Befall means Sobrevir, Acontecer and Suceder in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Befall

Meaning of Befall in Portuguese :

befall

sobrevir

VERB

acontecer

VERB

Synonyms: happen, occur

Who knows what will befall us? Quem sabe o que vai acontecer conosco?
The greatest calamity that could befall early man was the ... A pior coisa que podia acontecer ao homem primitivo era ...
... to what is about to befall this child. ... a o que está prestes a acontecer com esta criança.
... in which form it may befall on us. ... de que forma ele pode acontecer em nós.
Well, accidents tend to befall people who are too ... Os acidentes tendem a acontecer às pessoas que são demasiado ...

- Click here to view more examples -

suceder

VERB

Synonyms: succeed

No harm will ever befall me? Nenhum mal me vai suceder para sempre?
... whatever of that kind may befall you, you have ... ... , independentemente do que possa suceder-lhe, você terá ...

in English

1. Happen

happen

acontecer

VERB

Synonyms: occur

You never know what'il happen next. Você nunca sabe o que vai acontecer depois.
I will never let anything happen to you again. Não vou deixar que nada de mal te volte acontecer.
It was bound to happen. Já estava pra acontecer.
I would never let that happen. Eu nunca deixaria isto acontecer.
To keep on caring what's going to happen. Para continuar a cuidar do que vai acontecer.
You know what's going to happen. Sabe o que vai acontecer.

- Click here to view more examples -

II)

ocorrer

VERB

Synonyms: occur, arise

She must have known what could happen. Ela deve ter sabido o que podia ocorrer.
Something has to happen in this case. Tem que ocorrer algo neste caso.
Who ever thought that would happen? Quem teria pensado que isso ia ocorrer?
That must not happen again this year. Isso não deve ocorrer denovo este ano.
It could happen to anyone. Poderia ocorrer com qualquer um.
It could happen at any time. Pode ocorrer a qualquer momento.

- Click here to view more examples -

III)

por acaso

VERB

Synonyms: actually, incidentally, coincidence

Did any of you happen to see what happened? Por acaso algum de vocês viu o que aconteceu?
Do you happen to have a hammer or a club? Por acaso teria um martelo ou um taco?
Would you happen to have an extra moonstone? Você por acaso tem outra pedra da lua?
Did you happen to get a look at that man? Por acaso você deu uma olhada no homem?
You happen to live in one. Por acaso anda a viver numa.
You always happen to be where you shouldn't. Você sempre está onde não deve, por acaso.

- Click here to view more examples -

2. Occur

occur

ocorrer

VERB

Synonyms: happen, arise

Any of these reactions might occur. Qualquer reacção poderá ocorrer.
If you do, unexpected accidents may occur. Se o fizerem,algum acidente pode ocorrer.
But on my land, no resurrection will occur. Mas na minha terra não irá ocorrer nenhuma ressurreição.
But that balance can take years to occur. Mas esse equilíbrio pode levar anos para ocorrer.
When people suffer such an experience residual effects occur. Quando alguém suportar tal experiência efeitos residuais ocorrer.
Did a stunt operation not occur to you? Será uma operação de stunt não ocorrer com você?

- Click here to view more examples -

II)

acontecer

VERB

Synonyms: happen

So why didn't all this occur to you then? Então, porque não deixas tudo isso acontecer?
A miracle is about to occur. Um milagre vai acontecer.
And that can only occur in identical twins. E isso só pode acontecer a gêmeos idênticos.
This is absurd and doesn't have to occur. Isto é um absurdo e não tem mais que acontecer.
How could this occur with a hunter? Como pode acontecer isto a uma caçadora perita?
A shared vision of something that is yet to occur? Uma visão partilhada de algo ainda por acontecer?

- Click here to view more examples -

3. Succeed

succeed

suceder

VERB

Synonyms: befall

But we both know it will not succeed. Mas ambos sabemos que isso não vai suceder.
Who else could succeed you? Quem mais poderia te suceder?
Who else could succeed you? Quem mais te poderá suceder?
I am arranging for you to succeed your father's title ... Estou organizando para você para suceder o título de seu pai ...
... need a hero to succeed in the field. ... precisa de um herói para suceder no campo.
You'il never succeed me without a proper place to live. Nunca vai me suceder sem um lugar apropriado para viver.

- Click here to view more examples -

II)

sucesso

VERB

Synonyms: success, successful, hit, successfully, avail

If at first you don't succeed. Se inicialmente você não tem sucesso.
You will never succeed. Você nunca terá sucesso.
Not all of them will succeed. Nem todos terão sucesso.
Do you think it's possible he might succeed? Você acha possível ele obter sucesso?
Imagine if you succeed? Imagine se tiver sucesso!
There is no way you can succeed. É impossível teres sucesso.

- Click here to view more examples -

III)

bem-sucedida

VERB

Synonyms: successful, successfully

I wanted him to succeed as much as anyone. Eu queria que ele seja bem-sucedida tanto quanto qualquer um.
I will succeed where you failed. Serei bem-sucedida onde falhaste.
Our policy will succeed only if we are able to ... A nossa política só será bem-sucedida se formos capazes de ...

- Click here to view more examples -

IV)

êxito

VERB

Synonyms: success, successful, successfully

There is no way you can succeed. Não há forma de teres êxito.
How do you expect to succeed with the bid arrival? Como espera ter êxito com esta oferta?
In a matter of minutes, my plan will succeed. Dentro de minutos, o meu plano terá êxito.
How to succeed in business. Como ter êxito nos negócios.
I want no one else to succeed. Não quero que ninguém tenha êxito.
You will not succeed. E não terá êxito.

- Click here to view more examples -

conseguir

VERB

Synonyms: get, achieve, getting, able, manage

I do not think we will succeed. Acho que não vamos conseguir.
If you succeed, you're a big hero. Se conseguir, será um herói.
You will not succeed. Você não vai conseguir!
You will never succeed! Você não vai conseguir!
I know how you could succeed. Sei como pode conseguir.
I believe we will succeed. Acredito que vamos conseguir.

- Click here to view more examples -

VI)

triunfar

VERB

Synonyms: triumph, prevail

The key is to succeed. A chave é triunfar.
Here i will be able to work and succeed. Aqui eu poderei trabalhar e triunfar.
You must pay more attention if you wish to succeed. Deves prestar mais atencao se quizer triunfar.
I remind you that to succeed with your musical comedy ... Te recordo que para triunfar com tua comédia musical ...
... a common man with uncommon desire to succeed. ... um homem comum com um incomum desejo de triunfar.
... with uncommon desire to succeed. ... com um desejo incomum de triunfar.

- Click here to view more examples -

VII)

tiver êxito

VERB

Synonyms: succeeds

You won't regret it if you succeed. Não lamentará se tiver êxito.
If you succeed in creating the overload, what makes ... Se tiver êxito em criar a sobrecarga.o que faz ...
And if I do succeed, then you're my friend ... Se eu tiver êxito, será meu amigo ...
If they succeed, I'll come and see you ... Se esse alguém tiver êxito, eu volto para falar consigo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

teve êxito

VERB

Synonyms: succeeded

... want well here but not succeed. ... queremos bem aqui, mas não teve êxito.

IX)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, overcome, defeat, wins, beating

I have no doubts they'll succeed. Tenho certeza que irá vencer.
There is no way you can succeed. Não há forma de vencer.
We are going to succeed now, aren't we? Agora vamos vencer, não vamos?
But you shall not succeed. Mas não haveis de vencer.
... have the best genes to succeed. ... teria os melhores genes para vencer.
... knew that market forces can succeed where politicians fail. ... sabia que o mercado pode vencer onde os políticos falham.