.
  • Gosh, you really got some nice toys here. Céus, tens aqui uns belos brinquedos.
  • Gosh, i like detective work better than painting. Céus, prefiro ser detetive a ser pintor.
  • Oh, my gosh, it was an accident! Céus, foi um acidente!
- Click here to view more examples -
6. Jeez

jeez

I)

eita

NOUN
  • Jeez, the women are working! Eita, que as mulheres tão trabalhando!
  • Jeez, where have you been? Eita, onde você tem andado?
  • Jeez, five orgasms in a row. Eita, cinco orgasmos seguidos.
  • Jeez, look at all ... Eita, olha para toda ...
  • Jeez, just thinking the news doesn't all have to be ... Eita, só pensando as notícias não têm de ser ...
- Click here to view more examples -
II)

caramba

NOUN
Synonyms: hell, god damn, gee, holy shit
  • I mean, jeez, he explained it better ... Caramba, ele explicou melhor ...
  • ... family was competitive, but jeez. ... família era competitiva, mas caramba!
  • Jeez, could we turn this guy off? Caramba, podemos calar este fulano?
  • Jeez, you were scaring me there for a second. Caramba, por instantes até me assustou.
  • Jeez, you were scaring me there for a second. Caramba, por um instante até me assustou.
- Click here to view more examples -
III)

credo

NOUN
Synonyms: creed, jesus, geez, gee, gosh
  • Jeez, how big is she? Credo, ela é tão grande assim?
  • All right, jeez. Tudo bem, credo.
  • Jeez, a rat did that? Credo, um rato fez isso?
  • Jeez, what is he throwing at me? Credo, o que está jogando em mim?
  • Jeez, it must be cosy in that suit. Credo, deve estar a ferver dentro desse fato.
- Click here to view more examples -
IV)

jesus

NOUN
Synonyms: jesus, jack
  • Jeez, would you look at that? Jesus, você viu aquilo?
  • Jeez, somebody, how we going to get there? Jesus, alguém, como vamos chegar lá?
  • Jeez, what do you have over him? Jesus, o quê você tem dele?
  • Jeez, who are those guys? Jesus, quem são aqueles caras?
  • Jeez, that doggone cat is back. Jesus, aquela gata voltou.
- Click here to view more examples -
V)

puxa

NOUN
Synonyms: pulls, gee, wow, gosh
  • Jeez, what happened to you? Puxa, o que aconteceu?
  • Jeez, where have you been? Puxa, onde você tem andado?
  • Jeez, you done the place up nice. Puxa, você deixou o lugar bonito.
  • Jeez, look at those stems, will you? Puxa, vejam que pernas!
  • Oh, jeez, a homicidal maniac acting totally ... Puxa, um homicida agindo como ...
- Click here to view more examples -
VI)

chiça

NOUN
Synonyms: sheesh, geez
  • ... right over there in the body bag, jeez. ... ali, nos sacos, chiça.
  • Jeez, close friends and bullets. Chiça, bons amigos e balas.
  • Jeez, what kind of childhood did you have? Chiça, que raio de infância tiveste?
  • Jeez, your aunt throws ... Chiça, a tua tia dá ...
  • Jeez, what's a guy gotta do ... Chiça, o que é que um gajo tem que fazer ...
- Click here to view more examples -
VII)

céus

NOUN
Synonyms: heavens, skies, sky, gosh, gee
  • Jeez, who could that be? Céus, quem pode ser?
  • Jeez, what is her problem? Céus, qual é o problema dela?
  • Jeez, what a fun couple. Céus, que casal divertido.
  • Jeez, will you look at that? Céus, olhe isso.
  • Jeez, is it your hobby to disagree with me ... Céus, discordar de mim é seu hobby ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals