Being Able means Poder and Podendo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Being Able

Meaning of Being able in Portuguese :

being able

poder

VERB

Synonyms: power, can, could, able, enables

I was incapacitated with not being able to think. Eu estava incapacitado para poder pensar.
We must in associating them with people of being able. Temos que encontrar a fonte do poder deles.
No shame in not being able to swim. Não precisa se envergonhar por não poder nadar.
We ourselves are far from being able to do so. Nós próprios estamos longe de o poder fazer.
It means being able to stay here. Significa poder ficar aqui.

- Click here to view more examples -

podendo

VERB

You know, not being able to play tennis anymore. Você sabe, não podendo mais jogar tênis.
... with my family, not being able to talk to anybody, ... ... com minha família, não podendo falar com ninguém, ...
And being able to tell what an ... E podendo dizer o que é um ...
... million dollar each, being able to increase 5 million. ... milhões de dólares cada, podendo aumentar 5 milhões.
I Was Nowhere Near Being Able To Do It. Eu não Estava Em nenhuma parte Próximo Podendo Fazer Isto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Power

power

poder

NOUN

Synonyms: can, could, being able, able, enables

I believe we are witnessing the true power of unity. Acredito que estamos sendo testemunhas do verdadeiro poder da união.
I have no power, you understand? Eu não tenho poder.
This is his power. Este é seu poder.
Yours is a power unlike mine. O teu é um poder tão grande como o meu.
Never underestimate the power of blind faith. Nunca subestime o poder da fé cega.
You got no power. Você não tem poder.

- Click here to view more examples -

II)

potência

NOUN

Synonyms: potency, powered, wattage, horsepower

I am doing this manually, at half power. Vou fazer isto manualmente, a meia potência.
Main power unit restored. Unidade de potência principal reposta.
Total power supplies failure. Perda total de potência.
We need power, we're going to crash! Precisamos de potência, ou iremos cair!
Power enough to destroy tissue. Potência bastante para destruir o tecido.
Not enough power to launch. Não há potência suficiente para efetuar o lançamento.

- Click here to view more examples -

III)

energia

NOUN

Synonyms: energy

Because we were draining power? Porque estávamos a sugar energia?
And a power processor! Tem até processador de energia!
That should be enough power to get you home. Deve ser energia suficiente para você voltar pra casa.
It talks about electricity and power sources. Fala sobre eletricidade e fontes de energia.
Is this enough power? Aqui tem energia pra isso?
That would explain why we don't have engine power. Isso poderia explicar porque estamos sem energia nos motores.

- Click here to view more examples -

IV)

alimentação

NOUN

Synonyms: feeding, food, feed, supply, eating, nutrition, powering

Must be the power source. Deve ser a fonte de alimentação.
Now, see that power line? Agora, veja que linha de alimentação?
service lifts have a different power source. O serviço de elevadores tem uma alimentação diferente.
That's the power source. Isso é a fonte de alimentação.
... some kind of serial number here on the power source. ... um bom número de série na fonte de alimentação.
... at the terminal of the electric power source of 13/ ... ... no terminal da fonte de alimentação eléctrica de 13/ ...

- Click here to view more examples -

força

NOUN

Synonyms: force, strength, forces, hard

You still have the power in you. Você ainda tem a força.
The power of fire. A força do fogo.
May the power be with us. Que a força esteja conosco.
Check the power room first. Chequem a casa de força primária.
The power goes out here all the time. A força cai aqui a toda a hora.
Power down in interior section. A força caiu na seção interior.

- Click here to view more examples -

VI)

eléctrica

NOUN

Synonyms: electric, electricity, mains

Dictates a power tool. Exige uma ferramenta eléctrica.
Dictates a power tool. Indica uma ferramenta eléctrica.
Here comes the endangered condor into the power lines. Aí vem o condor ameaçado para a linha eléctrica.
Power grid is down, buddy. A rede eléctrica foi abaixo.
Somebody get a power saw. Alguém traga uma serra eléctrica.
We needed access to the city's power grid. Precisamos da rede eléctrica da cidade.

- Click here to view more examples -

VII)

elétrica

NOUN

Synonyms: electric

Are you from the power company? Vocês são da companhia elétrica?
I am looking for a defense power. Estou procurando uma proteção elétrica.
Must have been a power glitch. Deve ter sido uma falha elétrica.
There is a power station. Há uma central elétrica.
What was at the power station? O que é que viu na central elétrica?
It tore up the power station. Acabou com a central elétrica.

- Click here to view more examples -

2. Can

can

pode

MODAL

Synonyms: may

How can you do this to us? Como pode fazer isso conosco?
You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
You can get off your parent's health insurance. Pode sair do plano de saúde dos seus pais.
How can she be late? Como pode estar atrasada?
You can wait right there. Você pode esperar aqui.
How can you forget about that? Como se pode esquecer algo assim?

- Click here to view more examples -

II)

podem

MODAL

Synonyms: may

That not everyone can say. Nem todos podem dizer isso.
Can they do that? Eles podem fazer isto?
What proof can they find in her lies? O que eles podem provar com suas mentiras?
You can make it home from there. De lá podem ir para casa.
As you can see,the chrome is compromised. Como podem ver, o cromo foi comprometido.
Can you two say the same about each other? Vocês podem dizer isso um do outro?

- Click here to view more examples -

III)

possa

MODAL

Where you can be safe. Onde possa viver a salvo.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
Get somewhere where you can talk. Credo, vá para um local onde possa falar.
Perhaps you can tell us something about yourself. Talvez possa dizer algo sobre você.
There is nothing you can do here. Não há nada que possa fazer aqui.
I hope you can forgive me. Eu espero que possa me perdoar.

- Click here to view more examples -

IV)

posso

MODAL

Synonyms: can't

I can always use more. Sempre posso comer uma.
I can tell you about the future. Eu posso lhe falar do futuro.
I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
I can put a fan on the top. Posso colocar uma torta encima.
I can fetch a jacket for you. Posso pegar um casaco para você.
I can get this door myself. Eu posso abrir a porta sozinha.

- Click here to view more examples -

3. Could

could

poderia

MODAL

Synonyms: might

Could have found you a proper lad. Poderia ter encontrado rapaz melhor.
But could you do something for me? Mas você poderia fazer algo por mim?
Could you give us some information? Poderia nos dar uma declaração?
Why could she be possibly interested in you? Como ela poderia estar interessada em você?
I could retrieve that memory. Eu poderia recuperar suas recordações.
I said could have been. Disse que poderia ter sido.

- Click here to view more examples -

II)

podia

MODAL

I could put in a word. Eu podia meter uma cunha.
How could he film and drive at the same time? Como podia filmar e dirigir ao mesmo tempo?
Could be a vampire. Podia ser um vampiro.
We could do a lot worse. Podia ser muito pior.
Your mother could have told you that. Sua mãe podia ter te dito isso.
Maybe he could just work for room and board. Ele podia trabalhar em troca de quarto e refeições.

- Click here to view more examples -

III)

pudesse

MODAL

You look as if you could. Faz parecer como se pudesse.
Doubted you could do anything. Duvido que você pudesse fazer algo.
If anybody could hear this! Se alguém pudesse escutar isso!
I just wish you could have been spared this. Só gostava que pudesse ter sido poupado a isto.
So she could sell me to that sorcerer. Para que me pudesse vender àquele mago.
I really never thought it could happen. Nunca pensei que pudesse acontecer.

- Click here to view more examples -

IV)

pode

MODAL

Synonyms: can, may

Could you put that in layman terms? Pode explicar de outra maneira?
So you could be yourself. Assim você pode ser você mesma.
Could be anywhere, you know. Pode ser qualquer lugar, em qualquer momento.
This could be that day. Hoje pode ser o dia.
How could you park like that? Como pode estacionar assim?
There could be nothing left. Pode não sobrar nada.

- Click here to view more examples -

4. Able

able

capaz

ADJ

Synonyms: capable, might

I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
I have to be able to trust you. Tenho de ser capaz de confiar em você.
I never have been able to do that without you. Eu nunca seria capaz de fazer isso sem você.
I was able to figure that out all by myself. Fui capaz de dar descobrir isso sozinho.
You might be able to change its course a bit! Você pode ser capaz de mudar o curso um pouco!
Able to protect himself. Capaz de se defender sozinho.

- Click here to view more examples -

II)

conseguir

ADJ

Synonyms: get, achieve, getting, manage, succeed

But you need to be able to concentrate right now. Desculpa, mas tens de te conseguir concentrar.
What makes a person be able to do that? O que faz alguém conseguir fazer aquilo?
We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
He might be able to make money, finally. Ele pode conseguir algum dinheiro, finalmente.
They need to be able to see the shoreline. Preciso de conseguir ver a costa.
But you won't be able to. Mas não vais conseguir.

- Click here to view more examples -

III)

apto

ADJ

Synonyms: fit, apt, suitable, fittest

Surely you must be able to hope. Logicamente você deve ser apto a ter esperança.
We need him alive, able to speak. Precisamos dele vivo, apto a falar.
It should just be able to be left. Ele deve estar apto e ser deixado.
He going to be able to work? Ele estará apto a trabalhar?
Using this assumption, he was able to explain some properties ... Partindo desta suposição, ele estava apto a explicar algumas propriedades ...
He should be able to play the part ... Ele deve estar apto a representar o papel ...

- Click here to view more examples -

IV)

poder

ADJ

Synonyms: power, can, could, being able, enables

We should be able to follow its trail. Vamos poder seguir o seu rastro.
This box needs to be able to do everything. Nossa caixinha precisa ter o poder de fazer de tudo!
Not able to come. Não vai poder vir.
I will not be able to continue my education. Não vou poder continuar a estudar.
She should be able to hear us. Ela deve poder nos ouvir.
I need a previous moment, to be able to. Tenho de regressar a um momento anterior, para poder.

- Click here to view more examples -

possa

ADJ

Synonyms: can

We thought you might be able to help us. Talvez possa nos ajudar.
I might be able to do something for you. Quem sabe eu possa fazer algo por ti.
I might be able to use your help. Talvez possa precisar da tua ajuda.
We believe you may be able to do the same. Cremos que talvez possa fazer o mesmo.
I might be able to answer that. Talvez eu possa responder isso.
I may be able to help you. Possivelmente possa lhe ajudar.

- Click here to view more examples -

VI)

possível

ADJ

Synonyms: possible, can, cannot

I will not be able to close on my house. Não será possível eu fechar negócio na minha casa.
And they were never able to find the horse. E não foi possível recuperar o cavalo.
We will follow as swiftly as we are able. Seguiremos o mais rápido possível.
We were able to pull some programs off our directory. Foi possível tirar alguns programas do diretório.
Might not be able to. Talvez não seja possível.
So you were able to add four new people ... Assim, foi possível colocar quatro novas pessoas ...

- Click here to view more examples -

VII)

condições

ADJ

Synonyms: conditions, policies, terms, position

I probably won't be able to help you. Eu provavelmente não terei condições de o ajudar.
She able to give any kind of description? Estava em condições de dar alguma descrição?
Are you able to handle this operation or not? Está em condições de dirigir a operação?
As in able to outrun defenseless chimps? Em condições de proteger chimpanzés?
Mama would've been able to get along. Mamãe teria condições de seguir em frente.
You are not able. Você não está em condições.

- Click here to view more examples -

VIII)

podia

ADJ

Synonyms: could

I thought you might be able to try this. Pensei que podia tentar isto.
I know someone who might be able to help. Conheço alguém que te podia ajudar.
How was he able to speak? Como ele podia falar?
Would you be able to give her this? Podia dar isso para ela?
A mystic should be able to do it. Um místico podia fazer isso.
He was able to adopt a kind of theater about ... Ele podia fazer um tipo de teatro de ...

- Click here to view more examples -

5. Enables

enables

permite

VERB

Synonyms: allows, lets, permits

This respite enables me to perform a vital errand. Esse adiamento me permite fazer uma tarefa vital.
It enables you to see what others wish to hide. Te permite ver o que os outros desejam esconder.
It enables us to build scenarios. O que nos permite construir cenários.
It enables animals to talk to humans. Permite que animais falem com humanos.
It enables me, for the first time in my ... Permite que, pela primeira vez em minha ...
Recourse to electronic auctions enables contracting authorities to ask ... O recurso ao leilão electrónico permite às entidades adjudicantes pedirem ...