Eating
US
GB
PT
Translation of Eating in Portuguese :
eating
1
comendo
VERB
- It was eating people. Aquilo tava comendo gente.
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é seu gado que estamos comendo.
- You been eating doughnuts? Você está comendo donuts?
- Are you eating my doughnut? Está comendo meu donut?
- How you get so big eating food of this kind? Como você ficou tão alto, comendo comidas desse tipo?
- I like to pretend they can see me eating. Gosto de fingir que eles podem me ver comendo.
2
comer
VERB
- I have to keep eating at regular hours. Eu tenho que comer em horários regulares.
- Are you eating in? Vai comer em casa?
- Now finish eating and then go to bed. Agora, acabem de comer e a seguir vão dormir.
- Not eating or drinking? Sem comer, nem beber?
- Who says dogs shouldn't be eating candy? Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
- Stop eating the fertilizer. Chega de comer o fertilizante.
3
come
VERB
- Pay more attention to what you're eating. Preste mais atenção ao que come.
- Is the professor eating well? O professor come bem?
- Whoever heard of eating pancakes without honey? Quem come panquecas sem mel?
- How can you look at those photos while eating? Como você pode olhar para essas fotos enquanto come?
- Your hamster is eating better than you. O teu hamster come melhor do que tu.
- Your metal eating money. Seu dinheiro come metal.
4
que comem
VERB
- Consumers have every right to know what they are eating. Os consumidores têm todo o direito de saber o que comem.
- It seems they're eating stolen beef. Parece que comem vitela roubada.
- This forest is full of man-eating animals. Esta floresta está cheia de animais que comem gente.
- Giant man-eating monsters come out of the anomalies ... Monstros gigantes que comem gente saem das anomalias ...
- The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but ... Os pescadores que comem golfinho estão a envenenar-se, mas ...
5
alimentação
NOUN
- They want to discourage secret eating schemes. Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
- Eating out is not a luxury we can afford. Para nós a alimentação é um luxo.
- What about eating the right food? Que tal ter uma alimentação correta?
- Improper eating, like those sandwiches you buy ... Alimentação imprópria, tal como essas sandes que compras ...
- ... students with depression headaches, eating disorders. ... alunos com depressão dores de cabeça, problemas de alimentação.
- If any grandma's doing any eating, it's my ... Se qualquer vovó está fazendo qualquer alimentação, é a minha ...
6
alimentar
VERB
- Do you think he's eating enough? Achas que se esta a alimentar bem?
- Do you have an eating disorder? Está com alguma disfunção alimentar?
- You have to keep eating you know. Tens que te alimentar bem.
- Food is for eating! Comida é para alimentar.
- The shoplifting or the eating disorder? Pelo furto de lojas ou pelo distúrbio alimentar?
- Do you have an eating disorder? Tens alguma perturbação alimentar?
7
ingestão
VERB
- The doctor warned us against eating meat. O médico nos advertiu sobre a ingestão de carne.
- That's also caused by meat eating. Isso também é causado pela ingestão de carne.
- The risk in eating the products and the long- ... O risco de ingestão dos produtos e as ...
8
comem
VERB
- All the cool kids are eating them. Todos os miúdos fixes as comem.
- These insects are eating me alive. Estes insetos me comem vivo.
- All they're eating is air. Tudo que eles comem é ar.
- I just don't understand why they're eating all this. Só não entendo porque comem tudo isto.
- Always eating at the same place. Sempre comem nos mesmos lugares.
- Are your customers eating with their toes? Os clientes comem com os pés?
More meaning of Eating
banging
I)
batendo
VERB
- Just start banging on doors. Vamos batendo de porta em porta.
- Banging heads in the trenches. Batendo cabeças nas trincheiras.
- Chewing his lips, banging his head. Mordendo seus lábios, batendo sua cabeça.
- He keeps banging on about it. Ele continua batendo sobre a mesma.
- No kids banging on the door. Sem criança batendo na porta.
II)
bater
VERB
- To get you to stop banging on that typewriter. Para te fazer parar de bater nessa máquina.
- Just banging on his blades. A bater nas hélices.
- He was banging on the door. Estava a bater à porta.
- Stop banging into me. Pare de bater em mim.
- Be like banging one off to my gran. Era como bater uma perante minha avó.
IV)
comendo
VERB
- I was not banging anyone! Eu não estava comendo ninguém.
- Maybe the guy's home banging the babysitter. Ele pode estar em alguma casa comendo uma babá.
- I heard you're banging my ex. Soube que está comendo a minha ex.
- I was not banging a barmaid! Eu não estava comendo uma garçonete.
- You're banging our new manager. Você está comendo nosso novo gerente.
V)
pancadas
VERB
Synonyms: blows, strokes, punching bag, knocks, shocks
- What is with the banging? Qual é a das pancadas?
- And then, more banging on the door. E depois, houve mais pancadas na porta.
- ... except for all the banging. ... se não fosse pelas pancadas.
- ... his loud music, banging on the wall, used condoms ... ... sua música alta, as pancadas na parede, preservativos usados ...
- The banging and the voices As pancadas e as vozes
VI)
batidas
VERB
- What was that banging? O que eram estas batidas?
- Did you hear a banging sound? Você tem ouvido o som de batidas?
- ... hearing a lot of noises, a lot of banging. ... ouvir muitos sons, muitas batidas.
- I thought I heard some banging around. Eu ouvi as batidas.
- We've heard banging on the walls, scratching sounds, Ouvimos batidas na parede, arranhões.
VII)
transando
VERB
Synonyms: having sex, screwing, getting laid
- You two aren't banging, are you? Vocês dois não estão transando, estão?
- ... guy I'd be banging within ten minutes of meeting him ... ... cara que eu estaria transando dez minutos depois de conhecer ...
eat
I)
comer
VERB
- No play until you eat. Não jogar até você comer.
- He started to eat my body, slowly and sweetly. Ele começou a comer meu corpo.
- Where are we going to eat? Onde nós vamos comer?
- I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
- The bosses have to eat. Os chefes têm que comer.
- How are they going to eat all that? Como é que vão comer aquilo tudo?
II)
come
VERB
- Do you eat meat, colonel? Você come carne, coronel?
- If you eat, we could do that, too. Se você come, podemos fazer isso também.
- You eat in the best restaurants. Come nos melhores restaurantes.
- And eat a lot of fish. E come muito peixe.
- What would you buddha people eat? O que come o teu povo?
- Every family has a kid who won't eat. Toda família tem uma criança que não come.
III)
comem
VERB
- What do you think they eat, sugar? O que você acha que eles comem, açúcar?
- They barely eat and rarely sleep. Eles quase não comem e dormem pouco .
- Do you eat these chickens? Vocês comem esses frangos?
- They eat lots of beans, too. Eles comem muito feijão, também.
- People actually eat at this hour in the sun? As pessoas realmente comem isso essa hora no sol?
- They eat your salami. Eles comem seu salame.
IV)
coma
VERB
- Here you go grandpa, eat this. Aqui vovô, coma isto.
- Someone eat the liver. Alguém que coma o fígado.
- Eat your spaghetti first. Coma o seu espaguete primeiro.
- Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
- Eat anything you want out of the ice box. Coma o que quiser da geladeira!
- Take this and eat. Pegue isto e coma.
V)
comam
VERB
- Eat as fast as you can. Comam o mais rápido possível.
- If you want the dogs to eat it. Se você quer que os cães comam.
- Eat a good dinner go dancing. Comam um bom jantar.
- You know, assuming they don't eat you first. Entendam, contanto que eles não comam vocês primeiro.
- When do you see that carnivores don't eat meat? Quando faz visto carnívoros que não comam carne?
- Now eat up, it's going to get cold. Comam, vai esfriar.
VI)
comes
VERB
- Even the way you eat. Até na forma como comes.
- You can eat your carrots when you get home. Comes as cenouras quando chegares.
- If you want my secrets you'il eat my sandwich. Para saberes os meus segredos comes a minha sandes.
- Then why not eat it? Então porque não o comes?
- You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
- How can you play if you don't eat? Se não comes, como esperas jogar?
VII)
comeu
VERB
- Did he eat the drywall? Ele comeu a parede?
- Did he just eat his eyebrow? Ele comeu a sobrancelha?
- When did you last eat, son? Quando foi a última vez que comeu, filho?
- What on earth did you eat? O que você comeu?
- How many of those buns did you eat? Mas quantos daqueles pães comeu afinal?
- He did not eat with the others. Não comeu com os demais.
VIII)
comida
VERB
- A good soldier always finds something to eat! Um bom soldado sempre encontra comida.
- You look good enough to eat. Parece que está boa para ser comida.
- I brought you something to eat. Trouxe um pouco de comida.
- At least you have plenty to eat in there. Pelo menos, tens comida aí dentro.
- Get that thing to make me something to eat. Manda essa coisa me preparar alguma comida.
- Eat it in the cab? Comida chinesa no táxi?
food
I)
comida
NOUN
- He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
- He tastes his food. Ele prova a sua comida.
- He always has a bucket of food and some water. Sempre tem muita comida e um balde da água.
- Choose food that no one else has a taste for. Escolher comida que mais ninguém quer.
- He may have some food. Ele pode ter alguma comida.
- You fed them dog food? Você lhes deu comida de cachorro?
II)
alimentos
NOUN
Synonyms: foods, feed, feeds, feedingstuffs
- He who controls food, controls the world. Quem controla os alimentos, controla o mundo.
- We should be cultivating food in these areas. Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras.
- More bureaucracy does not automatically lead to increased food safety. Mais burocracia não conduz automaticamente a alimentos mais sadios.
- Any sign of the food mission? Algum sinal da missão dos alimentos?
- Then we'll have food and move out. Então, nós vamos ter alimentos e mudar.
- Get all the food packed. Obtenha todos os alimentos embalados.
III)
produtos alimentares
NOUN
Synonyms: foodstuffs
- The same goes for irradiated food. O mesmo acontece com os produtos alimentares submetidos a radiações.
- Food for domestic consumption and also for export. Produtos alimentares para consumo doméstico e também para exportação.
- Rising food prices are caused by the present volatility ... A subida dos preços dos produtos alimentares é causada pela volatilidade actual ...
- They keep our food fresh, our bodies ... Mantêm os nossos produtos alimentares frescos, os nossos corpos ...
- The entire food production chain needs to be regulated ... Toda a cadeia de produção de produtos alimentares tem de ser regulamentada ...
- ... a voucher for some food if you need it. ... um voucher para alguns produtos alimentares se você precisar dele.
IV)
comer
NOUN
- A good soldier can always find food. O bom soldado encontra o que comer.
- Do you have enough for food? Tem dinheiro para comer?
- You guys order some food. Peçam algo para comer.
- If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
- I will get some food for you. Eu pegarei algo para você comer.
- I brought you some food. Trouxe algo pra você comer.
eaten
I)
comido
VERB
- I was almost eaten. Eu quase fui comido.
- Because they had eaten it. Porque elas o tinham comido.
- Maybe his pets had eaten him. Talvez seus bichinhos tenham comido ele.
- Flies will have eaten the meat away. As moscas terão comido tudo.
- Suppose your son had eaten it? Suponha que seu filho os havia comido?
- You would have eaten and been warm! Teria comido, e ficado quentinho!
II)
comeu
VERB
- She probably hasn't eaten all day. Provavelmente ainda não comeu nada o dia todo.
- And have eaten half of it. E que só comeu metade.
- What have you eaten today? O que vc comeu hoje?
- The dog has eaten. O cão já comeu.
- For two weeks, you haven't eaten or slept. Nas ultimas duas semanas não comeu nem dormiu nada.
- Or he's eaten something else. Ou comeu outra coisa.
III)
devorado
VERB
- I was afraid you'd be eaten! Fiquei com medo de que fosse devorado!
- Like he'd been eaten alive. Como se tivesse sido devorado vivo.
- You get seduced and then eaten alive afterwards. Você é seduzido e, depois, devorado vivo.
- Everything gets eaten out here. Tudo é devorado por aqui.
- He says that you shall be eaten of worms. Disse que você deve ser devorado por vermes.
- Almost got eaten alive by a fuckin' tiger. Quase fui devorado vivo por um maldito tigre.
IV)
consumidos
VERB
Synonyms: consumed
- Men are either eaten up with arrogance or stupidity. Acredita, os homens são consumidos pela arrogância ou estupidez.
- All the supplies have been dumped, not eaten. Todos os suprimentos foram descartados, não consumidos.
- ... of their corn is eaten by cars rather than ... ... dos seus cereais são consumidos por automóveis e não pelo ...
- "Bread and salt eaten off the body, ... Pão e sal consumidos fora do corpo. ...
V)
VI)
comeste
VERB
- I can see why you haven't eaten him. Estou a ver porque é que ainda não o comeste.
- And have eaten half of it. E que só comeste metade.
- You have not eaten anything, my dear. Não comeste nada, querida.
- And you haven't eaten all day. E não comeste nada o dia todo.
- ... food in the fridge if you haven't eaten. ... comida no frigorifico, se ainda não comeste.
- You've already eaten your pudding! Tu já comeste o teu pudim.
VII)
come
VERB
- How long since you've eaten? Há quanto tempo não come?
- Word has it that you haven't eaten for days. Ouvi dizer que você não come há dias.
- It is three weeks since she has eaten. Fazem tres semanas que não come.
- And she hasn't eaten in three days because of you. Há três dias que não come por sua cuIpa.
- You look like you haven't eaten in a week. Parece que não come há uma semana.
- The guy hasn't eaten in a couple of days. O tipo não come há dois dias.
VIII)
comemos
VERB
- It looks as if we had taken and eaten everything! Parece que nós pegamos e comemos tudo!
- We have not eaten for two days. Não comemos faz dois dias.
- It probably just seems like we've eaten a lot. Provavelmente só parece que comemos muito.
- We have not eaten for two days. Não comemos à dias.
- You know, we haven't eaten for a while. Já não comemos á algum tempo.
- We have not eaten in two days. Não comemos há dois dias.
power
I)
poder
NOUN
Synonyms: can, could, being able, able, enables
- I believe we are witnessing the true power of unity. Acredito que estamos sendo testemunhas do verdadeiro poder da união.
- I have no power, you understand? Eu não tenho poder.
- This is his power. Este é seu poder.
- Yours is a power unlike mine. O teu é um poder tão grande como o meu.
- Never underestimate the power of blind faith. Nunca subestime o poder da fé cega.
- You got no power. Você não tem poder.
II)
potência
NOUN
Synonyms: potency, powered, wattage, horsepower
- I am doing this manually, at half power. Vou fazer isto manualmente, a meia potência.
- Main power unit restored. Unidade de potência principal reposta.
- Total power supplies failure. Perda total de potência.
- We need power, we're going to crash! Precisamos de potência, ou iremos cair!
- Power enough to destroy tissue. Potência bastante para destruir o tecido.
- Not enough power to launch. Não há potência suficiente para efetuar o lançamento.
III)
energia
NOUN
Synonyms: energy
- Because we were draining power? Porque estávamos a sugar energia?
- And a power processor! Tem até processador de energia!
- That should be enough power to get you home. Deve ser energia suficiente para você voltar pra casa.
- It talks about electricity and power sources. Fala sobre eletricidade e fontes de energia.
- Is this enough power? Aqui tem energia pra isso?
- That would explain why we don't have engine power. Isso poderia explicar porque estamos sem energia nos motores.
IV)
alimentação
NOUN
- Must be the power source. Deve ser a fonte de alimentação.
- Now, see that power line? Agora, veja que linha de alimentação?
- service lifts have a different power source. O serviço de elevadores tem uma alimentação diferente.
- That's the power source. Isso é a fonte de alimentação.
- ... some kind of serial number here on the power source. ... um bom número de série na fonte de alimentação.
- ... at the terminal of the electric power source of 13/ ... ... no terminal da fonte de alimentação eléctrica de 13/ ...
V)
força
NOUN
- You still have the power in you. Você ainda tem a força.
- The power of fire. A força do fogo.
- May the power be with us. Que a força esteja conosco.
- Check the power room first. Chequem a casa de força primária.
- The power goes out here all the time. A força cai aqui a toda a hora.
- Power down in interior section. A força caiu na seção interior.
VI)
eléctrica
NOUN
Synonyms: electric, electricity, mains
- Dictates a power tool. Exige uma ferramenta eléctrica.
- Dictates a power tool. Indica uma ferramenta eléctrica.
- Here comes the endangered condor into the power lines. Aí vem o condor ameaçado para a linha eléctrica.
- Power grid is down, buddy. A rede eléctrica foi abaixo.
- Somebody get a power saw. Alguém traga uma serra eléctrica.
- We needed access to the city's power grid. Precisamos da rede eléctrica da cidade.
VII)
elétrica
NOUN
Synonyms: electric
- Are you from the power company? Vocês são da companhia elétrica?
- I am looking for a defense power. Estou procurando uma proteção elétrica.
- Must have been a power glitch. Deve ter sido uma falha elétrica.
- There is a power station. Há uma central elétrica.
- What was at the power station? O que é que viu na central elétrica?
- It tore up the power station. Acabou com a central elétrica.
feeding
I)
alimentando
VERB
Synonyms: fueling, nurturing, powering, nourishing, stoking
- What are you feeding them? Com o que está alimentando?
- What was it feeding on when you found it? Do que ela estava se alimentando quando a encontrou?
- What was it feeding on when you found it? Do que a coisa estava se alimentando quando você encontrou?
- Just feeding her mind with lies. Alimentando a mente dela com mentiras.
- The fear is feeding him. O medo está alimentando isso.
- I was feeding him. Eu o estava alimentando.
II)
alimentação
NOUN
- There are other feeding strategies. Há outras estratégias de alimentação.
- They must have been taken for feeding. Eles devem ter sido levados para alimentação.
- You know that feeding gives you a fever. Sabe que a alimentação causa febre.
- Here in the feeding swamps, there is comparative safety. Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
- The timing of the feeding was critical. A hora da alimentação era crucial.
- A miracle of high feeding. Um milagre da boa alimentação.
feed
I)
alimentar
VERB
- You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
- Perhaps you forgot to feed your pets? Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
- You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
- You know, feed the birds. Você sabe, alimentar os pássaros.
- Can you feed and water my horse? Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
- I have to feed the monster, man. Tenho que alimentar o monstro, meu.
II)
alimentação
NOUN
- Feed water system isolated! Sistema de alimentação de água isolado!
- Or perhaps the animal feed was defective? Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
- Check the video feed. Veja a alimentação do vídeo.
- Working on the feed. Trabalho sobre a alimentação.
- Enough feed for all of us! Alimentação suficiente para todos nós!
- They have a better chance finding feed than glory. Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
III)
ração
NOUN
- Maybe something's getting into their feed. Talvez seja algo em sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não serve.
- He sold the feed to me, didn't he? Ele me vendeu a ração, não é?
- You should've let me save the feed. Você devia ter me deixado salvar a ração.
- You got a lot of people on that feed. Muitos usam a sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não presta.
IV)
V)
rações
NOUN
- ... the bill from the feed company. ... a conta da empresa das rações.
- ... concerned which produced the feed had not inspected for ... ... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
- ... to run to the feed store for a minute. ... de ir à loja de rações;
- ... an outright ban on antibiotics in animal feed. ... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
- ... when you claim that the feed is continuing to circulate in ... ... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
- ... other products, animal feed and foodstuffs could also be ... ... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
VII)
comer
VERB
- Want to see me feed a mouse to my snake? Quer ver minha cobra comer ratos?
- It stores them so it can feed whenever it wants. Assim ele pode comer quando ele quiser.
- I can feed myself, thank you. Eu consigo comer sozinho, obrigado.
- What do you feed that thing, eh? O que dás de comer a essa coisa?
- He can barely feed himself, let alone dance. Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
- They need to feed. Eles precisam de comer.
supply
I)
fornecimento
NOUN
Synonyms: providing, delivery, provision, supplying, delivering
- One big, endless supply of perfection. Um fornecimento sem fim de extrema perfeição.
- And we have a steady supply. E temos um fornecimento constante.
- But we don't wish to shorten your supply. Mas não desejamos reduzir seu fornecimento.
- She destroyed most of my supply. Destruiu a maior parte do meu fornecimento.
- He going to handle supply over there. Ele vai tratar do fornecimento.
- You got an endless supply of material here. Você tem um fornecimento interminável de material.
II)
suprimento
NOUN
Synonyms: procurement
- The supply is there. O suprimento está aí.
- He left his supply in the mine. Deixou seu suprimento na mina.
- And we have a steady supply. E temos um suprimento constante.
- And there was this ready supply at the hospital. E havia esse suprimento pronto no hospital.
- This helmet contains our last supply. Este capacete contém nosso último suprimento.
- The colony needs a huge supply of food. A colônia precisa de um imenso suprimento de comida.
III)
fornecer
VERB
- What else can you supply? O que mais você pode fornecer?
- Would you be willing to supply the names? Você estaria disposto a fornecer os nomes?
- Would you be willing to supply the names? Estaria disposto a fornecer os nomes?
- She was done for intent to supply. Foi pega por tentar fornecer.
- Supply staying close to demand. Fornecer ficar perto da procura.
- Our engineers can supply that. Os nossos engenheiros podem fornecer isso.
IV)
oferta
NOUN
- He left his supply in the mine. Ele deixou a sua oferta na mina.
- It is law of supply and demand. É a lei da oferta e a demanda.
- He never went by lack of supply. Nunca foi por falta de oferta.
- Perhaps you received a supply better. Talvez você recebeu uma oferta melhor.
- The law of supply and demand? A lei da oferta e da procura?
- It has to do with supply and demand. É uma questão de oferta e procura.
V)
aprovisionamento
NOUN
Synonyms: procurement, provisioning, semis
- We need to take action to safeguard security of supply. Precisamos de tomar medidas para salvaguardar a segurança do aprovisionamento.
- Improving the security of supply also means strengthening and ... Melhorar a segurança do aprovisionamento significa também reforçar e ...
- ... competitiveness and security of supply. ... competitividade e segurança do aprovisionamento.
- ... our energy sources and supply routes. ... nossas fontes de energia e as rotas de aprovisionamento.
- ... at the same time improving security of supply. ... melhorar ao mesmo tempo a segurança do aprovisionamento.
- ... of ensuring security of electricity supply. ... à garantia da segurança do aprovisionamento de electricidade.
VI)
fonte
NOUN
- Supply of fresh water down here. Aqui tem uma fonte de água fresca.
- To defend our water supply too. Também para defender a fonte.
- Our supply of patients depleted after ... Nossa fonte de pacientes esgotou após ...
- ... we have an ample supply of electricity here. ... temos aqui uma vasta fonte de electricidade.
- ... we have an ample supply of electricity here. ... temos aqui uma vasta fonte de eletricidade.
- ... to supplement the energy supply to the ship and ... ... uma forma de complementar a fonte energética para a nave e ...
VII)
abastecer
VERB
- I am here to supply his enemies. Estou aqui para abastecer os inimigos dele.
- I am here to supply his enemies. Estou aqui para abastecer os seus inimigos.
- I am here to supply his enemies. Estou aqui para abastecer seus inimigos.
- ... have the transport, to supply a single division for 24 ... ... tenho meios de transporte.para abastecer uma divisão durante 24 ...
- ... include the need to supply the market with material ... ... incluir a necessidade de abastecer o mercado com materiais que ...
- ... enough water here to easily supply over one million people ... ... água suficiente aqui para abastecer mais de 1 milhão de pessoas ...
VIII)
suprir
VERB
- Enough ivory to supply the world. Suficiente para suprir o mundo.
- ... camp need, you're going to supply. ... acampamento precisarem, você irá suprir.
- ... conveniences which others can supply and we cannot procure. ... conveniências que outros podem suprir e que não podemos obter.
- ... freelancer like me to supply forces he can't be ... ... freelancer como eu para suprir forças que ele não pode ser ...
- ... here so we try and supply the students with plenty of ... ... aqui então nós tentamos suprir os alunos com bastante ...
- ... freelancer like me to supply forces he can't be ... ... freelancers como eu para suprir forças que ele não pode ser ...
IX)
alimentação
NOUN
- ... integral part of our food supply. ... parte integrante da nossa alimentação.
- ... forms the basis of our planet's food supply. ... constitui a base da nossa alimentação.
- Temperature of boiler water-supply. Temperatura da água de alimentação da caldeira.
- the voltage and frequency variations in the electrical supply, variações de tensão e frequência da alimentação eléctrica,
- Supply voltage, programming voltage Tensão de alimentação, tensão de programação
- After the failure of the electric supply in the vehicle, ... depois da falha da alimentação eléctrica do veículo, ...
X)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment
- ... , as well as the supply of proper treatment for ... ... , bem como a prestação de tratamento adequado para ...
- aid to improve the supply of tourism services through ... ajuda para melhorar a prestação de serviços de turismo, através ...
- ... form a significant part of the value of the supply; ... representam uma parte significativa do valor da prestação;
- ... significant part of the value of the supply; ... parte significativa do valor da prestação;
- ... the place of such supply. ... o lugar da referida prestação.
nutrition
I)
nutrição
NOUN
Synonyms: nourishment, nutritional, nourishing
- One on nutrition, the other exercise. Uma sobre nutrição e a outra sobre exercício.
- All the nutrition that your body ever needs. Toda a nutrição de que o teu corpo precisa.
- Nutrition and its benefits. A nutrição e seus benefícios.
- And now, a word on nutrition. E, agora, um conselho sobre nutrição.
- I was referred to another expert on nutrition. Eu fui encaminhado a outro especialista em nutrição.
- You could train, get the right nutrition, cardio. Podia treinar, ter a nutrição certa, malhar.
II)
alimentação
NOUN
- Nutrition and its benefits. A alimentação e os seus benefícios.
- Intended use of the product in animal nutrition. Empregos indicados para o produto na alimentação animal.
- Or the importance of healthy nutrition. Ou a importância de uma alimentação saudável.
- In this heat, without proper nutrition and water, anybody ... Com este calor, sem alimentação adequada e água, qualquer ...
- ... actually the body is not getting nutrition. ... , na verdade, o corpo não está recebendo alimentação.
- ... can be found, especially for animal nutrition? ... podem ser encontradas sobretudo para a alimentação animal?
powering
I)
energizando
VERB
Synonyms: energizing
- The timeship is powering its temporaI field generator ... A nave do tempo está energizando seu gerador de campo temporal ...
- Powering through a 12 inch veggie on whole wheat. Me energizando com um sanduíche vegetariano de 12 polegadas.
- While I got all these scared people powering me up. Enquanto tenho essas pessoas me energizando.
- ... the battery that's powering the force field, ... ... a bateria que está energizando o campo de força, ...
- They're powering their hyperdrives. Estão energizando o hiperdrive deles.
II)
III)
nourish
I)
nutrir
VERB
- Its very first meaning was to feed or nourish O seu primeiro significado era alimentar ou nutrir.
- ... resist it, it started to nourish me. ... resistir-lhe, e começou a nutrir-me.
II)
nutrem
NOUN
Synonyms: nurture
- The micronutrients not only nourish the cells, they also clean ... Os micronutrientes não só nutrem as células, eles também limpam ...
III)
IV)
alimentar
VERB
- Not a dime to nourish my talent. Nem um centavo para alimentar o meu talento.
- Your job can nourish you, can enrich your life. Seu emprego pode te alimentar, enriquecer a sua vida.
- It is far better to nourish worms than to live ... É bem melhor alimentar vermes do que viver ...
- ... food that you're hoping is going to nourish you. ... comida que você espera te alimentar.
- ... and we should embrace and nourish that potential, but ... ... e nós devemos compreender e alimentar esse potencial, mas ...
nurture
I)
nutrir
VERB
- I offer food to nurture this child's body. Ofereço comida para nutrir o corpo dessa criança.
- I offer food to nurture this child's body. Eu ofereço comida para nutrir o corpo desta criança.
- ... time their job is not to nurture but to destroy. ... vez, sua função não é nutrir, mas destruir.
- ... interested in knowing how to nurture the tree of culture. ... interessados em saber como nutrir a árvore da cultura.
- ... can accumulate, but you can't nurture your soul and babysit ... ... acumular mas não pode nutrir sua alma e cuidar de ...
II)
III)
IV)
alimentar
VERB
- Its only purpose is to nurture new life. Seu único propósito é alimentar novas vidas.
- You're going to want to nurture that dependence that she ... Vocês vão querer alimentar a dependência que ela ...
- ... challenges, to protect and nurture their offspring. ... desafios, de modo a proteger e alimentar a prole.
- I feel unable to nurture the artistic temperament or ... Não me sinto claramente capaz de alimentar o temperamento artístico ou ...
- ... you a soul to nurture. ... lhe uma alma para alimentar.
V)
dietary
I)
dietéticos
ADJ
- ... its origins in the dietary patterns typical of large parts of ... ... suas raízes nos padrões dietéticos típicos de grandes partes da ...
- ... the particular nature of dietary foods for special medical purposes ... ... a particular natureza dos alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos ...
- Dietary supplements... Suplementos dietéticos...
II)
alimentares
ADJ
Synonyms: food, eating, feeding, foodstuffs
- Were you aware of his dietary restrictions? Sabia das restrições alimentares dele?
- ... is related to their dietary habits. ... está relacionada com seus hábitos alimentares.
- We can't meet your dietary requirements. Não podemos satisfazer as suas necessidades alimentares.
- When it comes to dietary or medical information, Quando se trata de informações alimentares ou médicas,
- ... of vitamins and minerals from other dietary sources. ... de vitaminas e minerais provenientes de outras fontes alimentares.
intake
I)
ingestão
NOUN
- Continue the intake of the nutrients. Continue a ingestão dos nutrientes.
- ... was hemorrhaging is going back with the intake of liquids. ... hemorragia está parando com a ingestão de líquidos.
- Just, watch your intake of sugar. Apenas fique de olho na sua ingestão de açúcar.
- The dietary intake of fumonisins increases significantly ... A ingestão de fumonisinas através da dieta aumenta significativamente ...
- the contribution to the intake due to the residues in ... a contribuição para a ingestão dos resíduos presentes no ...
- ... children under worst-case intake conditions. ... crianças nas piores condições de ingestão.
II)
consumo
NOUN
Synonyms: consumption, drinking, consume
- An increased intake of fruit and vegetables reduces the ... O aumento do consumo de fruta e de legumes reduz o ...
- Been slowly increasing my intake and building up my ... Tenho aumentado lentamente o meu consumo e aumentado a minha ...
- A high intake of fruit and vegetables reduces the ... O consumo elevado de fruta e de legumes reduz o ...
- A high intake of fruit and vegetables reduces the risk ... Um consumo elevado de fruta e de legumes reduz o risco ...
- I'm trying to limit my intake of sugar. Estou limitando o consumo de açúcar.
- ... , we're definitely cutting back on the sugar intake. ... , teremos que cortar o consumo de açúcar.
III)
admissão
NOUN
Synonyms: admission, acceptance, admitting, inlet
- Watch out for that manifold intake valve. Cuidado com aquela válvula de admissão.
- Go do the intake, colleague. Trata lá da admissão, colega.
- ... mention that in your intake. ... mencionou isso em sua admissão.
- Uh, this is where you do intake? É aqui que faz admissão?
- relative humidity of the dilution/intake air, % humidade relativa do ar de diluição/de admissão, %
- Intake depression at rated engine speed and at 100 ... Depressão na admissão à velocidade nominal do motor e a 100 ...
IV)
entrada
NOUN
- They can bond with full air intake. Eles podem vínculo com entrada de ar total.
- That could be an intake vent. Aquela pode ser uma entrada de ventilação.
- ... an adult do the intake. ... um adulto fazer a entrada.
- ... we can complete the intake and take our samples, and ... ... nós podemos completar a entrada e pegar nossas amostras, e ...
- There's no dust in the intake. Não tinha poeira na entrada.
- I see a cool-air intake. Vejo uma entrada de ar.
V)
ingestion
I)
ingestão
NOUN
- So this was no accidental ingestion ? Então não foi ingestão acidental?
- It can only be there through ingestion. Só podia estar lá por ingestão.
- ... so on, and inhalation and ingestion from pesticide sprays. ... outras substâncias e inalação e ingestão de sprays pesticidas.
- ... the other worms through ingestion. ... as outras minhocas por ingestão.
- ... the lack of internal hemorrhaging, suggests, toxic ingestion. ... a ausência de hemorragia interna sugerem ingestão tóxica.
swallowed
I)
engoliu
VERB
- She swallowed the evidence. Ela engoliu as provas.
- Nearly swallowed his whistle. Quase engoliu o apito ontem.
- He swallowed a magnet. Ele engoliu um ímã.
- Think she swallowed that? Você acha que ela engoliu isso?
- The shaft swallowed them! A escavação os engoliu!
II)
ingerido
VERB
Synonyms: ingested
- ... lung after it was swallowed and it went down the ... ... pulmão depois de ter sido ingerido e depois desceu pela ...
- ... may cause lung damage if swallowed ... pode causar danos nos pulmões se ingerido
- I feel like I've swallowed poison. Tenho a impressão de ter ingerido veneno.
- If one has Ickarus probably swallowed. Se tem uma Ickarus provavelmente ingerido.
- "If swallowed,please contact the ... "Se ingerido, entre em contato com o ...
III)
engulido
VERB
IV)
tragado
VERB
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals