Cannot means Não, Posso and Possível in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cannot

Meaning of Cannot in Portuguese :

cannot

não

VERB

Synonyms: not, don't, no, didn't, doesn't, i, won't, non, wouldn't

I cannot go back to jail. Eu não vou voltar pra cadeia!
That dude cannot change, okay? Aquele cara não mudou.
This house cannot stand another departure. Essa casa não aguentaria outra despedida.
I just cannot get it any more. Eu só não aguento mais.
The blockade cannot be more than a few days off. O bloqueio não deverá tardar mais do que alguns dias.
We cannot get past them. Nós não conseguimos passar por eles.

- Click here to view more examples -

posso

VERB

Synonyms: can, can't

I cannot tell you what you want to know. Não te posso dizer aquilo que tu queres saber.
But it cannot be sounded. Mas não posso ser sensato.
I cannot thank the crossing. Posso efetuar a passagem.
I cannot wait to get back to civilization. Mal posso esperar pra voltar à civilização.
I cannot afford to lose you. Não te posso perder.
I cannot pretend it was an accident. Não o posso considerar acidental.

- Click here to view more examples -

possível

VERB

Synonyms: possible, can, able

You cannot reach the spirit through the senses. Não é possível alcançar o espírito através dos sentidos.
You cannot build a road in the sea. Não é possível construir uma estrada no mar.
You cannot reach the spirit. Não é possível alcançar o espírito.
... of innovation, we cannot find new and different ways ... ... de inovação, não seja possível encontrar novos caminhos alternativos ...
cannot multiply these two matrices. não é possível multiplicar essas duas matrizes.
of course it cannot. isso não é de todo possível.

- Click here to view more examples -

consigo

VERB

Synonyms: can, can't

I just cannot get that condom out of my head. Eu não consigo tirar a camisinha da cabeça.
I cannot get her face out of my mind! Não me consigo esquecer da cara dela!
I cannot apologise enough for this error. Não me consigo desculpar o suficiente por este erro.
I cannot even speak to my own father! Nem consigo conversar com meu próprio pai.
I cannot even understand your thinking. Nem consigo compreender o teu raciocínio.
I cannot even look at you right now. Agora nem consigo olhar para ti.

- Click here to view more examples -

in English

1. Not

not

não

ADV

Synonyms: don't, no, didn't, doesn't, i, won't, non, wouldn't

Men are not allowed in here. Homens não podem entrar aqui.
Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
I am not my business. Eu não sou minha empresa.
I do not believe in luck. Não acredito em sorte.
Why do you not do this? Por que razão não toma essas decisões?
This is not boxing, folks. Isso não é boxe, amigos.

- Click here to view more examples -

II)

nem

ADV

Synonyms: or, nor, even, don't, neither, no

Not all snipers are the same. Nem todos os atiradores são iguais.
Not so much my dad. Ao meu pai, nem tanto.
Not even your code name? Nem pelo teu nome de código?
Not even a title. Nem sequer um título.
That not everyone can say. Nem todos podem dizer isso.
We can not move. Já nem nos podemos mexer.

- Click here to view more examples -

2. No

no

não

NOUN

Synonyms: not, don't, didn't, doesn't, i, won't, non, wouldn't

No play until you eat. Não jogar até você comer.
But have you no human feeling? O senhor não tem sentimentos?
Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
I have no money. Não tenho dinheiro agora.
No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.

- Click here to view more examples -

II)

nenhum

DET

Synonyms: any, none

The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
No alarms have been reported yet. Nenhum alarme foi accionado até agora.
While we stand together, no invader shall pass. Enquanto estivermos juntos, nenhum invasor passará!
No dogs make it a thousand miles through the cold. Nenhum cão atravessa milhares de quilômetros de gelo.
No man left behind. Nenhum homem fica pra trás.
No problem on the right. Nenhum problema no flanco direito.

- Click here to view more examples -

III)

sem

DET

Synonyms: without

No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
Are there forbidden zones with no life in your time? Existem áreas proibidas, sem vida no seu tempo?
Things just happen for no reason. As coisas acontecem sem razão.
No money, no family and dangerous as gunpowder. Sem dinheiro, nem família e perigosa como a pólvora.
No more big public declarations. Sem mais grandes declarações em público.

- Click here to view more examples -

IV)

n

DET

Synonyms: n

No you leave me here. N me deixar aqui.
No significant developments can be reported in the ... N ão há a assinalar qualquer evolução significativa no ...
No, you never get over it. N ão, você não se acostuma.
No one likes to admit it. N inguém gosta de admitir isso.
No, in that case, it had nothing to do ... N, nesse caso, ela tinha nada a ver ...
It was the last time q no previous work Q n. última vez que estive fora do trabalho anterior

- Click here to view more examples -

nada

DET

Synonyms: nothing, anything, any, none, ail, nowhere

No more marrying, no more having children. Nada de casamentos, nada de filhos.
No more marrying, no more having children. Nada de casamentos, nada de filhos.
I deserve no better. Não mereço nada de bom.
No more than he has done for me. Nada mais do que ele fez por mim.
I have no connection to this guy. Não tenho nada a ver com esse cara.
No chair for me. Nada de cadeira para mim.

- Click here to view more examples -

VI)

nem

DET

Synonyms: not, or, nor, even, don't, neither

No money, no family and dangerous as gunpowder. Sem dinheiro, nem família e perigosa como a pólvora.
No more fun of any kind! Nem mais uma brincadeira!
Reggie here has got no owner, no family. Reggie não tem um dono nem família.
Have you no faith in me, no respect? Você não tem fé nem respeito?
No money in, no money out. Não entra nem sai dinheiro.
No exceptions for the working press? Nem para a imprensa?

- Click here to view more examples -

3. I

i

eu

PRON

I knew exactly what he was going to do. Eu sabia exatamente o que ele ia fazer.
I left five voice mails there. Eu deixei cinco mensagens.
I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
I pay enough for you people. Eu pago seu pessoal o suficiente.

- Click here to view more examples -

4. Non

non

não

ADJ

Synonyms: not, don't, no, didn't, doesn't, i, won't, wouldn't

He was sexually non threatening. Ele era sexualmente não ameaçando.
Recognize when a non guise you see one? Não reconheces um disfarce quando vês um?
Non pay to be the mascot of the teacher. Não vale nada ser a menina do chefe.
Non pus to see that animal. Não poderei olhar para esse animal.
Why non tests with this one? Por que não tenta com esse?
Why non beams some agreement? Por que não faz alguns acordos?

- Click here to view more examples -

II)

sem

ADJ

Synonyms: without, no

You non creatives can catch a bus home. Os sem criatividade podem pegar um ônibus.
Non injury accident in the left lane. Acidente sem vítimas na faixa da esquerda.
We are a non-profit organization. Somos uma organização sem lucro.
I am not on a non-plan plan. Não estou sem plano nenhum.
times the non discount price of the product vezes o preço sem desconto do produto
Check this out, ye of non-belief. Vejam isso, pessoas sem imaginação.

- Click here to view more examples -

5. Can

can

pode

MODAL

Synonyms: may

How can you do this to us? Como pode fazer isso conosco?
You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
You can get off your parent's health insurance. Pode sair do plano de saúde dos seus pais.
How can she be late? Como pode estar atrasada?
You can wait right there. Você pode esperar aqui.
How can you forget about that? Como se pode esquecer algo assim?

- Click here to view more examples -

II)

podem

MODAL

Synonyms: may

That not everyone can say. Nem todos podem dizer isso.
Can they do that? Eles podem fazer isto?
What proof can they find in her lies? O que eles podem provar com suas mentiras?
You can make it home from there. De lá podem ir para casa.
As you can see,the chrome is compromised. Como podem ver, o cromo foi comprometido.
Can you two say the same about each other? Vocês podem dizer isso um do outro?

- Click here to view more examples -

III)

possa

MODAL

Where you can be safe. Onde possa viver a salvo.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
Get somewhere where you can talk. Credo, vá para um local onde possa falar.
Perhaps you can tell us something about yourself. Talvez possa dizer algo sobre você.
There is nothing you can do here. Não há nada que possa fazer aqui.
I hope you can forgive me. Eu espero que possa me perdoar.

- Click here to view more examples -

IV)

posso

MODAL

Synonyms: can't

I can always use more. Sempre posso comer uma.
I can tell you about the future. Eu posso lhe falar do futuro.
I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
I can put a fan on the top. Posso colocar uma torta encima.
I can fetch a jacket for you. Posso pegar um casaco para você.
I can get this door myself. Eu posso abrir a porta sozinha.

- Click here to view more examples -

6. Possible

possible

possível

ADJ

Synonyms: can, able, cannot

Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
We have to reach them as quickly as possible. Temos de chegar a eles o mais rápido possível.
How is that possible? Isso não é possível.
Sometimes this is not possible. Por vezes não é possível.
Wherever possible, tell 'em about your experience. Sempre que possível, fale da sua experiência.
His generous donation made this all possible. Sua generosa doação fez isso tudo possível.

- Click here to view more examples -

II)

eventual

ADJ

Synonyms: occasional

Would you like to talk about a possible lunch trade? Querem discutir uma eventual troca de almoços?
This restricts any possible sales to the general public and provides ... Isto limita qualquer eventual venda ao público em geral e providencia ...
The possible impact of the transaction on the market ... O eventual impacte da transacção no mercado ...
He spoke about the possible sudden increase in the sea level ... Falou da eventual subida brusca do nível do mar ...
... even in the case of possible intervention. ... mesmo em caso de uma eventual intervenção.
... the operation of the present system and possible future developments. ... o funcionamento do sistema actual e a sua eventual evolução.

- Click here to view more examples -

7. Able

able

capaz

ADJ

Synonyms: capable, might

I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
I have to be able to trust you. Tenho de ser capaz de confiar em você.
I never have been able to do that without you. Eu nunca seria capaz de fazer isso sem você.
I was able to figure that out all by myself. Fui capaz de dar descobrir isso sozinho.
You might be able to change its course a bit! Você pode ser capaz de mudar o curso um pouco!
Able to protect himself. Capaz de se defender sozinho.

- Click here to view more examples -

II)

conseguir

ADJ

Synonyms: get, achieve, getting, manage, succeed

But you need to be able to concentrate right now. Desculpa, mas tens de te conseguir concentrar.
What makes a person be able to do that? O que faz alguém conseguir fazer aquilo?
We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
He might be able to make money, finally. Ele pode conseguir algum dinheiro, finalmente.
They need to be able to see the shoreline. Preciso de conseguir ver a costa.
But you won't be able to. Mas não vais conseguir.

- Click here to view more examples -

III)

apto

ADJ

Synonyms: fit, apt, suitable, fittest

Surely you must be able to hope. Logicamente você deve ser apto a ter esperança.
We need him alive, able to speak. Precisamos dele vivo, apto a falar.
It should just be able to be left. Ele deve estar apto e ser deixado.
He going to be able to work? Ele estará apto a trabalhar?
Using this assumption, he was able to explain some properties ... Partindo desta suposição, ele estava apto a explicar algumas propriedades ...
He should be able to play the part ... Ele deve estar apto a representar o papel ...

- Click here to view more examples -

IV)

poder

ADJ

Synonyms: power, can, could, being able, enables

We should be able to follow its trail. Vamos poder seguir o seu rastro.
This box needs to be able to do everything. Nossa caixinha precisa ter o poder de fazer de tudo!
Not able to come. Não vai poder vir.
I will not be able to continue my education. Não vou poder continuar a estudar.
She should be able to hear us. Ela deve poder nos ouvir.
I need a previous moment, to be able to. Tenho de regressar a um momento anterior, para poder.

- Click here to view more examples -

possa

ADJ

Synonyms: can

We thought you might be able to help us. Talvez possa nos ajudar.
I might be able to do something for you. Quem sabe eu possa fazer algo por ti.
I might be able to use your help. Talvez possa precisar da tua ajuda.
We believe you may be able to do the same. Cremos que talvez possa fazer o mesmo.
I might be able to answer that. Talvez eu possa responder isso.
I may be able to help you. Possivelmente possa lhe ajudar.

- Click here to view more examples -

VI)

possível

ADJ

Synonyms: possible, can, cannot

I will not be able to close on my house. Não será possível eu fechar negócio na minha casa.
And they were never able to find the horse. E não foi possível recuperar o cavalo.
We will follow as swiftly as we are able. Seguiremos o mais rápido possível.
We were able to pull some programs off our directory. Foi possível tirar alguns programas do diretório.
Might not be able to. Talvez não seja possível.
So you were able to add four new people ... Assim, foi possível colocar quatro novas pessoas ...

- Click here to view more examples -

VII)

condições

ADJ

Synonyms: conditions, policies, terms, position

I probably won't be able to help you. Eu provavelmente não terei condições de o ajudar.
She able to give any kind of description? Estava em condições de dar alguma descrição?
Are you able to handle this operation or not? Está em condições de dirigir a operação?
As in able to outrun defenseless chimps? Em condições de proteger chimpanzés?
Mama would've been able to get along. Mamãe teria condições de seguir em frente.
You are not able. Você não está em condições.

- Click here to view more examples -

VIII)

podia

ADJ

Synonyms: could

I thought you might be able to try this. Pensei que podia tentar isto.
I know someone who might be able to help. Conheço alguém que te podia ajudar.
How was he able to speak? Como ele podia falar?
Would you be able to give her this? Podia dar isso para ela?
A mystic should be able to do it. Um místico podia fazer isso.
He was able to adopt a kind of theater about ... Ele podia fazer um tipo de teatro de ...