Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meal

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Meal in Portuguese :

meal

1

refeição

NOUN
Synonyms: dining
  • Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
  • For their first meal! Para sua primeira refeição!
  • How are you enjoying your meal? Está a gostar da refeição?
  • It rarely eats more than one meal a day. Ele raramente come mais que uma refeição por dia.
  • Carry on with your meal. Continuem com a vossa refeição.
  • That there is no meal. Isso aí não é nenhuma refeição.
- Click here to view more examples -
2

comida

NOUN
Synonyms: food, cooking, eaten
  • She gets an ace inhibitor with her meal. Ela come um inibidor com a comida.
  • I still have to make a meal. Ainda tenho que fazer a comida.
  • Does the meal not please you, eh? A comida não está boa?
  • If anyone knows about meal presentation, it's me. Se alguém conhece apresentação de comida, sou eu.
  • The meal was so good. A comida estava ótima.
  • Let the meal be frugal to the rich. Deixe a comida dos ricos ser escassa.
- Click here to view more examples -
3

farinha

NOUN
Synonyms: flour, groat
  • All our corn and meal ruined! Todo o nosso milho e farinha arruinados.
  • Your corn meal is down there, ... Sua farinha esta la embaixo, ...
  • It identified fish meal and fish oil as ... Identificou a farinha de peixe e o óleo de peixe como ...
  • A recipe for oat meal cookies calls for 2 ... A receita para bolinhos de farinha de aveia leva 2 ...
  • ... fish for reduction to meal and oil. ... peixe para redução a farinha e a óleo.
  • ... the temperature for the manufacture of meal. ... temperatura de fabrico de farinha.
- Click here to view more examples -
4

jantar

NOUN
Synonyms: dinner, dining, supper, dine, having dinner, diner
  • That was a wonderful meal. Foi um jantar maravilhoso.
  • Was she here when you were cooking the meal? Ela estava aqui quando estava fazendo o jantar?
  • That meal was a success. O jantar foi um sucesso.
  • What time does the meal finish? A que horas é que acaba o jantar?
  • The meal will get cold. O meu jantar vai arrefecer.
  • They left a meal for us, so what? Eles deixaram o jantar pra gente.
- Click here to view more examples -

More meaning of Meal

1. Dining

dining

I)

jantar

NOUN
Synonyms: dinner, supper, dine, having dinner, meal, diner
  • You may prefer dining alone. Pode preferir jantar sozinho.
  • You may prefer dining alone. Você pode preferir jantar só.
  • Are you dining with us tonight? Você vai jantar connosco hoje?
  • I have a private dining room just for us. Tenho um jantar privado, só para nós.
  • And where are you dining tomorrow night? E você, onde vai jantar?
  • Her brother will be dining out. O seu irmão estará a jantar fora.
- Click here to view more examples -
II)

refeições

NOUN
Synonyms: meals, square meals
  • I serve in the dining room. Eu farei minhas Refeições aqui mesmo.
III)

jantando

VERB
Synonyms: having dinner
  • Dining with the governor. Jantando com o governador.
  • He was dining with someone. Estava jantando com alguém.
  • The whole family is dining here. Toda família está jantando aqui.
  • You dining on the terrace this evening? Estão jantando na varanda hoje?
  • You see, the count is dining a deux with the ... Você entende, o conde estará jantando a dois com a ...
  • ... upset if he knew we were dining together? ... chateado se soubesse que estamos jantando juntos?
- Click here to view more examples -
IV)

gastronómica

NOUN
Synonyms: gastronomic, culinary, gastronomy
V)

restaurantes

NOUN
Synonyms: restaurants, eateries
  • Then why are you dining at a restaurant? Então porque vão a restaurantes?
  • Do you enjoy fine dining? Você gosta de bons restaurantes?
  • Fine dining, wonderful culture, ... Bons restaurantes, cultura maravilhosa. ...
- Click here to view more examples -
2. Food

food

I)

comida

NOUN
Synonyms: meal, cooking, eaten
  • He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
  • He tastes his food. Ele prova a sua comida.
  • He always has a bucket of food and some water. Sempre tem muita comida e um balde da água.
  • Choose food that no one else has a taste for. Escolher comida que mais ninguém quer.
  • He may have some food. Ele pode ter alguma comida.
  • You fed them dog food? Você lhes deu comida de cachorro?
- Click here to view more examples -
II)

alimentos

NOUN
Synonyms: foods, feed, feeds, feedingstuffs
  • He who controls food, controls the world. Quem controla os alimentos, controla o mundo.
  • We should be cultivating food in these areas. Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras.
  • More bureaucracy does not automatically lead to increased food safety. Mais burocracia não conduz automaticamente a alimentos mais sadios.
  • Any sign of the food mission? Algum sinal da missão dos alimentos?
  • Then we'll have food and move out. Então, nós vamos ter alimentos e mudar.
  • Get all the food packed. Obtenha todos os alimentos embalados.
- Click here to view more examples -
III)

produtos alimentares

NOUN
Synonyms: foodstuffs
  • The same goes for irradiated food. O mesmo acontece com os produtos alimentares submetidos a radiações.
  • Food for domestic consumption and also for export. Produtos alimentares para consumo doméstico e também para exportação.
  • Rising food prices are caused by the present volatility ... A subida dos preços dos produtos alimentares é causada pela volatilidade actual ...
  • They keep our food fresh, our bodies ... Mantêm os nossos produtos alimentares frescos, os nossos corpos ...
  • The entire food production chain needs to be regulated ... Toda a cadeia de produção de produtos alimentares tem de ser regulamentada ...
  • ... a voucher for some food if you need it. ... um voucher para alguns produtos alimentares se você precisar dele.
- Click here to view more examples -
IV)

comer

NOUN
Synonyms: eat, eating
  • A good soldier can always find food. O bom soldado encontra o que comer.
  • Do you have enough for food? Tem dinheiro para comer?
  • You guys order some food. Peçam algo para comer.
  • If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
  • I will get some food for you. Eu pegarei algo para você comer.
  • I brought you some food. Trouxe algo pra você comer.
- Click here to view more examples -
3. Cooking

cooking

I)

cozinhar

NOUN
Synonyms: cook, steaming, bake, baking
  • I got some other cooking to do. Eu também sei cozinhar outras coisas.
  • Cooking is the only art which doesn't lie. Cozinhar é a única arte que não engana.
  • Are you sure you're just cooking? Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
  • Have you stopped cooking? Você parou de cozinhar?
  • Then maybe you can do the cooking from now on. Então talvez você possa cozinhar de agora em diante.
  • I like cooking meat. Gosto de cozinhar carne.
- Click here to view more examples -
II)

cozinhando

VERB
Synonyms: steaming, baking, cookin'
  • So they were cooking goat? Eles estavam cozinhando uma cabra?
  • Grandma cooking up a feast for us. Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
  • I have been cooking all day. Passei o dia cozinhando.
  • Cooking in my kitchen. Cozinhando na minha cozinha.
  • That means you are cooking non vegetarian food. Então você não está cozinhando comida vegetariana.
  • And him cooking again. E ele cozinhando de novo.
- Click here to view more examples -
III)

culinária

NOUN
Synonyms: cuisine, culinary, cookery, cookbooks
  • Cooking show, with a man. Um programa de culinária, com um homem.
  • Maybe he'd like another cooking class, huh? Talvez ele goste de outra aula de culinária, não?
  • We took that cooking class together. Fizemos aquela aula de culinária juntos.
  • Have you been taking cooking classes? Você está tomando aulas de culinária?
  • Single parent cooking class. Aulas de culinária para pais solteiros.
  • Buying some cooking lessons for my man. Vou pagar aulas de culinária ao meu amigo.
- Click here to view more examples -
IV)

cozedura

NOUN
Synonyms: baking, firing, steaming, hob, boiling
  • The final cooking will be done in ... A cozedura final será feita na ...
  • they only become red on cooking. a coloração vermelha só aparece após cozedura.
  • ... poultry and parts of poultry preserved after cooking. ... de capoeira e respectivas partes conservadas após cozedura.
  • ... mm before cooking and continuous cooking with steam at 145 ... ... mm antes de cozedura e cozedura contínua com vapor a 145 ...
  • The cooking of shrimps and molluscs on board ... A cozedura de camarões e de moluscos a bordo ...
  • ... below 1 mm before cooking and continuous cooking with ... ... menos de 1 mm antes de cozedura e cozedura contínua com ...
- Click here to view more examples -
V)

comida

NOUN
Synonyms: food, meal, eaten
  • It was her cooking. Foi a comida dela.
  • Are you going to prefer her cooking to mine now? Vai preferir a comida dela à minha?
  • Maybe it's the cooking around here. Possivelmente é da comida desta casa.
  • You like my cooking. Gosta da minha comida.
  • Do your own cooking. Façam a vossa comida.
  • Apart from our mother's cooking, of course. Menos da comida da mãe, claro.
- Click here to view more examples -
4. Eaten

eaten

I)

comido

VERB
Synonyms: eating, ate
  • I was almost eaten. Eu quase fui comido.
  • Because they had eaten it. Porque elas o tinham comido.
  • Maybe his pets had eaten him. Talvez seus bichinhos tenham comido ele.
  • Flies will have eaten the meat away. As moscas terão comido tudo.
  • Suppose your son had eaten it? Suponha que seu filho os havia comido?
  • You would have eaten and been warm! Teria comido, e ficado quentinho!
- Click here to view more examples -
II)

comeu

VERB
Synonyms: ate, eat, banged
  • She probably hasn't eaten all day. Provavelmente ainda não comeu nada o dia todo.
  • And have eaten half of it. E que só comeu metade.
  • What have you eaten today? O que vc comeu hoje?
  • The dog has eaten. O cão já comeu.
  • For two weeks, you haven't eaten or slept. Nas ultimas duas semanas não comeu nem dormiu nada.
  • Or he's eaten something else. Ou comeu outra coisa.
- Click here to view more examples -
III)

devorado

VERB
Synonyms: devoured, gobbled
  • I was afraid you'd be eaten! Fiquei com medo de que fosse devorado!
  • Like he'd been eaten alive. Como se tivesse sido devorado vivo.
  • You get seduced and then eaten alive afterwards. Você é seduzido e, depois, devorado vivo.
  • Everything gets eaten out here. Tudo é devorado por aqui.
  • He says that you shall be eaten of worms. Disse que você deve ser devorado por vermes.
  • Almost got eaten alive by a fuckin' tiger. Quase fui devorado vivo por um maldito tigre.
- Click here to view more examples -
IV)

consumidos

VERB
Synonyms: consumed
  • Men are either eaten up with arrogance or stupidity. Acredita, os homens são consumidos pela arrogância ou estupidez.
  • All the supplies have been dumped, not eaten. Todos os suprimentos foram descartados, não consumidos.
  • ... of their corn is eaten by cars rather than ... ... dos seus cereais são consumidos por automóveis e não pelo ...
  • "Bread and salt eaten off the body, ... Pão e sal consumidos fora do corpo. ...
- Click here to view more examples -
V)

ingeridos

VERB
Synonyms: ingested
VI)

comeste

VERB
Synonyms: ate, banged
  • I can see why you haven't eaten him. Estou a ver porque é que ainda não o comeste.
  • And have eaten half of it. E que só comeste metade.
  • You have not eaten anything, my dear. Não comeste nada, querida.
  • And you haven't eaten all day. E não comeste nada o dia todo.
  • ... food in the fridge if you haven't eaten. ... comida no frigorifico, se ainda não comeste.
  • You've already eaten your pudding! Tu já comeste o teu pudim.
- Click here to view more examples -
VII)

come

VERB
Synonyms: eat, eats, eating
  • How long since you've eaten? Há quanto tempo não come?
  • Word has it that you haven't eaten for days. Ouvi dizer que você não come há dias.
  • It is three weeks since she has eaten. Fazem tres semanas que não come.
  • And she hasn't eaten in three days because of you. Há três dias que não come por sua cuIpa.
  • You look like you haven't eaten in a week. Parece que não come há uma semana.
  • The guy hasn't eaten in a couple of days. O tipo não come há dois dias.
- Click here to view more examples -
VIII)

