Powering
US
GB
PT
Translation of Powering in Portuguese :
powering
1
energizando
VERB
Synonyms: energizing
- The timeship is powering its temporaI field generator ... A nave do tempo está energizando seu gerador de campo temporal ...
- Powering through a 12 inch veggie on whole wheat. Me energizando com um sanduíche vegetariano de 12 polegadas.
- While I got all these scared people powering me up. Enquanto tenho essas pessoas me energizando.
- ... the battery that's powering the force field, ... ... a bateria que está energizando o campo de força, ...
- They're powering their hyperdrives. Estão energizando o hiperdrive deles.
2
3
More meaning of Powering
energizing
I)
II)
food
I)
comida
NOUN
- He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
- He tastes his food. Ele prova a sua comida.
- He always has a bucket of food and some water. Sempre tem muita comida e um balde da água.
- Choose food that no one else has a taste for. Escolher comida que mais ninguém quer.
- He may have some food. Ele pode ter alguma comida.
- You fed them dog food? Você lhes deu comida de cachorro?
II)
alimentos
NOUN
Synonyms: foods, feed, feeds, feedingstuffs
- He who controls food, controls the world. Quem controla os alimentos, controla o mundo.
- We should be cultivating food in these areas. Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras.
- More bureaucracy does not automatically lead to increased food safety. Mais burocracia não conduz automaticamente a alimentos mais sadios.
- Any sign of the food mission? Algum sinal da missão dos alimentos?
- Then we'll have food and move out. Então, nós vamos ter alimentos e mudar.
- Get all the food packed. Obtenha todos os alimentos embalados.
III)
produtos alimentares
NOUN
Synonyms: foodstuffs
- The same goes for irradiated food. O mesmo acontece com os produtos alimentares submetidos a radiações.
- Food for domestic consumption and also for export. Produtos alimentares para consumo doméstico e também para exportação.
- Rising food prices are caused by the present volatility ... A subida dos preços dos produtos alimentares é causada pela volatilidade actual ...
- They keep our food fresh, our bodies ... Mantêm os nossos produtos alimentares frescos, os nossos corpos ...
- The entire food production chain needs to be regulated ... Toda a cadeia de produção de produtos alimentares tem de ser regulamentada ...
- ... a voucher for some food if you need it. ... um voucher para alguns produtos alimentares se você precisar dele.
IV)
comer
NOUN
- A good soldier can always find food. O bom soldado encontra o que comer.
- Do you have enough for food? Tem dinheiro para comer?
- You guys order some food. Peçam algo para comer.
- If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
- I will get some food for you. Eu pegarei algo para você comer.
- I brought you some food. Trouxe algo pra você comer.
feed
I)
alimentar
VERB
- You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
- Perhaps you forgot to feed your pets? Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
- You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
- You know, feed the birds. Você sabe, alimentar os pássaros.
- Can you feed and water my horse? Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
- I have to feed the monster, man. Tenho que alimentar o monstro, meu.
II)
alimentação
NOUN
- Feed water system isolated! Sistema de alimentação de água isolado!
- Or perhaps the animal feed was defective? Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
- Check the video feed. Veja a alimentação do vídeo.
- Working on the feed. Trabalho sobre a alimentação.
- Enough feed for all of us! Alimentação suficiente para todos nós!
- They have a better chance finding feed than glory. Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
III)
ração
NOUN
- Maybe something's getting into their feed. Talvez seja algo em sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não serve.
- He sold the feed to me, didn't he? Ele me vendeu a ração, não é?
- You should've let me save the feed. Você devia ter me deixado salvar a ração.
- You got a lot of people on that feed. Muitos usam a sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não presta.
IV)
V)
rações
NOUN
- ... the bill from the feed company. ... a conta da empresa das rações.
- ... concerned which produced the feed had not inspected for ... ... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
- ... to run to the feed store for a minute. ... de ir à loja de rações;
- ... an outright ban on antibiotics in animal feed. ... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
- ... when you claim that the feed is continuing to circulate in ... ... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
- ... other products, animal feed and foodstuffs could also be ... ... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
VII)
comer
VERB
- Want to see me feed a mouse to my snake? Quer ver minha cobra comer ratos?
- It stores them so it can feed whenever it wants. Assim ele pode comer quando ele quiser.
- I can feed myself, thank you. Eu consigo comer sozinho, obrigado.
- What do you feed that thing, eh? O que dás de comer a essa coisa?
- He can barely feed himself, let alone dance. Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
- They need to feed. Eles precisam de comer.
feeding
I)
alimentando
VERB
Synonyms: fueling, nurturing, powering, nourishing, stoking
- What are you feeding them? Com o que está alimentando?
- What was it feeding on when you found it? Do que ela estava se alimentando quando a encontrou?
- What was it feeding on when you found it? Do que a coisa estava se alimentando quando você encontrou?
- Just feeding her mind with lies. Alimentando a mente dela com mentiras.
- The fear is feeding him. O medo está alimentando isso.
- I was feeding him. Eu o estava alimentando.
II)
alimentação
NOUN
- There are other feeding strategies. Há outras estratégias de alimentação.
- They must have been taken for feeding. Eles devem ter sido levados para alimentação.
- You know that feeding gives you a fever. Sabe que a alimentação causa febre.
- Here in the feeding swamps, there is comparative safety. Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
- The timing of the feeding was critical. A hora da alimentação era crucial.
- A miracle of high feeding. Um milagre da boa alimentação.
eating
I)
comendo
VERB
- It was eating people. Aquilo tava comendo gente.
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é seu gado que estamos comendo.
- You been eating doughnuts? Você está comendo donuts?
- Are you eating my doughnut? Está comendo meu donut?
- How you get so big eating food of this kind? Como você ficou tão alto, comendo comidas desse tipo?
- I like to pretend they can see me eating. Gosto de fingir que eles podem me ver comendo.
II)
comer
VERB
- I have to keep eating at regular hours. Eu tenho que comer em horários regulares.
- Are you eating in? Vai comer em casa?
- Now finish eating and then go to bed. Agora, acabem de comer e a seguir vão dormir.
- Not eating or drinking? Sem comer, nem beber?
- Who says dogs shouldn't be eating candy? Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
- Stop eating the fertilizer. Chega de comer o fertilizante.
III)
come
VERB
- Pay more attention to what you're eating. Preste mais atenção ao que come.
- Is the professor eating well? O professor come bem?
- Whoever heard of eating pancakes without honey? Quem come panquecas sem mel?
- How can you look at those photos while eating? Como você pode olhar para essas fotos enquanto come?
- Your hamster is eating better than you. O teu hamster come melhor do que tu.
- Your metal eating money. Seu dinheiro come metal.
IV)
que comem
VERB
- Consumers have every right to know what they are eating. Os consumidores têm todo o direito de saber o que comem.
- It seems they're eating stolen beef. Parece que comem vitela roubada.
- This forest is full of man-eating animals. Esta floresta está cheia de animais que comem gente.
- Giant man-eating monsters come out of the anomalies ... Monstros gigantes que comem gente saem das anomalias ...
- The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but ... Os pescadores que comem golfinho estão a envenenar-se, mas ...
V)
alimentação
NOUN
- They want to discourage secret eating schemes. Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
- Eating out is not a luxury we can afford. Para nós a alimentação é um luxo.
- What about eating the right food? Que tal ter uma alimentação correta?
- Improper eating, like those sandwiches you buy ... Alimentação imprópria, tal como essas sandes que compras ...
- ... students with depression headaches, eating disorders. ... alunos com depressão dores de cabeça, problemas de alimentação.
- If any grandma's doing any eating, it's my ... Se qualquer vovó está fazendo qualquer alimentação, é a minha ...
VI)
alimentar
VERB
- Do you think he's eating enough? Achas que se esta a alimentar bem?
- Do you have an eating disorder? Está com alguma disfunção alimentar?
- You have to keep eating you know. Tens que te alimentar bem.
- Food is for eating! Comida é para alimentar.
- The shoplifting or the eating disorder? Pelo furto de lojas ou pelo distúrbio alimentar?
- Do you have an eating disorder? Tens alguma perturbação alimentar?
VII)
ingestão
VERB
- The doctor warned us against eating meat. O médico nos advertiu sobre a ingestão de carne.
- That's also caused by meat eating. Isso também é causado pela ingestão de carne.
- The risk in eating the products and the long- ... O risco de ingestão dos produtos e as ...
VIII)
comem
VERB
- All the cool kids are eating them. Todos os miúdos fixes as comem.
- These insects are eating me alive. Estes insetos me comem vivo.
- All they're eating is air. Tudo que eles comem é ar.
- I just don't understand why they're eating all this. Só não entendo porque comem tudo isto.
- Always eating at the same place. Sempre comem nos mesmos lugares.
- Are your customers eating with their toes? Os clientes comem com os pés?
nourish
I)
nutrir
VERB
- Its very first meaning was to feed or nourish O seu primeiro significado era alimentar ou nutrir.
- ... resist it, it started to nourish me. ... resistir-lhe, e começou a nutrir-me.
II)
nutrem
NOUN
Synonyms: nurture
- The micronutrients not only nourish the cells, they also clean ... Os micronutrientes não só nutrem as células, eles também limpam ...
III)
IV)
alimentar
VERB
- Not a dime to nourish my talent. Nem um centavo para alimentar o meu talento.
- Your job can nourish you, can enrich your life. Seu emprego pode te alimentar, enriquecer a sua vida.
- It is far better to nourish worms than to live ... É bem melhor alimentar vermes do que viver ...
- ... food that you're hoping is going to nourish you. ... comida que você espera te alimentar.
- ... and we should embrace and nourish that potential, but ... ... e nós devemos compreender e alimentar esse potencial, mas ...
nurture
I)
nutrir
VERB
- I offer food to nurture this child's body. Ofereço comida para nutrir o corpo dessa criança.
- I offer food to nurture this child's body. Eu ofereço comida para nutrir o corpo desta criança.
- ... time their job is not to nurture but to destroy. ... vez, sua função não é nutrir, mas destruir.
- ... interested in knowing how to nurture the tree of culture. ... interessados em saber como nutrir a árvore da cultura.
- ... can accumulate, but you can't nurture your soul and babysit ... ... acumular mas não pode nutrir sua alma e cuidar de ...
II)
III)
IV)
alimentar
VERB
- Its only purpose is to nurture new life. Seu único propósito é alimentar novas vidas.
- You're going to want to nurture that dependence that she ... Vocês vão querer alimentar a dependência que ela ...
- ... challenges, to protect and nurture their offspring. ... desafios, de modo a proteger e alimentar a prole.
- I feel unable to nurture the artistic temperament or ... Não me sinto claramente capaz de alimentar o temperamento artístico ou ...
- ... you a soul to nurture. ... lhe uma alma para alimentar.
V)
dietary
I)
dietéticos
ADJ
- ... its origins in the dietary patterns typical of large parts of ... ... suas raízes nos padrões dietéticos típicos de grandes partes da ...
- ... the particular nature of dietary foods for special medical purposes ... ... a particular natureza dos alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos ...
- Dietary supplements... Suplementos dietéticos...
II)
alimentares
ADJ
Synonyms: food, eating, feeding, foodstuffs
- Were you aware of his dietary restrictions? Sabia das restrições alimentares dele?
- ... is related to their dietary habits. ... está relacionada com seus hábitos alimentares.
- We can't meet your dietary requirements. Não podemos satisfazer as suas necessidades alimentares.
- When it comes to dietary or medical information, Quando se trata de informações alimentares ou médicas,
- ... of vitamins and minerals from other dietary sources. ... de vitaminas e minerais provenientes de outras fontes alimentares.
activating
I)
ativar
VERB
- I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. Quero confirmação manual antes de ativar um sistema tão abrangente.
- Would you mind activating the viewer? Importa-se de ativar o vídeo ?
- By activating the rockets' self-destruct mechanism, ... Ao ativar mecanismo de autodestruição, ...
- - Would you mind activating the viewer? Importa-se de ativar o ecrã, senhor?
- activating helper T-cells. ativar as células T ajudantes.
II)
activar
VERB
- Activating remote personnel surveillance. Activar vigilância remota pessoal.
- Activating the energy tube! Activar tubo de energia!
- By activating the right energy points, you can ... Ao activar os pontos de energia, é possível ...
- ... he has no problem activating his detonator. ... ele não tem problema de activar o seu detonador.
- I'm activating her chip now. Estou a activar o seu chip agora.
enabling
I)
permitindo
VERB
Synonyms: allowing, letting, permitting
- ... the load factor, enabling and stimulating transhipment onto ... ... o factor de carga, permitindo e incentivando o transbordo para ...
- And you know you have to stop enabling him. E você sabe que tem que permitindo-lhe parar.
- And these horribly enabling women these - these ... E estas horrivelmente permitindo que as mulheres destes - ...
- ... other modes of transport, thus enabling a modal shift. ... outros meios de transporte, permitindo assim uma transferência modal.
- ... the aircraft to level off, enabling him to glide the ... ... nivelar a aeronave, permitindo-lhe planar a ...
- ... the work it has done, enabling us to reach an ... ... trabalho que realizou, permitindo-nos chegar a um ...
II)
III)
IV)
possibilitando
VERB
Synonyms: allowing, permitting
- Enabling you to whisper to ... possibilitando ao senhor sussurrar para ...
- ... been locked by YOU, enabling you to return there and ... ... sido.trancada por você, possibilitando que voltasse lá e ...
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals