The supervisory organ may undertake or arrange for any ...O órgão de fiscalização pode proceder ou mandar proceder às ...
... the competent institution may undertake the reimbursement in accordance with the ...... a instituição competente pode proceder ao reembolso segundo as ...
whereas the Commission must undertake an analysis of the ...que a Comissão deve proceder à necessária análise dos ...
1. Processors who undertake operations for the manufacture ...1. O transformador que proceder a operações de elaboração ...
... of this proposal is to undertake a codification of Regulation ...... da presente proposta consiste em proceder a uma codificação do Regulamento ...
... a choice between investigations to undertake.... uma selecção entre os inquéritos a efectuar.
... to allow the Commission to undertake its own evaluation;... que permitam à Comissão efectuar a sua própria avaliação;
... the Court of Auditors to undertake an extensive investigation as to ...... Tribunal de Contas a efectuar uma extensa investigação para ...
... preferred Member States in which to undertake cabotage transport, with ...... Estados-Membros preferidos para efectuar transporte de cabotagem, ...
We aren't able to fulfill the request for those photos.Não podemos preencher o seu pedido das fotos.
If the abductor just wants to fulfill his urge and move ...Se o sequestrador só queria preencher a sua vontade e seguir ...
When this existence ceases to fulfill, we will be ...Quando esta existência deixar de preencher, .estaremos a ...
... unbelievers who've come to fulfill this purpose .... infiéis que vieram para preencher um propósito.
But I have no other way to fulfill my needs.Mas não tenho outro meio de preencher esta necessidade.
... properly developed, they can fulfill our energy requirement for ...... devidamente desenvolvidos, eles conseguiram preencher as necessidades Energéticas, durante ...
... bring mutual economic rewards and deliver greater security and stability.... trazer compensações económicas mútuas e proporcionar maior segurança e estabilidade.
As only celluloid can deliver.Como só celuloide pode proporcionar.
We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus ...Em conjunto poderemos proporcionar o maior estímulo orçamental ...
... can this help to manage demographic change?... poderá essa coordenação contribuir para a gestão das alterações demográficas?
... most promising technologies to manage effectively radioactive waste.... tecnologias mais promissoras para uma gestão eficaz dos resíduos radioactivos.
... above all the ability to manage our differences;... , sobretudo, da capacidade de gestão das nossas diferenças;
... improve their capacity to manage risks and crises.... melhorar a sua capacidade de gestão de riscos e crises.
... assessment and thus to manage the risk.... avaliação e à consequente gestão do risco.
... of cooperatives which jointly manage land).... de cooperativas que assegurem conjuntamente a gestão das terras).