comemos

VERB
Synonyms: eat, ate
  • It looks as if we had taken and eaten everything! Parece que nós pegamos e comemos tudo!
  • We have not eaten for two days. Não comemos faz dois dias.
  • It probably just seems like we've eaten a lot. Provavelmente só parece que comemos muito.
  • We have not eaten for two days. Não comemos à dias.
  • You know, we haven't eaten for a while. Já não comemos á algum tempo.
  • We have not eaten in two days. Não comemos há dois dias.
- Click here to view more examples -
5. Flour

flour

I)

farinha

NOUN
Synonyms: meal, groat
  • Where could the flour be? Onde poderia estar a farinha?
  • Then there's flour and browning. Aqui está a farinha e o caramelo.
  • That ought to trade for a sack of flour. Deve dar para um saco de farinha.
  • Are you sure you priced this flour right? Certeza que colocou o preço da farinha certo?
  • We have flour in the storeroom. Temos farinha no celeiro.
  • But we have flour, son. Temos farinha, filho.
- Click here to view more examples -
6. Groat

groat

I)

groat

NOUN
  • - So tell me about the groat's. Então, conte-me sobre Groat.
II)

farinha

NOUN
Synonyms: flour, meal
7. Dinner

dinner

I)

jantar

NOUN
Synonyms: dining, supper, dine, having dinner, meal, diner
  • Think she's cooked dinner yet? Você acha que ela está fazendo o jantar?
  • Great dinner, both of you. Bom jantar, aos dois.
  • Be proud, it was for dinner with the governor. Estará orgulhoso, foi para jantar com o governador.
  • I was just out at dinner. Eu sai para jantar.
  • Or we could just have dinner together. Ou podemos apenas jantar juntos.
  • We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.
- Click here to view more examples -
II)

comensal

NOUN
Synonyms: diner, commensal, eater
  • We were thinking of having some people for dinner Nós estávamos pensando de ter alguns povos para o comensal
8. Supper

supper

I)

ceia

NOUN
Synonyms: late supper
  • Could have been your last supper. Pode ser sua última ceia.
  • And he's coming home for supper. E ele está voltando para casa para a ceia.
  • You had your supper? Já fez sua ceia?
  • Which is more than the supper will be. Mais quente do que estará a ceia.
  • Supper is on the stove! A ceia está no forno!
  • The supper sounds fine. A ceia já está bom.
- Click here to view more examples -
II)

jantar

NOUN
Synonyms: dinner, dining, dine, having dinner, meal, diner
  • Help me with supper. Me ajude com o jantar.
  • I brought the brother home to supper. Trouxe o teu irmão para jantar cá em casa.
  • We just finished supper. Estamos terminando o jantar.
  • Your mother asked me up for supper. Sua mãe me convidou para o jantar.
  • I can help with supper. Eu posso ajudar com o jantar.
  • Would you stay for supper? Pode ficar para o jantar?
- Click here to view more examples -
III)

cear

NOUN
Synonyms: sup
  • Any chance we could have supper after dinner? Será que podemos cear depois do jantar?
  • ... and his disciples were at supper. ... e os seus discípulos estavam a cear.
  • Then let's have supper. Então, vamos cear.
  • If you'd like supper, then, perhaps ... Se você quiser cear, então, talvez ...
  • That's what we're having for supper. É isso que vamos cear.
  • ... him and invite him for supper tonight. ... e convida-o para cear, hoje.
- Click here to view more examples -
9. Dine

dine

I)

jante

VERB
Synonyms: rim
  • Stay and dine with me. Fique e jante comigo.
  • Dine with him, so you're with ... Jante com ele, então você estará com ...
  • I'm going to let him dine with us tonight. Vou permitir que jante connosco hoje.
  • Smile at life, and dine with me Sorria pra vida, e jante comigo
  • ... it is that I hope you will dine with me. ... é que espero que jante comigo.
- Click here to view more examples -
II)

jantar

VERB
Synonyms: dinner, dining, supper, having dinner, meal, diner
  • You requested to dine at this hour. Foi você quem pediu o jantar a essa hora.
  • Dine at one of six fine restaurants. Jantar em um dos seis restaurantes finos.
  • He said we might dine tonight. Ele disse que devemos jantar hoje.
  • Perhaps you'd like to dine at his house? Talvez gostasse de jantar em casa dele?
  • I want to dine alone tonight. Quero jantar sozinha, hoje.
- Click here to view more examples -
III)

janto

VERB
  • I still dine out on that story. Ainda janto à conta dessa história.
  • I only ever dine with people of my own height! Só janto com gente da minha estatura.
  • I don't ordinarily dine with my patients. Normalmente não janto com os meus pacientes.
  • I dine at 8:00. Eu janto às 20h.
  • ... their money, but I don't dine with them. ... seu dinheiro, mas não janto com eles.
- Click here to view more examples -
10. Having dinner

having dinner

I)

jantar

VERB
Synonyms: dinner, dining, supper, dine, meal, diner
  • She knew who she was having dinner with. Ela sabia com quem ia jantar.
  • Would you consider having dinner with me? Pensaria em jantar comigo?
  • I may be having dinner with clients tomorrow. Devo jantar com uns clientes amanhã.
  • I am not having dinner with you. Não vou jantar com você.
  • I would enjoy having dinner with you. Gostaria de jantar com você.
- Click here to view more examples -
II)

jantou

VERB
Synonyms: dined
  • He was having dinner at our house. Ele jantou na nossa casa.
  • Find out who he was having dinner with last night. Descobre com quem jantou ontem.
11. Diner

diner

I)

lanchonete

NOUN
Synonyms: cafeteria, coffee shop, deli, burger joint, sandwich shop, lunchroom
  • You can see my entire diner. Todo minha lanchonete pode ser visto.
  • So how'd she end up in the diner? Então como ela foi parar na lanchonete?
  • Wait for me inside the diner. Espere por mim na lanchonete.
  • And he stopped into this diner for lunch. Ele parou numa lanchonete para almoçar.
  • Do you remember the name of the diner? Você se lembra o nome da lanchonete?
  • There might not be another diner for a while. Outra lanchonete pode demorar.
- Click here to view more examples -
II)

restaurante

NOUN
Synonyms: restaurant, eatery
  • You might try the diner down the road. Poderia tentar o restaurante mais abaixo na estrada.
  • They ran behind the diner. Estão atrás do restaurante.
  • What did you give him at the diner? O que você deu a ele no restaurante?
  • You might try the diner down the road. Podia tentar o restaurante abaixo da estrada.
  • But the diner up here. Mas o restaurante ali em cima.
  • Still working at your father's diner? Continuas a trabalhar no restaurante do teu pai?
- Click here to view more examples -
III)

comensal

NOUN
Synonyms: dinner, commensal, eater
IV)

jantar

NOUN
Synonyms: dinner, dining, supper, dine, having dinner, meal
  • All right, let's chill at the diner. Está bem, vamos descansar para jantar.
  • You went to the diner without me? Você foi para a o jantar sem mim?
  • Did you enjoy diner? Você gostou do jantar?
  • How was the diner? Como foi o jantar?
  • I have to get extra trash bags for the diner. Tenho que pegar sacos de lixo extra para o jantar.
  • Outside the diner, in the street. Fora o jantar, na rua.
- Click here to view more examples -
V)

cafeteria

NOUN
Synonyms: cafeteria, coffee shop, café, caf
  • She worked in your diner. Ela trabalhou para voce na cafeteria.
  • We'll be back at the diner soon enough. Chegamos à cafeteria já, já.
  • You have a job at the diner for the rest of ... Tens emprego na cafeteria para o resto da ...
  • ... do that at just any diner? ... fazer isso em qualquer cafeteria?
  • ... do that just in any diner? ... fazer isso em qualquer cafeteria?
  • Could I do that at just any diner? Poderias me ver em qualquer cafeteria?.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals