Rations

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Rations in Portuguese :

rations

1

rações

NOUN
Synonyms: feed, feeds, diets
  • Three days' rations and forage. Forragem e rações de três dias.
  • Trick me into giving you special rations? Me enganar para ter rações especiais?
  • Checking for stolen rations. À procura de rações roubadas.
  • That why you didn't have to lay in more rations? Por isso que nem precisou de mais rações?
  • Why do they keep sending the rations out ? Por que eles continuam enviando as rações?
- Click here to view more examples -
2

ração

NOUN
Synonyms: ration, feed, kibble, chow, fodder
  • These are the general's holiday rations. A ração do general para as férias.
  • Do you send all your rations to your kid? Você envia toda a ração para seu filho?
  • Rations are the first of every month. Ração no início de cada mês.
  • Rations for one, at best. Ração para no máximo um.
  • We may well take our rations. Temos direito à ração.
- Click here to view more examples -
3

mantimentos

NOUN
Synonyms: groceries, supplies
  • See if we can spare some rations. Vê se podemos dispensar mantimentos.
  • See if we can spare some rations. Vê se podemos partilhar alguns mantimentos.
  • He took the rations for a week. Levou mantimentos para uma semana.
  • Are you aware, stealing rations is a capital offense ... Sabias que roubar mantimentos é um crime grave ...
  • Are you aware, that stealing rations is a capital offense ... Sabias que roubar mantimentos é um crime grave ...
- Click here to view more examples -
4

provisões

NOUN
  • Rations for one, at best. Provisões para um, no máximo.
  • We issue rations once a week here. Temos aqui provisões para uma semana.
  • You'il need fresh rations and a fast horse. Precisas de provisões e um cavalo rápido.
  • Rations, medical supplies, transport. Provisões, medicamentos, transporte.
  • ... to make much difference to the rations of 100 men but ... ... para fazer diferença nas provisões de 100 homens, mas ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Rations

feed

I)

alimentar

VERB
  • You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
  • Perhaps you forgot to feed your pets? Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
  • You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
  • You know, feed the birds. Você sabe, alimentar os pássaros.
  • Can you feed and water my horse? Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
  • I have to feed the monster, man. Tenho que alimentar o monstro, meu.
- Click here to view more examples -
II)

alimentação

NOUN
  • Feed water system isolated! Sistema de alimentação de água isolado!
  • Or perhaps the animal feed was defective? Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
  • Check the video feed. Veja a alimentação do vídeo.
  • Working on the feed. Trabalho sobre a alimentação.
  • Enough feed for all of us! Alimentação suficiente para todos nós!
  • They have a better chance finding feed than glory. Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
- Click here to view more examples -
III)

ração

NOUN
Synonyms: ration, kibble, chow, fodder
  • Maybe something's getting into their feed. Talvez seja algo em sua ração.
  • That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não serve.
  • He sold the feed to me, didn't he? Ele me vendeu a ração, não é?
  • You should've let me save the feed. Você devia ter me deixado salvar a ração.
  • You got a lot of people on that feed. Muitos usam a sua ração.
  • That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não presta.
- Click here to view more examples -
IV)

feeds

NOUN
Synonyms: feeds
V)

rações

NOUN
Synonyms: rations, feeds, diets
  • ... the bill from the feed company. ... a conta da empresa das rações.
  • ... concerned which produced the feed had not inspected for ... ... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
  • ... to run to the feed store for a minute. ... de ir à loja de rações;
  • ... an outright ban on antibiotics in animal feed. ... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
  • ... when you claim that the feed is continuing to circulate in ... ... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
  • ... other products, animal feed and foodstuffs could also be ... ... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
- Click here to view more examples -
VI)

avanço

NOUN
VII)

comer

VERB
Synonyms: eat, eating, food
  • Want to see me feed a mouse to my snake? Quer ver minha cobra comer ratos?
  • It stores them so it can feed whenever it wants. Assim ele pode comer quando ele quiser.
  • I can feed myself, thank you. Eu consigo comer sozinho, obrigado.
  • What do you feed that thing, eh? O que dás de comer a essa coisa?
  • He can barely feed himself, let alone dance. Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
  • They need to feed. Eles precisam de comer.
- Click here to view more examples -

feeds

I)

feeds

NOUN
Synonyms: feed
  • But nothing's showing up on the security feeds. Não há nada nos feeds de segurança.
  • ... to have access to the university security feeds? ... para ter acesso para a universidade segurança feeds?
  • ... have to check the security feeds. ... ter que verificar os feeds de segurança.
  • ... and had a competition feeds ... ... e havia uma concorrência feeds ...
  • ... local news and law enforcement feeds. ... notícias locais e aplicação da lei feeds.
- Click here to view more examples -
II)

alimenta

VERB
  • I mean, we've all seen how it feeds. Quero dizer, todos vimos como se alimenta.
  • Why does he need to feed where he feeds? Porque tem de se alimentar onde se alimenta?
  • She feeds me okay. Ela me alimenta bem.
  • Man feeds his horse first. Um homem alimenta primeiro o seu cavalo.
  • Which just feeds their rage. O que só alimenta seu ódio.
  • To bite the hand that feeds her. Morder a mão que a alimenta.
- Click here to view more examples -
III)

alimentações

NOUN
Synonyms: feedings
IV)

rações

NOUN
Synonyms: rations, feed, diets

diets

I)

dietas

NOUN
  • And those shake diets are really unhealthy. E sacode dietas estão realmente insalubre.
  • The first thing they change is their diets. A primeira coisa que eles alteram são as suas dietas.
  • I tried diets, all of them. Eu tentei dietas, todas elas.
  • They checked their diets, physical attributes, ... Verificaram as dietas, os atributos físicos, ...
  • ... herbal remedies and alternative diets. ... medicamentos de ervas e dietas alternativas.
- Click here to view more examples -
II)

rações

NOUN
Synonyms: rations, feed, feeds

ration

I)

ração

NOUN
Synonyms: feed, kibble, chow, fodder
  • With a double ration of raisins. Com uma ração dupla de passas.
  • Spent decades trying to invent the perfect nutritional ration. Passaram décadas a tentar inventar a perfeita ração nutritiva.
  • I have an extra ration today. Tenho uma ração extra hoje.
  • One third ration today. Uma terceira ração, hoje.
  • You must never eat more than one day's ration. Nunca coma mais do que a ração do dia.
- Click here to view more examples -
II)

racionar

VERB
  • I have to ration it. Tenho que a racionar.
  • At my age, one must ration one's excitement. Na minha idade temos de racionar a emoção.
  • Decided you should ration your own food and water. Decidi que deviam racionar a vossa própria comida e água.
  • We have to ration food. Temos que racionar a comida.
  • It makes me want to ration sugar. Me faz querer racionar o açucar.
- Click here to view more examples -
III)

racionamento

NOUN
Synonyms: rationing
  • Have your ration cards out and ready. Tenham os vossos cartões de racionamento prontos.
  • You have a ration card with all the things you ... Você tem um cartão de racionamento com tudo que você ...
  • ... your travel permits and ration books. ... suas licenças de viagem e livros de racionamento.
  • ... now on, one ration card per family. ... agora em diante, um cartão de racionamento por família.
  • Three ration cards among the seven of us. Três cartões de racionamento para nós 7.
- Click here to view more examples -
IV)

rações

NOUN
Synonyms: rations, feed, feeds, diets
  • ... old power cell and a bunch of empty ration packs. ... célula de força e alguns pacotes de rações vazias.
  • ... some toffee, only she couldn't find her ration book. ... uns caramelos, mas não encontrou o livro de rações.
  • ... weak to defend their ration against thieves. ... fracos para defenderem as suas rações dos ladrões.
  • Don't suppose you know what a ration book is. Sabes o que é um livro de rações?
  • The warden steals our ration and sells it. O Director rouba as nossas rações e vende-as.
- Click here to view more examples -
V)

porção

NOUN
Synonyms: portion, serving, bunch
  • Half ration bread and the margarine. Meia porção de pão e barato.
  • ... your portion and your ration only. ... apenas a sua parte e a sua porção.
  • I'm drinking my ration the same as you. Estou a beber a mesma porção que tu.
  • ... and it says here you already got your ration. ... e aqui diz que você já recebeu a sua porção.
  • I just need my daily gas ration from the Sheriff. Só preciso da minha porção diária de gasolina do xerife.
- Click here to view more examples -

kibble

I)

croquete

NOUN
Synonyms: croquette
II)

ração

NOUN
Synonyms: ration, feed, chow, fodder
  • Did you have kibble today? Você comeu ração hoje?
  • ... had two bowls of kibble. ... comeu duas tigelas de ração.
  • ... buy a lot of kibble. ... comprar um monte de ração.
  • Now, this is the kibble you like in the ... Agora, essa é a ração que você gosta na ...
  • You've had two bowls of kibble. Foram duas vasilhas de ração.
- Click here to view more examples -

chow

I)

chow

NOUN
Synonyms: chiao
  • Chow brought in a kid today to replace me. Chow me substituiu hoje por um moleque.
  • You got chow fun. Pediu o chow fun.
  • Cold chow mein for lunch? Chow mein frio no almoço?
  • You got your chow, okay? Você tem o seu chow, ok?
  • Chow, what's the status on that engine? Chow, qual é a situação do motor?
- Click here to view more examples -
II)

cunha

NOUN
Synonyms: wedge
III)

rango

NOUN
Synonyms: rango
  • Your dessert after the next chow. Sua sobremesa depois do próximo rango.
  • ... are we going to get some decent chow in here? ... é que a gente vai ter um rango decente aqui?
  • It's chow time. É hora do rango!
  • ... house has everything, but chow. ... casa tem tudo, menos rango.
- Click here to view more examples -
IV)

ração

NOUN
Synonyms: ration, feed, kibble, fodder
  • You got your chow, okay? Tens a tua ração?
  • And we're supposed to eat this chow? Acham que vamos comer essa ração?
  • ... when they run for chow and we get cold breakfast ... ... , quando correr para ração e ficamos pequeno-almoço frio ...
  • ... day I'm in the chow line and I'm getting ... ... dia estou na linha de ração e estou a começar ...
  • ... day I'm in the chow line and I'm getting ... ... dia estou na linha de ração e estou a começar ...
- Click here to view more examples -

fodder

I)

forragens

NOUN
  • ... cereal products and dried fodder. ... em produtos cerealíferos e em forragens secas.
  • Weighing the fodder and determining the moisture content of fodder ... Pesagem das forragens e medição da humidade das forragens ...
  • Dried fodder, starch potatoes and ... Forragens secas, batata para fécula e ...
  • Approval of purchasers of fodder for drying and/ ... Aprovação dos compradores de forragens para secar e/ ...
  • ... view to their being processed into dried fodder. ... vista à sua transformação em forragens secas.
- Click here to view more examples -
II)

ração

NOUN
Synonyms: ration, feed, kibble, chow
  • Is that expensive, fodder and storage? Isso é caro, ração e estábulo?
  • Is that expensive, fodder and storage ? Isto é caro, ração e estábulo?

groceries

I)

mantimentos

NOUN
Synonyms: supplies, rations
  • Get the groceries, will you? Traz os mantimentos, está bem?
  • We better go get some groceries. É melhor irmos buscar alguns mantimentos.
  • The groceries are in the back. Os mantimentos estão na parte de trás.
  • Were going to get him some groceries. Íamos comprar alguns mantimentos.
  • Thanks for the groceries, hon. Obrigado pelos mantimentos, querida.
- Click here to view more examples -
II)

mercearia

NOUN
  • Did you get the groceries? Você foi à mercearia?
  • I just spent all my cash on groceries. Acabei de gastar o meu dinheiro todo na mercearia.
  • I delivered you, like groceries. Eu entreguei-te como mercearia.
  • like the guy who sold us groceries. Como o cara que nos vendeu mercearia.
  • Groceries, what have you. Mercearia, o que tem?
- Click here to view more examples -
III)

compras

NOUN
  • Help me grab some of these groceries. Me ajuda a levar as compras.
  • Get these groceries in the house. Leve estas compras pra dentro.
  • Carry groceries after school at the supermarket. Carregar compras depois da aula.
  • So who buys your groceries for you? Assim, quem compra suas compras para você?
  • Can you help me with the groceries? Pode me ajudar com as compras?
- Click here to view more examples -

supplies

I)

suprimentos

NOUN
  • I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
  • You give them all the supplies they need. Dê a eles todos os suprimentos de que eles precisam.
  • We never should have sent the ship back for supplies. Jamais devíamos ter enviado a nave com suprimentos de volta.
  • Got you some supplies. Te trouxe uns suprimentos.
  • I need toget these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
  • He probably has a ton of supplies. Ele provavelmente tem uma tonelada de suprimentos.
- Click here to view more examples -
II)

fontes

NOUN
  • And I got some supplies. E eu tenho algumas fontes.
  • Don't skimp on supplies. Não economize em fontes.
  • - Supplies not a problem. - Fontes não são problema.
  • ... - we are seeking energy supplies that are more expensive but ... ... - estamos a procurar fontes de energia mais caras mas mais ...
- Click here to view more examples -
III)

fornece

VERB
Synonyms: provides, gives, delivers
  • And who supplies the needles to the exchange clinics? E quem fornece as agulhas para as clínicas de troca?
  • As you know, he supplies them with everything. Como sabe é ele que fornece para lá tudo.
  • Apparently he supplies half of fraternity row. Aparentemente ele fornece pra metade dos viciados da fraternidade.
  • Usually supplies both sides. E geralmente fornece aos dois lados.
  • Who supplies to you? Quem os fornece para você?
  • Patient supplies the appliance private residences. Paciente fornece o dispositivo à residências particulares.
- Click here to view more examples -
IV)

abastecimento

NOUN
  • Without supplies, they cannot win. Sem abastecimento, não poderão ganhar.
  • ... operate now, with or without the supplies. ... operar agora, com ou sem abastecimento.
  • ... to work and there ain't no supplies or no foreman. ... a trabalhar e não há abastecimento nem capataz.
  • ... a wider meaning to the concept of security of supplies. ... uma acepção mais ampla ao conceito de segurança do abastecimento.
  • ... to work but there ain't no supplies or no foreman. ... a trabalhar e não há abastecimento nem capataz.
  • ... wolf packs in for supplies and refueling. ... os blocos de lobo no para o abastecimento e reabastecimento.
- Click here to view more examples -
V)

provisões

NOUN
  • We must check the food supplies. Temos que checar as provisões.
  • I gotta inventory supplies. Tenho de fazer o inventário das provisões.
  • I liberated it from his mess supplies. Tirei de suas provisões.
  • He has gone off with all our supplies. Ele se foi com nossas provisões.
  • We have to get these supplies to another shelter. Temos que levar estas provisões para outro abrigo.
  • Our supplies are just about gone. As nossas provisões estão a acabar.
- Click here to view more examples -
VI)

material

NOUN
  • Art supplies are in there. O material artístico está aí.
  • Any idea where he racked his supplies? Sabe onde ele conseguia seu material?
  • Take cleaning supplies and sacks. Trás material de limpeza e uns sacos.
  • But we've sent out runners for supplies. Mas já pedimos mais material.
  • I need some supplies for a project. Preciso de material para um projeto.
  • The next time you want office supplies. Quando quiser material de escritório.
- Click here to view more examples -
VII)

abastece

VERB
Synonyms: fuels, caters, fueling
  • A large supplies my factory and my house. Um grande abastece minha fábrica e minha casa.
  • ... that the Community industry supplies around 33 % of the ... ... que a indústria comunitária abastece cerca de 33 % do ...
  • ... , as it almost only supplies the Community producers and ... ... , pois quase só abastece os produtores comunitários e ...
- Click here to view more examples -
VIII)

consumíveis

NOUN
  • ... what you spend a year on office supplies. ... que vocês gastam em consumíveis de escritório num ano.
IX)

aprovisionamento

NOUN
  • ... of compatible batteries and power supplies and of the keyboard and ... ... de baterias e de aprovisionamento energético compatíveis para o teclado e ...
  • ... routes and sources of external energy supplies. ... vias e fontes de aprovisionamento externo de energia.
  • ... the regional diversity of energy supplies; ... a diversidade regional de aprovisionamento de energia;
  • ... on energy and energy supplies. ... no domínio da energia e do aprovisionamento de energia.
  • ... areas which most need oil supplies; ... regiões que mais necessitem de aprovisionamento de petróleo;
  • ... our task is to restore supplies immediately because people are ... ... nossa tarefa é restabelecer o aprovisionamento imediatamente porque as pessoas estão ...
- Click here to view more examples -
X)

entregas

NOUN
  • supplies of goods which are ... As entregas de bens que se ...
  • This exemption shall not apply to supplies of goods subject to ... Esta isenção não se aplica às entregas de produtos sujeitos a ...
  • Whereas supplies of gold for investments purposes ... Considerando que as entregas de ouro para fins de investimento ...
  • ... shall apply only to supplies of goods: ... apenas se aplica às entregas de bens:
  • ... or the second of the two successive supplies. ... ou a segunda das duas entregas sucessivas.
  • ... return to the pizzeria, you know supplies and all that ... regressar à pizzaria, sabe como é entregas e tudo isso
- Click here to view more examples -

provisions

I)

disposições

NOUN
  • But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
  • Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
  • Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
  • But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
  • Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
  • How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?
- Click here to view more examples -
II)

provisões

NOUN
  • What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
  • Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
  • We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
  • They take his provisions. Eles levam as provisões.
  • Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
  • I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.
- Click here to view more examples -
III)

cláusulas

NOUN
  • ... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
  • The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
  • ... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
  • TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
  • ... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
  • 2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...
- Click here to view more examples -
IV)

prescrições

NOUN
  • whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
  • ... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
  • General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
  • ... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
  • ... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
  • ... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:
- Click here to view more examples -
V)

mantimentos

NOUN
  • The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
  • Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
  • Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
  • Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
  • ... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
  • Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.
- Click here to view more examples -

reserves

I)

reservas

NOUN
  • Within a year, the reserves were gone, too. Dentro de um ano,as reservas tinham acabado também.
  • The seed ship has sizable energy reserves. O navio de sementes tem reservas de energia considerável.
  • Reserves for the same amounts are instead recognised. Em vez disso, são reconhecidas reservas pelos mesmos montantes.
  • Why express these reserves? Por que razão emitir essas reservas?
  • It contains the female's last reserves. Ele contém as últimas reservas da fêmea.
  • I think it's the ore reserves. Acho que são as reservas de minério.
- Click here to view more examples -
II)

reserva

VERB
  • Insufficient energy reserves to establish communications. Energia de reserva insuficiente para estabelecer comunicação.
  • You go to the reserves. Você vai para a reserva.
  • Only thing that reserves a chair is a towel. A unica coisa que reserva uma cadeira é uma toalha.
  • So this guy reserves his sexuality for these ... Este tipo reserva a sua sexualidade para essas ...
  • The organised reserves were drawing pay but ... As tropas de reserva estavam recebendo, mas ...
  • ... started selling the grain reserves. ... começou a vender as reserva de grãos.
- Click here to view more examples -
III)

provisões

NOUN
  • Insurance technical reserves are liabilities: As provisões técnicas de seguros são passivos:
  • Insurance technical reserves are financial assets: As provisões técnicas de seguros são activos financeiros:

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals