Whoa means Uou, Opa and Uau in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whoa

Meaning of Whoa in Portuguese :

whoa

uou

NOUN

Synonyms: ow, woe

Whoa, look at those guys. Uou, olha aqueles caras.
Whoa, we got a ... Uou, nós temos um ...
Whoa, what do you ... Uou, o que você ...
Whoa, you're taking a civilian? Uou, tu estás a ficar de vigilante?
Whoa, that was fast, man ! Uou, isso foi rápido, bicho!
Whoa, wait a second. Uou, espere um pouco.

- Click here to view more examples -

opa

NOUN

Synonyms: oops, whoops, takeover, opps, abb

Whoa hope no one saw me! Opa espero que ninguém me veja!
Whoa, stop it right there. Opa, pare aí mesmo.
Whoa,hold that right there. Opa, segure aí mesmo.
Whoa, check out these videos. Opa, dê uma olhada nestes vídeos.
Whoa, look at these prints. Opa, vejam essas pegadas.
Whoa, look at this. Opa, olha para isto.

- Click here to view more examples -

uau

NOUN

Synonyms: wow

It was like, whoa, who's that? Foi como, uau, que foi isto?
Whoa, look at the sweater! Uau, olha para a camisola!
Whoa, light beer goes down the same as milk. Uau, cerveja light acaba tão rápido quanto leite.
Whoa, have you lost weight? Uau, perdeu peso?
Whoa, are you a movie star? Uau, és uma estrela de cinema?
I was like, whoa. Eu era como, uau.

- Click here to view more examples -

ei

NOUN

Synonyms: hey, yo

Say again, whoa! E de novo, ei!
Say again, whoa! Diga de novo, ei!
Whoa, that was a bit ... Ei, isso foi meio ...
Whoa, no, we are not ... Ei, não, não vamos ...
Whoa, look out, son! Ei, cuidado, filho!
Whoa, nice mohawk. Ei, belas listas.

- Click here to view more examples -

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

Hey, man, whoa. Ei, cara, calma.
Hey, whoa, guys, no. Ei, calma, rapazes, não.
Whoa, there, partner! Calma aí, parceiro!
Whoa, hold it. Calma, pera aí.
Whoa, hold on, hold on. Calma aí, espera.
Whoa there, tornado dancer. tem calma, "dançarina furacão".

- Click here to view more examples -

wow

NOUN

Synonyms: wow

Whoa, check it out! Wow, se liga só!
Whoa, you can't bet. Wow, você não pode apostar.
- Whoa whoa, get your hands off her. - Wow, tire as mãos dela.
Whoa, I just lost power in sector 4. Wow, eu acabei de perder força no setor 4.

- Click here to view more examples -

in English

1. Woe

woe

uô

NOUN

Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe. Oh, uô, uô, uô.
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô
Oh, woe, woe, woe Ó, uô, uô, uô

- Click here to view more examples -

II)

ai

NOUN

Synonyms: there, oh, ah, ouch

Woe to those who are with child! Ai daqueles que tem filhos!
Woe to those who do not understand. Ai daqueles que não entenderem!
Woe is great, looked like new. Ai está ótimo, ficou parecendo novo.
Woe to him who understands! Ai de quem entende!
Woe to you, for ye shall have no peace. Ai de vós, vós devem ter nenhuma paz.

- Click here to view more examples -

III)

consternação

NOUN

Synonyms: consternation, dismay

IV)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, doom, misery, disgraced

Here is a cure for your woe. Aqui está a cura para a tua desgraça.
A herald of woe. É um arauto da desgraça.
Our hint of woe is common; Nossa desgraça é comum;
If a day begins well, it will end in woe Se um dia começa bem, acabará em desgraça.
Here is a cure for your woe Aqui está a cura para a sua desgraça.

- Click here to view more examples -

aflição

NOUN

Synonyms: distress, affliction, grief, tribulation

Tell your tale of woe to him. Conte seu conto de aflição a ele.
What's your tale of woe? Qual é o seu conto de aflição?
He's a herald of woe. Ele é um arauto de aflição.
Woe is women, " ... Aflição são as mulheres" ...
Oh, woe is me! Oh, que aflição a minha!

- Click here to view more examples -

VI)

infortúnio

NOUN

Synonyms: misfortune, downer, unfortunate, distress, mishap, mischance

Through me the way to the city of woe. Sou o caminho para a cidade do infortúnio.
O, treble woe fall ten times treble ... Ó, triplo infortúnio, caia dez vezes triplo ...
I'll fix your woe. Vou corrigir seu infortúnio.
I'll fix your woe. Vou corrigir o teu infortúnio.
... this on the Tree of Woe. ... isto na Árvore do Infortúnio.

- Click here to view more examples -

VII)

uou

NOUN

Synonyms: whoa, ow

'Woe, woe, woe... to ... 'Uou, Uou, Uou... para ...
'Woe, woe, woe... ... 'Uou, Uou, Uou... ...
'Woe, woe, woe... to the ... 'Uou, Uou, Uou... para os ...

- Click here to view more examples -

2. Oops

oops

NOUN

Synonyms: whoops

... if he would have turned around, oops! ... se ele se tivesse voltado, oops!
Oops, he's got that look on his face. Oops, ele tem esse olhar na cara.
Oops, there goes my shirt. Oops, lá vai a minha t'shirt.
Oops, now that it has ... Oops, agora ele tem ...
... best job you've ever done, oops, right? ... melhor trabalho que você já fez, oops, certo?

- Click here to view more examples -

II)

opa

NOUN

Synonyms: whoa, whoops, takeover, opps, abb

Oops, she did it again. Opa, ela fez isso de novo.
Oops, where do you think you're going? Opa, tá pensando o que?
Oops, is the best ... Opa, é o melhor ...
Oops, did not know she was ... Opa, não sabia que ela estava ...
Oops, this one has ... Opa, este aqui tem ...

- Click here to view more examples -

III)

ops

NOUN

Synonyms: ops, paho, whoops, woops

Oops, she did it again. Ops, ela fez de novo!
Oops, something's up. Ops, algo está acontecendo.
Oops, excuse me. Ops, com licença.
Oops, forgot my wallet. Ops, esqueci minha carteira.
Now, you can't just say Oops! Agora, você não pode somente dizer Ops!

- Click here to view more examples -

IV)

ups

NOUN

Synonyms: ups

Oops, the cat ate your tongue? Ups, o gato comeu sua língua?
Left it on "Oops! " Deixei a coisa no "Ups! "
The man said "Oops." O tipo disse "Ups".
This week's Oops Patrol T-shirt goes to ... A T-shirt da Patrulha Ups desta semana vai para ...
... and went, 'Oops'. ... e fez: "Ups!"

- Click here to view more examples -

epa

NOUN

Synonyms: epa, whoa, aps, ape, apa

- Oops, I thought it was ... - Epa, pensei que era ...

3. Whoops

whoops

opa

NOUN

Synonyms: whoa, oops, takeover, opps, abb

Whoops,that last one was real. Opa, essa última já aconteceu.
Whoops, probably shouldn't have said that out loud. Opa, não devia ter dito isso alto.
One, two, three and whoops! Um, dois, três e opa!
Whoops, this must have ... Opa, isso deve ter ...
... and then, "Whoops! ... e, depois, "Opa!

- Click here to view more examples -

II)

ooops

NOUN

Synonyms: ooops

... , did you say "WHOOPS"? ... , você disse "ooops"?
Whoops- didn't time that quite right. Ooops - Eu não fiz exatamente no tempo.
"WHOOPS" IS WHEN YOU ... "ooops" é quando se ...

- Click here to view more examples -

III)

gritos

NOUN

Synonyms: screams, cries, screaming, shouting, yelling, shouts

whoops - for what's going on ... gritos - para o que está acontecendo ...

IV)

ops

NOUN

Synonyms: ops, oops, paho, woops

Whoops, I lost my bottom. Ops, eu perdí o fundo da minha taça.
... x minus 1 for the - whoops, messed ... o x menos 1 pelo - ops, desloquei

oops

NOUN

Synonyms: oops

... grows on the floor there And whoops! ... crescem naquele chão e oops!

4. Takeover

takeover

aquisição

NOUN

Synonyms: acquisition, purchase, acquiring, purchasing, procurement

In a hostile takeover. Em uma aquisição hostil.
These are takeover robberies. Estes são roubos de aquisição.
This is not a takeover. Não se trata de uma aquisição.
More like a hostile takeover. É mais uma aquisição hostil.
Have they given the green light for the takeover yet? Já deram luz verde para a aquisição?

- Click here to view more examples -

II)

opa

NOUN

Synonyms: whoa, oops, whoops, opps, abb

... lend me the money to finance this takeover. ... me emprestar o dinheiro para financiar esta OPA.

III)

retoma

NOUN

Synonyms: resumes, resumption, incorporates, upswing, takeback, adopts

... under judicial reorganisation at the time of the takeover. ... em liquidação judicial no momento da retoma.
Paid leave due before the takeover | Ausências remuneradas devidas antes da retoma |

5. Abb

abb

NOUN

You gotta help me, Abb. Tens de me ajudar, Abb.
... had a lot of rage, Abb. ... tinha muita raiva, Abb.
We do, Abb. Nós temos, Abb.
They'il be fine, Abb. - Eles vão ficar bem, Abb.

- Click here to view more examples -

II)

opa

NOUN

Synonyms: whoa, oops, whoops, takeover, opps

ABB involves a budget structure in which ... O OPA implica uma estrutura orçamental em que os ...
... in financial terms applied per ABB activity and not excluding other ... ... em termos financeiros aplicado por actividade OPA e não excluindo outros ...
... resources allocated to them, ABB aims to increase efficiency ... ... recursos atribuídos, o OPA tem como objectivo aumentar a eficiência ...

- Click here to view more examples -

6. Wow

wow

NOUN

Synonyms: whoa

Wow you really have this thought out. Wow, bem planejado!
Wow check her out. Wow verificar se ela estava.
Wow that is really neat. Wow que é realmente maravilhoso.
... look at the tongue on her, wow. ... olhe para a língua dela, wow.
Wow, you changed your hair. Wow, mudaste o cabelo.
Wow, they're like mirrors to one another. Wow, eles são como espelhos para o outro.

- Click here to view more examples -

II)

uau

NOUN

Synonyms: whoa

Oh wow, can you imagine. Uau, posso imaginar.
Wow that is an efficient use of space. Uau, isso é que é uso eficiente de espaço.
Wanted to hear you say wow. Queria ouvir você dizer uau.
It was so wow! Foi tão, uau!
Wow you are a man ... Uau, és um homem ...
Wow serious, market and ... Uau que sério, mercado e ...

- Click here to view more examples -

III)

ena

NOUN

Synonyms: whoa, gee

Wow, you are really good at this! Ena, és mesmo bom nisto!
Wow, you really got hurt. Ena, ficou mesmo ferido.
Wow, does he play all these? Ena, ele toca isto tudo?
Wow, and making time for the paper, too. Ena, e também arranja tempo para o jornal.
Wow, it must be nice. Ena, deve ser bom.
Wow, this place is awesome! Ena, este sitio é fantástico!

- Click here to view more examples -

IV)

nossa

NOUN

Synonyms: our

Wow thanks for the vote of confidence. Nossa, obrigada pelo voto de confiança.
Oh wow, that sounds good. Oh, nossa, isso parece bom.
You got a date wow. Você tem um encontro, nossa.
Wow, this is really soft. Nossa, é bem macio.
Wow, your bracelets are really amazing. Nossa, suas pulseiras são realmente maravilhosas.
Wow, what are you going to do now? Nossa, o que fará agora?

- Click here to view more examples -

puxa

NOUN

Synonyms: pulls, gee, gosh, jeez

You can see other planets, wow. Consegue ver outros planetas, puxa!
I mean, wow. Quero dizer, puxa.
Wow, you hit a nail! Puxa, pregou um prego!
Wow, thanks for cheering me up. Puxa, obrigado por me animar.
Wow, how long have you known? Puxa, há quanto tempo já sabe?
Wow, your skin has really cleared up. Puxa, sua pele melhorou muito.

- Click here to view more examples -

7. Hey

hey

ei

NOUN

Synonyms: yo, whoa

Hey we're doing snacks and. Ei, nós estamos fazendo um lanche e.
Hey monk, what do you want? Ei monge, o que você quer?
Hey hey hey, what are you doing? Ei, o que está fazendo?
Hey hey hey, what are you doing? Ei, o que está fazendo?
Hey hey hey, what are you doing? Ei, o que está fazendo?
Hey look, the man wants to talk! Ei, o homem quer falar!

- Click here to view more examples -

II)

hei

NOUN

Synonyms: yo

Hey hey,in back of you! Hei, hei, atrás de você!
Hey hey,in back of you! Hei, hei, atrás de você!
Hey you, are you okay? Hei, tu estás bem?
Hey kid, listen to your friend! Hei, rapaz, ouve o teu amigo!
Hey grandpa, can you read the dedication for me? Hei, vô, por que não lê a dedicatória?
Hey those dogs weren't just part of my team. Hei aqueles cães não eram só corredores.

- Click here to view more examples -

III)

olá

NOUN

Synonyms: hello, hi, hiya, howdy

Say hey to your ma? Manda um olá para a tua mãe?
Hey how is he? Olá, como está ele?
Hey there, need a tutorial? Olá, queres um tutor?
Just want to say hey. Só quero dizer olá.
Hey man, got a smoke? Olá, tem um cigarro?
Just wanted to say hey. Só queria dizer olá.

- Click here to view more examples -

IV)

oi

NOUN

Synonyms: hi, hello

I just wanted to say hey. Eu apenas queria dizer oi.
Hey do you hear that, fellas? Oi vocês ouviram isso, bacanas?
Oh hey, so what is the verdict? Oi, então qual é o veredito?
I just wanted to say hey. Só vim lhes dizer oi.
Hey there you are. Oi, aí está você.
Hey guys, thanks for coming. Oi, pessoal, obrigado por virem.

- Click here to view more examples -

eh

NOUN

Synonyms: eh, huh

Hey you, bag of hair. Eh você, monte de cabelo.
Hey guys, check this out. Eh, rapazes, vejam isto.
Hey man, how do you do? Eh, cara, como está?
Hey you, enough talking at us! Eh tu, basta de falares connosco!
Are you the doctor, hey? Você é o doutor, eh?
But hey, this is all about my ... Mas eh, isto é se trata do meu ...

- Click here to view more examples -

VI)

olha

NOUN

Synonyms: look, listen, watch, check

Hey mama clothes were folded. Olha mãe, a roupa estava pronta.
Hey listen,thanks for the drive. Olha, muito obrigado pelo passeio.
Hey that was your line. Olha, essa era a tua deixa.
Hey look at this guy. Olha só este tipo.
Hey listen, kid, you go work ... Olha, rapaz, trabalha ...
Hey look, why don't you do ... Olha, porque não fazes ...

- Click here to view more examples -

VII)

ouça

NOUN

Synonyms: listen, look, hear

And hey, not many fathers would do that. E ouça, não muitos pais o fariam.
Hey kid, take a hike. Ouça garoto, se manda.
Hey you know, why don't we go ... Ouça, porque não vamos ...
Hey, what are you, a button maniac? Ouça, é o monstro dos botões?
Hey, try and stay with me, okay? Ouça, fica comigo, sim?
Hey, what happened to your head? Ouça, o que se passa na sua cabeça?

- Click here to view more examples -

8. Yo

yo

iô

PRON

Yo, what's up, my brother? Iô, que contas, meu irmão?
And get that yo-yo off the floor. E tire esse iô-iô do chão.
And get that yo-yo off the floor. E tire esse iô-iô do chão.
I did not break your yo-yo. Eu não quebrei seu iô-iô.
I did not break your yo-yo. Eu não quebrei seu iô-iô.
The kid who stole your yo-yo. O garoto que roubou o meu iô-iô.

- Click here to view more examples -

II)

ei

NOUN

Synonyms: hey, whoa

Yo the kid was telling the truth man. Ei, o garoto estava dizendo a verdade, cara.
Yo man, it's in mint condition man. Ei cara, cor hortelã em perfeitas condições.
Yo did you get that bullet? Ei, você tirou aquela bala?
Yo why you acting like ... Ei, porque você está agindo como ...
Yo, what'd you think of her friend? Ei, o que você acha de seu amigo?
Yo, what do we think? Ei, o que você acha?

- Click here to view more examples -

III)

hei

NOUN

Synonyms: hey

This is the better one right here, yo. Este é o melhor que há aqui, hei.
Yo, where were you in math class? Hei, onde estiveram na aula de matemática?
Yo, we gave them the business ... Hei, deviam ter ido ...
Yo, when did you find that ... Hei, quando encontrou aquela ...
Yo, you think you even got a chance with ... Hei, pensas que tens hipótese com ...
Yo, what's up with that? Hei, o que é que há com isso?

- Click here to view more examples -

IV)

hey

NOUN

Synonyms: hey

Hold up, yo. Esperem ai, hey.
Yo, dude was a monster. Hey, o cara é um monstro.
Yo, can we finish our song, ... Hey, podemos terminar nossa canção, ...
No, yo, hold my poodle. Hey, segure o meu poodle.
Hey, yo, put on the brakes. Hey, calma aí.
Yo, man, where's my date? Hey, cara, cade a minha garota?

- Click here to view more examples -

9. Calm

calm

calma

ADJ

Synonyms: easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

She is starting to damage my calm. Ela está alterando a minha calma.
Here you seem so calm. Você parece tão calma aqui.
Safe and calm and serene. Com calma e serenidade.
Only calm and clarity. Com calma e clareza.
Thank you for staying so calm during this. Obrigado por manter a calma durante isso tudo.
Seeking calm before the storm of our guests. Procuro a calma antes da tempestade dos nossos convidados.

- Click here to view more examples -

II)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

He goes to have that to calm itself. Vai ter que se acalmar.
I need this to calm my nerves. Eu preciso disso para acalmar meus nervos.
He actually had to calm me down. Ele teve de me acalmar.
I had to calm him down. Eu tive que o acalmar.
I was just saying that to calm everybody down. Só disse aquilo pra acalmar o pessoal.
Let me calm your spirits. Me deixe acalmar seus espíritos.

- Click here to view more examples -

III)

tranqüilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil

He must be kept quiet and calm. Ele deve ser mantido calmo e tranqüilo.
He seemed calm enough. Ele parecia tranqüilo o suficiente.
This certain friend, be calm. Está certo, fique tranqüilo.
Traffic is calm for now. Por enquanto, trânsito tranqüilo.
He must stay calm. Ele tem que ficar tranqüilo.
All right, it seems calm for now. Tudo bem, parece tranqüilo agora.

- Click here to view more examples -

IV)

sereno

ADJ

Synonyms: serene, peaceful, unflappable, calmer, tranquil

She has a calm face. Ela tem um rosto sereno.
A happy time, a very calm one. Um tempo feliz, muito sereno.
... work in an atmosphere of calm. ... trabalhar num ambiente assim sereno.
Calm, cool, collected, balanced. Sereno, sério, equilibrado.
The enchanting calm, of your mystery. O sereno encanto Do teu mistério.
... , to express a calm and considered judgement on these ... ... , exprimir um juízo sereno e circunstanciado sobre estes ...

- Click here to view more examples -

10. Easy

easy

fácil

ADJ

Synonyms: easier, easily

You found a signature that's easy to track. Encontrou uma assinatura fácil de rastrear.
Easy for you to say. É fácil para ti dizeres.
I guess this is easy for you, huh? Suponho que isto é fácil para ti, não?
All this seems easy to do in your drawing room. Parece fácil fazer isso aqui em seu salão.
This is not going to be so easy. Isso não será tão fácil.
Always easy way out, these days. Sempre a saída mais fácil nos dias que correm.

- Click here to view more examples -

II)

fáceis

ADJ

Synonyms: easier, ducks

And they're not so easy to find. E não são tão fáceis de achar.
Not that they were easy to find. Não eram fáceis de encontrar.
You always take the easy ones. Sempre escolhe as fáceis.
You people are so easy to control. Vocês são tão fáceis de controlar!
Communication is easy nowadays. As comunicações agora são fáceis e rápidas.
She must think we are so easy. Ela deve pensar que somos tão fáceis.

- Click here to view more examples -

III)

calma

ADJ

Synonyms: calm, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

You just take it easy, all right? Vá com calma, certo?
Come nice and easy everyone down and move back. Vamos lá, com calma todos para baixo e recuem.
You want to take it easy? Você quer ir com calma?
Take it easy on that for a few days. Tenha calma durante uns dias.
Take it easy, angry man. Vá com calma, homem bravo.
When you spar with him, go easy. Quando praticar com ele, vá com calma.

- Click here to view more examples -

IV)

simples

ADJ

Synonyms: simple, single, plain, straightforward, simply, mere

You really think it's that easy? Você acha mesmo que é simples assim?
It just so happens that my choices are always easy. Acontece que minha escolha é sempre simples.
It is not that easy. Não é tão simples.
Nothing is more easy. Nada é mais simples.
The answer to the second question is not so easy. A resposta à segunda questão não é tão simples.
You always go for easy costumes. Sempre faz fantasias simples.

- Click here to view more examples -

devagar

ADJ

Synonyms: slowly, slow, slow down, gently, softly

Go easy on it. Beba devagar, sim?
Now slide out, nice and easy. Saia daí bem devagar.
Easy on the coffee. Devagar com o café.
You just go very easy, okay? Mas vai devagar, sim?
I do want you to take it easy, though. Quero que vá devagar, apesar de tudo.
Just take it easy, eh? Mas vão devagar, eh?

- Click here to view more examples -

11. Quiet

quiet

tranquila

ADJ

Synonyms: peaceful, tranquil, calm, restful

This is just a quiet evening. Esta é uma noite tranquila.
Quiet cabin on the beach? Cabana tranquila na praia?
The best we can do, is to stay quiet. O melhor que pode fazer, é ficar tranquila.
I want the house quiet. Quero a casa tranquila.
The car ride over was quiet enough. O passeio de carro mais foi bastante tranquila.
Have a quiet night. Será uma noite tranquila.

- Click here to view more examples -

II)

quieto

ADJ

Synonyms: silent, quietly, freeze, hush

He was a quiet man. Ele era um homem quieto.
I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
Just get on with your work and keep quiet. Apenas volta ao teu trabalho e fica quieto.
We need to keep it quiet. Precisamos deixar isso quieto.
When is it ever just quiet? Quando é que é sempre justo quieto?
He was mostly just quiet. Ele está mais do que quieto.

- Click here to view more examples -

III)

calado

ADJ

Synonyms: silent, draft, draught

But he's the quiet type. É do tipo calado.
It was to be as quiet as possible. Era ser tão calado quanto possível.
Keeping quiet is the best thing you can do. Ficar calado é o melhor que você pode fazer.
He was so quiet. Ele estava tão calado.
And keep that dog quiet. Mantém esse cão calado.
Look for ones who seem quiet or withdrawn. Procure quem pareça calado ou ausente.

- Click here to view more examples -

IV)

silêncio

ADJ

Synonyms: silence, silent, hush, quietly, mute, silently

I like very quiet. Gosto de muito silêncio.
Maybe you should be quiet. Você é que devia fazer silêncio.
Be very quiet, but still excited. Em silêncio mas excitado.
I like very quiet. Eu gosto de bastante silêncio.
I thought you liked quiet. Eu pensei que você gostasse de silêncio.
If everybody can quiet down a second here. Se pudermos ter silêncio aqui por um segundo.

- Click here to view more examples -

sossegado

ADJ

Is there somewhere a bit more quiet we could go? Podemos ir para um local mais sossegado?
I thought you were going to be quiet. Pensei que ias ficar sossegado.
You want to find a quiet place? Queres procurar um sítio sossegado?
More the quiet type. É mais do tipo sossegado.
It is nice and quiet around here. É agradável e sossegado por aqui.
I know somewhere nice and quiet where we can play. Sei de um lugar bonito e sossegado onde podemos brincar.

- Click here to view more examples -

VI)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calm down, relax, cool, slow down, chill

I was very quiet. Eu estava muito calma.
Quiet morning, like any other morning. Manhã calma, como qualquer.
I thought it was going to be a quiet night. Eu achei que ia ser uma noite calma.
Quiet like quiet or quiet like too quiet? Quiet gosta de sossego ou calma como muito tranqüilo?
Lots of peace and quiet. Muita paz e calma.
I want to have a quiet evening tonight. Eu quero ter uma noite calma hoje.

- Click here to view more examples -

VII)

pacata

ADJ

Synonyms: sleepy

You want your quiet life back? Você deseja que sua pacata vida de volta?
I lead a nice quiet life now, okay? Eu levo uma agradável e pacata vida agora, ok?
This used to be such a nice, quiet town. Esta terra era tão pacata!
... is a small, quiet town. ... é uma cidade pequena e pacata.
... just been living this quiet life of service. ... simplesmente foram viver essa vida pacata de serviço.
Your nice, quiet life, like before. Para sua vida agradável e pacata.

- Click here to view more examples -

12. Relax

relax

relaxar

VERB

Synonyms: chill out, unwind, relaxation, loosen up

He thought it might help you relax. Achou que isso o ajudaria a relaxar.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
It helps me relax? Me ajuda a relaxar.
I just do it to relax. Só uso pra relaxar.
I hope you can relax and enjoy the journey now. Agora espero que possa relaxar e aproveitar a viagem.
The main thing is to relax and keep cool. O principal é relaxar e estar tranqüilo.

- Click here to view more examples -

II)

descontrair

VERB

Synonyms: unwind, chill, loosen up, lighten up

I must learn to relax. Tenho de aprender a descontrair.
Everybody just needs to relax. Toda a gente precisa de descontrair.
Do you want something to help you relax? Queres uma coisa para ajudar a descontrair?
You have to relax your fingers. É preciso descontrair os dedos.
I was trying to relax both of us. Estava tentando nos descontrair.
Do you want something to help you relax? Quer uma coisa para ajudar a descontrair?

- Click here to view more examples -

III)

calma

VERB

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, cool, slow down, chill

Quit telling me to relax. Não me digas para ter calma!
You got to relax. Tens de ter calma.
Relax with the horn. Calma com a buzina.
Relax and speak louder. Com calma e fala mais alto.
We got money, relax yourself. Calma, temos dinheiro.
Relax old man, we're not going ... Calma aí velhote, não vamos ...

- Click here to view more examples -

IV)

descansar

VERB

Synonyms: rest, resting, lie down

Now we can relax, eh? Mas agora pode descansar.
You have to relax now. Precisa descansar alguns dias.
You will relax there. Você pode descansar lá.
We finally get a chance to relax. Finalmente temos uma chance de descansar.
I need to relax and talk to him. Preciso de descansar e falar com ele.
A day to relax, and go back tomorrow. Um dia para descansar.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, settle down, chill, slow down, appease

This is no time to relax! Isto não é tempo para acalmar!
I have to tell your brother to relax. Tenho que dizer ao teu irmão para se acalmar.
A moment to rest and relax. Um momento para descansar e acalmar.
You need to relax a bit. Tem que se acalmar um pouco.
She needs to relax. Ela precisa se acalmar.
You have to relax! Tem que se acalmar!

- Click here to view more examples -

13. Cool

cool

legal

ADJ

Synonyms: nice, great, fun, sweet, legally, neat

That was super cool. Sim, isso foi muito legal.
But still very cool. Mas ainda assim bem legal.
She was probably just trying to be cool. Ela provavelmente estava tentando ser legal.
And everything was cool. E estava tudo legal.
That is too cool. Isso é muito legal.
This is so not cool. Isso não é muito legal!

- Click here to view more examples -

II)

fresco

ADJ

Synonyms: fresh, crisp, fresher

And cool, as it can! E fresco, como pode!
It is cool in the evenings. É fresco durante as tardes.
I am cool now! Eu estou agora fresco!
Cool air, plenty of room. Ar fresco, um quarto grande.
I know a place that's very cool. Conheço um lugar mais fresco.
How cool is this? Como fresco está isso?

- Click here to view more examples -

III)

fixe

ADJ

Synonyms: secure, attach

They got a really cool fountain right over there. Eles têm uma fonte bem fixe ali.
I think it looks cool. Eu acho que é fixe.
Your dad seems cool. O teu pai parece ser fixe.
And you were so cool. E foste tão fixe.
I always thought that was kind of cool. Sempre achei que fora muito fixe.
A cool number and a possible name for the kid. Um número fixe e um possível nome para um miúdo.

- Click here to view more examples -

IV)

esfriar

VERB

Synonyms: chill

Wait till things cool down. Só até tudo esfriar.
How about a special treat to cool you off? Que tal algo especial para esfriar as coisas?
Perhaps a cup of wine to cool the head. Talvez um copo de vinho para esfriar a cabeça.
I need to run, cool down. Eu preciso correr, esfriar a cabeça.
We should cool things off for a while. Acho que devemos esfriar as coisas, dar um tempo.
Stir to cool it, then serve. Mexer um pouco para esfriar e se serve.

- Click here to view more examples -

arrefecer

ADJ

Synonyms: cooling

That story ought to cool you off some. Isto deve arrefecer o teu entusiasmo.
Maybe we should cool off. Talvez devêssemos arrefecer a cabeça.
It should start to cool off in a few. Vai começar a arrefecer muito em breve.
So we still have to cool down the reactor. Por isso temos mesmo que arrefecer o reactor.
Stop here, he can cool down. Encosta aqui para o deixarmos arrefecer.
Hopefully it'll cool down soon. Mas vai arrefecer em breve.

- Click here to view more examples -

VI)

porreiro

ADJ

Oh cool, a blue screen. Oh porreiro, um ecrã azul.
He is a cool guy. Ele é um tipo porreiro.
I always thought that was kind of cool. Sempre achei que era porreiro.
He used to be real cool. Ele costumava ser porreiro.
You know, that, that would be cool. Sabe, isso seria porreiro.
And you're cool with that? Estás porreiro com isso?

- Click here to view more examples -

VII)

frio

ADJ

Synonyms: cold, chilly, chill, freezing

I mean, he is one cool customer. Quero dizer, ele é muito frio.
The world is so cool. O mundo é tão frio.
I thought it would be a cool picture. Pensei que seria um cenário de frio.
Wanted to make sure everybody was cool. Quis ter certeza que todo o mundo estava frio.
All right, stay cool now. Tudo bem, fica frio.
But it's cool in here. Mas está frio aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

fria

ADJ

Synonyms: cold, chilly

We must try and keep a cool head. Temos que tentar manter a cabeça fria.
His leg is cool. A perna está fria.
Shaping up to be a nice cool evening. Vai ser uma agradável noite fria.
Ice cool like a glacier. Fria como uma geleira.
Keep a cool head, man. Cabeça fria, meu.
Rolling in the ooze keeps the skin cool and moist. Rolar na lama mantém a pela fria e úmida.

- Click here to view more examples -

IX)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, slow down, chill

Do your best to keep your cool. Faça o melhor que possa para não perder a calma.
Never ever, let them see you lose your cool. Nunca, jamais demonstrar que se perdeu a calma.
All right, just stay cool, all right? Está bem, tenha calma, está bem?
How are you so cool? Como consegue estar tão calma?
You got to play it cool. Você tem que jogar com calma.
I must keep cool and restore peace out there. Eu devo manter a calma e restaurar a paz aqui.

- Click here to view more examples -

14. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, cooled, flu, sniffles, chilled

One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, slow down, appease

Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
You got to chill! Tem de se acalmar!
You need to chill. Tens de te acalmar.
I have got to chill. Tenho de me acalmar.
... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.

- Click here to view more examples -

relaxe

NOUN

Synonyms: relax, unwind, loosen up

Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
On the real, chill. Na real, relaxe.
Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Whoa

Meaning of Whoa in Portuguese :

whoa

uou

opa

uau

ei

calma

wow

More meaning of Whoa

woe

uô

ai

consternação

desgraça

aflição

infortúnio

uou

oops

oops

opa

ops

ups

epa

whoops

opa

ooops

gritos

ops

oops

takeover

aquisição

opa

retoma

abb

abb

opa

wow

wow

uau

ena

nossa

puxa

hey

ei

hei

olá

oi

eh

olha

ouça

yo

iô

ei

hei

hey

calm

calma

acalmar

tranqüilo

sereno

easy

fácil

fáceis

calma

simples

devagar

quiet

tranquila

quieto

calado

silêncio

sossegado

calma

pacata

relax

relaxar

descontrair

calma