Boot means Boot, Bota and Inicialização in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Boot in Portuguese :

boot

NOUN

Synonyms: booting, bootable

To be honest, they look a bit orthopedic boot. Para ser honesto, eles parecem um pouco ortopédicos boot.
... a particular kind of boot. ... um tipo particular de boot.
Okay, boot sector is live, directories ... Ok, o setor de boot é viver, diretórios ...
What you going to tell Boot? O que contará ao Boot?
What kind of deal did you make with Boot? Que tipo de acordo é que fizeste com o Boot?
Not for Boot anyhow. Pelo menos para Boot.

- Click here to view more examples -

bota

NOUN

Synonyms: boots, booted, bootcd

Hide it in your boot. Esconda em sua bota.
He has another boot. Ele tem outra bota.
Could you give me a hand or a boot? Pode me dar uma mão ou uma bota?
Probably a hiking or work boot. Deve ser uma bota de escalar ou de trabalho.
Your boot's still down there. A sua bota ainda ali está em baixo.
You owe me one boot. Você me deve uma bota.

- Click here to view more examples -

inicialização

NOUN

Synonyms: startup, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping

The knife in your boot. A faca em sua inicialização.
... too happy about getting the boot, so they threatened ... ... muito feliz sobre a obtenção da inicialização, então eles ameaçaram ...

inicializar

VERB

Synonyms: initialize, startup, booting

arranque

NOUN

Synonyms: start, starting, bootable, booting, grubbing

That is why the car has a boot. É por isso que o carro tem um arranque.
This boot's bigger than yours? Este arranque é maior do que o seu?
... when he was a new boot? ... quando ele era um novo arranque?

- Click here to view more examples -

arrancar

VERB

Synonyms: rip, pull, pluck, booting, tear, rip off

Bring it back when you take the boot off. Traga de volta quando você assumir a arrancar.
You can scoot and boot, understand? Podes reposicionar e arrancar, entendeste?
I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar seu.
I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar o teu.
From you, to boot! Que vão arrancar de você!
If it doesn't boot up in ten seconds ... Se isso não arrancar dentro de dez segundos ...

- Click here to view more examples -

carregador

NOUN

Synonyms: charger, loader, magazine, porter, clip

I got to get that boot off my car. Eu comecei começar esse carregador fora de meu carro.

carreg

VERB

Synonyms: carry, carried, booted

botas

NOUN

Synonyms: boots, booties, hiking boots

Do you have ice in your boot? Tem gelo nas suas botas?
From a hiking boot to be exact. De botas para caminhada, para ser mais preciso.
Leave his boot on. Não mexa nas botas.
... sure you keep your paws out of my boot heels. ... certeza de manter suas patas fora das minhas botas.
... that looks really good with a chocolate boot. ... que cai muito bem com botas chocolate.
... a rock in your boot. ... uma pedra nas suas botas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Start

start

começar

VERB

Synonyms: begin, get, getting, starters

You can start the dialling procedure. Pode começar o processo de ligação.
Start the day off right. Para começar bem o dia.
Got to start planning ahead. Tenho que começar a planejar meu futuro.
I can start paying you rent. Posso começar a te pagar um aluguel.
I decided to start an animal collection. Decidi começar uma colecção animal.
You going to start singing? Vai começar a cantar?

- Click here to view more examples -

II)

iniciar

VERB

Synonyms: initiate, begin, launch, boot, commence

Start within the geographical profile. Iniciar conjuntamente ao perfil geográfico.
We just want to start the healing process. Só queremos iniciar o processo de cura.
How are you going to start? Como você vai iniciar?
And you should start the conversation with that. Deveria iniciar uma conversa com isso.
Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
Start a petition to get rid of the lead paint. Iniciar uma petição para se livrar da tinta com chumbo.

- Click here to view more examples -

III)

início

NOUN

Synonyms: beginning, home, early, first, starting, onset, outset

And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.
How many were there at the start of the march? Quantos tinham no início da marcha?
At the start the men seem to have many assets. No início os homens parecem ter muitas qualidades.
It was the start of modern perspective painting. Era o início da pintura moderna em perspectiva.
The driver looked suspicious to me right from the start. O motorista me pareceu suspeito desde o início.
The start of an uprising. O início de uma rebelião.

- Click here to view more examples -

IV)

começo

NOUN

Synonyms: beginning, early, begin, starting

Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
This is the start. Esse é o começo.
Six is a promising start, i guess. Seis é um bom começo, eu acho.
Consider this as a start. Considere isto como um começo.
These very dangerous people might be a good start. Essas pessoas perigosas, podem ser um bom começo.
I start with the phone to explain. Bom, começo pelo telefone, para tentar lhes explicar.

- Click here to view more examples -

arranque

NOUN

Synonyms: boot, starting, bootable, booting, grubbing

Quietly start the hearse. Arranque discretamente o corvo.
Sadly for us, she had a great start. Infelizmente para nós, fez um grande arranque.
It should be a start. Deve ser o arranque.
Provide funds for quick-start infrastructure projects; Atribuir fundos a projectos de infra-estruturas de arranque rápido;
... , to the cold start device and to the ... ... , ao dispositivo de arranque a frio e ao ...
In order to ensure early project start-up, the ... A fim de assegurar um arranque rápido dos projectos, os ...

- Click here to view more examples -

VI)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, match, game, broken, prank

Start it up but don't accelerate. Dê a partida mas não acelere.
Thing is, will it start? A questão é, será que vai dar a partida?
More like a false start. Mais como uma partida falsa.
Maybe we could get a head start on them. Podemos dar a partida antes deles.
Ready for main engine start. Pronto para a partida do motor principal.
Good place to start. É um bom ponto de partida.

- Click here to view more examples -

2. Pull

pull

puxar

VERB

Synonyms: haul

Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
All you had to do was pull the trigger. Tudo que tinha que fazer era puxar o gatilho.
In the mean time, he can pull my sleigh. Nesse meio tempo, ele pode puxar meu trenó.
If we open it, we pull the trigger. Se abrir, vai puxar o gatilho.
You got to pull quick. Tem que puxar depressa.
Can you pull this reflector staff from its mooring? Você pode puxar esse cajado refletor dessa amarra?

- Click here to view more examples -

II)

puxe

VERB

Synonyms: yank, gently pull

Pull the net with strength. Puxe a rede com toda a força.
Pull your string forward. Puxe a linha para frente.
Now pull it back. Agora puxe de volta.
Push the trigger and pull the thread. Aperte o gatilho e puxe a corda.
Pull out the stick in two movements. Nove, puxe a vara em dois movimentos.
When you bite through the capsule, pull the trigger. Puxe o gatilho quando morder a cápsula.

- Click here to view more examples -

III)

puxa

VERB

Synonyms: pulls, gee, wow, gosh, jeez

Pull up the pictures from the oil platform. Puxa as fotos da plataforma de petróleo.
Pull up a chair. Puxa de uma cadeira.
Pull him down quickly, quickly! Puxa ele para baixo, rápido!
Get on this side, you pull on that side. Vá pra esse lado, você puxa pra esse lado.
You point it and pull the trigger. Você aponta e puxa o gatilho.
Now pull me towards you. Agora me puxa para si.

- Click here to view more examples -

IV)

puxam

VERB

Synonyms: wrenching

Do they just pull up their pants and walk off? Puxam as calças para cima e vão embora?
Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
People think only mules can pull carts. As pessoas acham que só mulas puxam carroça.
They pull the officer out of his car. Eles puxam o polícia para fora do carro.
I mean, how many people pull the trigger? Quantas pessoas puxam o gatilho?
They pull at you. Eles puxam por ti.

- Click here to view more examples -

tração

NOUN

Synonyms: traction, draw, drift, tensile

... you that this guy has more pull than a tractor. ... que esse cara tem mais tração que um trator.
... how a, um, pull-back motor works? ... como funciona um motor de tração reversa?
... electric drill ... and a Pull Kit. ... broca elétrica ... e um kit de tração.
... power drill, and a pull kit. ... broca elétrica e um kit de tração.
... power drill, and a Pull Kit. ... uma furadeira.e um kit de tração.

- Click here to view more examples -

VI)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, retreat, retire

We decided to pull us back. Tiveram que se retirar.
I have to try and pull the detonator caps! Preciso tentar retirar os detonadores.
That is difficult to pull off. Isso é difícil de retirar.
The world's top golfer had to pull out. O melhor golfista do mundo teve de se retirar.
He was helping pull people back from the surface. Estava a ajudar a retirar pessoas da superfície.
They had to pull the road block off the turnpike. Tiveram que retirar os bloqueios da estrada.

- Click here to view more examples -

VII)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, draw, remove

Is he going to pull the case from us? Ele irá tirar o caso da gente?
I was telling her to pull it out. Eu estava dizendo a ela para tirar.
Pull you out of your internship? Tirar você da sua residência?
She started to pull it from her purse. Ela começou a tirar da bolsa.
I have to try and pull the detonator caps! Tenho de tentar tirar as cápsulas dos detonadores!
You going to pull a rabbit out of the hat? Vai tirar um coelho da cartola?

- Click here to view more examples -

VIII)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pluck, booting, tear, rip off

Want to pull an impressive act? Querem arrancar um acto impressionante?
Why pull me from my grave? Por que quer me arrancar do túmulo?
Were you afraid that you couldn't pull off the lies? Ficou com receio de que pudessem arrancar suas mentiras?
And pull your arms off! E arrancar seus braços!
Begins to pull out its tentacles one by one. Começa a arrancar os seu tentáculos um a um.
Just reach down and pull it out. Basta estender e arrancar.

- Click here to view more examples -

IX)

tire

VERB

Synonyms: take, remove

Do not pull this dagger out. Não tire essa adaga.
Pull the top off the pen. Tire a tampa da caneta.
Pull the blade out of the corkscrew. E tire a lâmina.
Pull your hand out of your pocket slowly. Tire a mão de seu bolso lentamente.
Pull out your bat and take a swing. Tire o taco e mande ver.
Pull your hand away from the door. Tire sua mão de perto da porta.

- Click here to view more examples -

3. Tear

tear

lágrima

NOUN

Synonyms: teardrop, tears

I see the tear. Eu vejo a lágrima.
Is that a tear in your eye? É uma lágrima em seus olhos?
Is that a tear? Isso é uma lágrima?
The tear is sealed. A lágrima está fechada hermeticamente.
Never shed a tear in public. Nunca derrames uma lágrima em público.
They never let a tear. Nunca deixe uma lágrima.

- Click here to view more examples -

II)

rasgo

NOUN

Synonyms: rip, tearing, ripping

And look at this tear. E olha este rasgo.
You got a big tear in that jacket. Tens uma grande rasgo naquele casaco.
Let me tear up the invitation! Deixa que eu rasgo este convite !
I noticed the fuel line had a small tear. Notei que o cano do combustível tinha um pequeno rasgo.
A tear in the fabric of time. Um rasgo no tecido do tempo.
From a distance, the tear looks smooth. De uma distância, o rasgo parece suave.

- Click here to view more examples -

III)

rasgar

VERB

Synonyms: rip, ripping, tearing, shred, tear apart, rip apart

Only children get to tear the wrapping. Só as crianças é que devem rasgar o embrulho!
Will they tear their clothes? Vão rasgar as roupas delas?
It would tear this department apart. Seria rasgar este departamento à parte.
They will tear the earth apart and come! Eles vão rasgar a terra distante e sair!
Tear their hearts out. Vai rasgar seus corações.
You might tear your glove. Vai rasgar a sua luva.

- Click here to view more examples -

IV)

lacrimogêneo

NOUN

Tear gas is going to be on my remote. Gás lacrimogêneo ficará no meu controlo remoto.
Tear gas is going to be on my remote. O gás lacrimogêneo estará no meu remoto.
You never forget your first exposure to tear gas. Você nunca esquece sua primeira exposição ao gás lacrimogêneo.
All right, give him the tear gas. Está bem, mandem o gás lacrimogêneo.
You tossed tear gas into my room! Mandaram gás lacrimogêneo ao meu quarto!
Got the tear gas? Tem o gás lacrimogêneo?

- Click here to view more examples -

rasgue

VERB

Synonyms: rip

I want you to tear it up. Quero que o rasgue.
Tear that up and throw it away. Rasgue e jogue fora.
Tear that up and throw it away. Rasgue isso e jogue fora.
Do you want me to tear this up? Quer que eu rasgue isto?
Tear this place apart. Rasgue este lugar separado.
I need this man to tear all my clothes off. Preciso que este homem me rasgue a roupa toda.

- Click here to view more examples -

VI)

arrancar

VERB

Synonyms: boot, rip, pull, pluck, booting, rip off

Your mother didn't want to tear his eyes out? Sua mãe não quis arrancar os olhos dele?
That man is going to tear out my fingernails. Aquele homem ia arrancar as minhas unhas.
I want to tear your hook off! Vou arrancar seu gancho!
It wants to tear down the forest. Ela quer arrancar a floresta.
He might tear your arm off. Ele pode arrancar o seu braço.
Could dogs tear off an arm? Cães podem arrancar um braço?

- Click here to view more examples -

VII)

desgaste

VERB

Synonyms: wear, wearing, attrition

Less wear and tear on the merchandise. Menos desgaste sobre a mercadoria.
The general wear and tear on my men and equipment. O desgaste geral dos meus homens e equipamentos.
Normal wear and tear. Uso e desgaste normal.
Wear and tear on the sole only gave us ... Desgaste na sola só nos deu ...
... that just be ordinary wear and tear? ... basta que seja uso e desgaste normal?
... which causes dehydration, which causes wear and tear. ... que causa desidratação que causou o desgaste por uso.

- Click here to view more examples -

VIII)

destruir

VERB

Synonyms: destroy, wreck, ruin

Nobody wanted to tear down her building. Ninguém queria destruir o prédio dela.
All these good ideas will tear your brain apart. Todas essas idéias boas iriam destruir seu cérebro.
The one who's going to tear this world apart. Aquele que irá destruir este mundo.
Shall we storm the castle and tear down the lighthouse? Vamos invadir o castelo e destruir o farol?
Men trying to tear down what we are building here. Homens que tentam destruir o que estamos a construir aqui.
He wants to tear everything down. Ele quer destruir tudo.

- Click here to view more examples -

IX)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tip, tearing down

You want me to help you tear down my barn? Quer que eu ajude a derrubar o meu barracão?
Another landmark you're planning to tear down? Outro prédio histórico que vai derrubar?
We had to tear down a wall that was fine! Tivemos de derrubar uma parede que estava boa!
Hurry or they'il tear the place up. Rápido, ou vão derrubar tudo!
You need to tear down that wall. Precisa derrubar essa barreira.
They will try to tear you down. Elas tentarão te derrubar.

- Click here to view more examples -

4. Magazine

magazine

revista

NOUN

Synonyms: journal, revised, review

The magazine says you're single. A revista diz que você é solteira.
I thought your magazine might be interested. Eu pensei que a sua revista poderia estar interessada.
Go in the other room and read a magazine. Vá à outra habitação e lê uma revista.
Do you want, like, a magazine or something? Quer uma revista ou algo assim?
I ordered that the magazine stay competitive. Ordenei que a revista se mantivesse competitiva com.
He saw it in a magazine. Ele viu numa revista.

- Click here to view more examples -

II)

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, bay, enclosure, housing, cubicle, bin

I will secure the package in the magazine. Colocarei o pacote em segurança no compartimento.
... shoring compound to the forward magazine right away! ... suportando o composto no compartimento a frente imediatamente!

III)

carregador

NOUN

Synonyms: charger, loader, boot, porter, clip

No prints on the magazine. Não haviam impressões no carregador.
A dozen, plus a drum magazine for each. Uma dúzia, mais um carregador para cada uma.
You stuck him in a magazine. Você acertou no carregador.
Give me the other magazine out of the coat. Tire o outro carregador da jaqueta.
Could you check the magazine? Podia ver o carregador?
You push the magazine deep into the end you pull ... Empurra bem o carregador até o final puxa ...

- Click here to view more examples -

5. Clip

clip

clipe

NOUN

Synonyms: paper clip

That was a good clip. Foi um bom clipe.
I throw a temporary clip on the parent artery. Coloco um clipe provisório na artéria principal.
Take that left clip. Tire o clipe da esquerda.
Placing the temporary clip now. Colocando o clipe provisório.
I need you to clip a guy for me. Eu preciso de você para um clipe cara para mim.
You have a clip to show us? Tem um clipe para nos mostrar?

- Click here to view more examples -

II)

grampo

NOUN

Synonyms: staple, clamp, cleat, cramp, hairpin, bobby pin

Do you know what an ohs clip is? Sabe o que é um grampo?
... empty wallet and money clip left next to the ... ... carteira vazia, e um grampo com dinheiro junto ao ...
... that she kind of just whooshes up into a clip. ... que ela meio que prende com um grampo.
May I borrow your hair clip? Pode me emprestar seu grampo de cabelo?
... because I thought the clip was for me. ... , porque pensei que o grampo fosse para mim.

- Click here to view more examples -

III)

grampear

VERB

Synonyms: staple, stapling, cramping

If I clip the draining veins without getting the feeders ... Se grampear as veias de escoamento sem chegar às de alimentação ...
lf I clip the draining veins without ... Se grampear os vasos de dreno sem ...

IV)

presilha

NOUN

Synonyms: barrette, buckle, clasp

Take off your hair clip. Tire a sua presilha.
Have you seen my red clip? Mãe, você viu minha presilha?
... --she has the same clip. ... , tem a mesma presilha.
-My red hair clip. - Minha presilha vermelha.

- Click here to view more examples -

juntar

NOUN

Synonyms: join, gather

Or clip their hair. Ou juntar os seus cabelos.
It's to clip our wings. É para juntar nossas asas.

VI)

pente

NOUN

Synonyms: comb, mag

I like the sound of the clip. Eu gosto do som do pente.
Fifteen in the clip, one in the pipe. Quinze balas no pente, uma na câmara.
I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste pente.
I removed the bullets from my clip. Eu tirei as balas do meu pente.
Holds eight shots in the clip. Com oito balas no pente.
Give me your clip. Me dê seu pente.

- Click here to view more examples -

VII)

mola

NOUN

Synonyms: spring, spring loaded

You bought a clip-on tie? Compraste uma gravata de mola?
... over here, that clip was the first thing ... ... para aqui, essa mola foi a primeira coisa ...

VIII)

carregador

NOUN

Synonyms: charger, loader, boot, magazine, porter

I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste carregador.
Holds eight shots in the clip. Tem oito balas no carregador.
I have a clip for it in here somewhere. Tenho um carregador aqui algures.
This is your clip. Este é o carregador.
I can spare half a clip. Posso te dar meio carregador.
He took the clip out, boss. Ele tirou o carregador, chefe.

- Click here to view more examples -

6. Carry

carry

carregar

VERB

Synonyms: load, download, charge, upload, press, bear, downloads

I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.
I could carry you. Eu posso carregar você.
I can carry my share of the load. Posso carregar a minha parte da carga.
You can have this one if you carry it. Você pode ficar com esse se você carregar.
I can carry around that knowledge and live just fine. Posso carregar esse conhecimento e viver tranquila.
You want to carry my bags? Quer carregar os meus sacos?

- Click here to view more examples -

II)

transportar

VERB

Synonyms: transport, haul, convey, beam, rafting

To carry a man? Para transportar um homem?
Because the car doesn't just carry people. Porque o carro não só para transportar pessoas.
These were shown to carry genes. Estes existiam para transportar genes.
Who is to carry this now? Quem é transportar essa agora?
I can not carry anything. Não se pode transportar nada.
You can have all that you can carry. Pode ficar com toda a que conseguir transportar.

- Click here to view more examples -

III)

levar

VERB

Synonyms: take, lead, bring, taking, drive

He can carry this team on his back. Ele pode levar esta equipa às costas.
I will carry you from here. Vou te levar daqui.
I can carry you. Eu posso te levar.
If you can only carry one box. Se puderes levar só uma caixa.
Do you want to carry my bag? Queres levar a minha mochila?
We must continue our star where we carry. Temos que seguir nossa estrela aonde ela nos levar.

- Click here to view more examples -

IV)

realizar

VERB

Synonyms: perform, accomplish, carry out, realize, hold, conduct, undertake

You guys must carry a taser. Você indivíduos devem realizar um taser.
They work with a lookout, carry radios. Eles trabalham com um mirante, realizar rádios.
He will be able to carry on his father's work ... Ele será capaz de realizar o trabalho de seu pai ...
Why would he carry a diamond like that ... Por que ele iria realizar um diamante como esse ...
... its contacts to be able to carry through this show. ... seus contatos para poder realizar este show.
Youguys must carry a taser. Você indivíduos devem realizar um taser.

- Click here to view more examples -

portar

VERB

Synonyms: bear, porting, behave

Women are never allowed to carry the keys to anything. Mulheres não são permitidas de portar chaves de nada.
I don't want to carry a sword, but they ... Eu não queria portar a espada, eIes ...
... grants you permission to carry your sword. ... Ihe dá permissão para portar sua espada.
... , a man's allowed to carry rope. ... , não é proibido portar corda.

- Click here to view more examples -

VI)

continuar

VERB

Synonyms: continue, keep, stay, proceed, remain, resume, further

Not something i want to carry over as an adult. Nada que eu quis continuar na vida adulta.
You can carry on his wishes. Você pode continuar os desejos dele.
I want to carry on seeing him. Eu quero continuar vendo ele.
A son to carry on the legend. Um filho para continuar a lenda.
Have to carry on alone. Tenho que continuar sozinho.
There will be no children to carry on the line. Não haverá descendência para continuar a linhagem.

- Click here to view more examples -

VII)

leve

VERB

Synonyms: take, light, bring, mild, slight, lead

I need someone to carry my equipment! Preciso que leve o meu equipamento.
Carry a phrase all the way through. Leve a frase até o final.
Carry a message for me. E leve uma mensagem para mim.
Maybe because there's no one around to carry them. Talvez porque não haja quem as leve.
Do you want us to carry him on the stretcher? Quer que leve o seu companheiro na maca?
Carry this jade pendant with you. Leve este pingente de jade com você.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Boot in Portuguese :

boot

boot

bota

inicialização

inicializar

arranque

arrancar

carregador

carreg

botas

More meaning of boot

start

começar

iniciar

início

começo

arranque

partida

pull

puxar

puxe

puxa

puxam

tração

retirar

tirar

arrancar

tire

tear

lágrima

rasgo

rasgar

lacrimogêneo

rasgue

arrancar

desgaste

destruir

derrubar

magazine

revista

compartimento

carregador

clip

clipe

grampo

grampear

presilha

juntar

pente

mola

carregador

carry

carregar

transportar

levar

realizar

portar

continuar

leve