Meal
US
GB
PT
Translation of Meal in Portuguese :
meal
1
refeição
NOUN
Synonyms: dining
- Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
- For their first meal! Para sua primeira refeição!
- How are you enjoying your meal? Está a gostar da refeição?
- It rarely eats more than one meal a day. Ele raramente come mais que uma refeição por dia.
- Carry on with your meal. Continuem com a vossa refeição.
- That there is no meal. Isso aí não é nenhuma refeição.
2
comida
NOUN
- She gets an ace inhibitor with her meal. Ela come um inibidor com a comida.
- I still have to make a meal. Ainda tenho que fazer a comida.
- Does the meal not please you, eh? A comida não está boa?
- If anyone knows about meal presentation, it's me. Se alguém conhece apresentação de comida, sou eu.
- The meal was so good. A comida estava ótima.
- Let the meal be frugal to the rich. Deixe a comida dos ricos ser escassa.
3
farinha
NOUN
- All our corn and meal ruined! Todo o nosso milho e farinha arruinados.
- Your corn meal is down there, ... Sua farinha esta la embaixo, ...
- It identified fish meal and fish oil as ... Identificou a farinha de peixe e o óleo de peixe como ...
- A recipe for oat meal cookies calls for 2 ... A receita para bolinhos de farinha de aveia leva 2 ...
- ... fish for reduction to meal and oil. ... peixe para redução a farinha e a óleo.
- ... the temperature for the manufacture of meal. ... temperatura de fabrico de farinha.
4
jantar
NOUN
- That was a wonderful meal. Foi um jantar maravilhoso.
- Was she here when you were cooking the meal? Ela estava aqui quando estava fazendo o jantar?
- That meal was a success. O jantar foi um sucesso.
- What time does the meal finish? A que horas é que acaba o jantar?
- The meal will get cold. O meu jantar vai arrefecer.
- They left a meal for us, so what? Eles deixaram o jantar pra gente.
More meaning of Meal
dining
I)
jantar
NOUN
- You may prefer dining alone. Pode preferir jantar sozinho.
- You may prefer dining alone. Você pode preferir jantar só.
- Are you dining with us tonight? Você vai jantar connosco hoje?
- I have a private dining room just for us. Tenho um jantar privado, só para nós.
- And where are you dining tomorrow night? E você, onde vai jantar?
- Her brother will be dining out. O seu irmão estará a jantar fora.
II)
III)
jantando
VERB
Synonyms: having dinner
- Dining with the governor. Jantando com o governador.
- He was dining with someone. Estava jantando com alguém.
- The whole family is dining here. Toda família está jantando aqui.
- You dining on the terrace this evening? Estão jantando na varanda hoje?
- You see, the count is dining a deux with the ... Você entende, o conde estará jantando a dois com a ...
- ... upset if he knew we were dining together? ... chateado se soubesse que estamos jantando juntos?
IV)
V)
restaurantes
NOUN
Synonyms: restaurants, eateries
- Then why are you dining at a restaurant? Então porque vão a restaurantes?
- Do you enjoy fine dining? Você gosta de bons restaurantes?
- Fine dining, wonderful culture, ... Bons restaurantes, cultura maravilhosa. ...
food
I)
comida
NOUN
- He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
- He tastes his food. Ele prova a sua comida.
- He always has a bucket of food and some water. Sempre tem muita comida e um balde da água.
- Choose food that no one else has a taste for. Escolher comida que mais ninguém quer.
- He may have some food. Ele pode ter alguma comida.
- You fed them dog food? Você lhes deu comida de cachorro?
II)
alimentos
NOUN
Synonyms: foods, feed, feeds, feedingstuffs
- He who controls food, controls the world. Quem controla os alimentos, controla o mundo.
- We should be cultivating food in these areas. Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras.
- More bureaucracy does not automatically lead to increased food safety. Mais burocracia não conduz automaticamente a alimentos mais sadios.
- Any sign of the food mission? Algum sinal da missão dos alimentos?
- Then we'll have food and move out. Então, nós vamos ter alimentos e mudar.
- Get all the food packed. Obtenha todos os alimentos embalados.
III)
produtos alimentares
NOUN
Synonyms: foodstuffs
- The same goes for irradiated food. O mesmo acontece com os produtos alimentares submetidos a radiações.
- Food for domestic consumption and also for export. Produtos alimentares para consumo doméstico e também para exportação.
- Rising food prices are caused by the present volatility ... A subida dos preços dos produtos alimentares é causada pela volatilidade actual ...
- They keep our food fresh, our bodies ... Mantêm os nossos produtos alimentares frescos, os nossos corpos ...
- The entire food production chain needs to be regulated ... Toda a cadeia de produção de produtos alimentares tem de ser regulamentada ...
- ... a voucher for some food if you need it. ... um voucher para alguns produtos alimentares se você precisar dele.
IV)
comer
NOUN
- A good soldier can always find food. O bom soldado encontra o que comer.
- Do you have enough for food? Tem dinheiro para comer?
- You guys order some food. Peçam algo para comer.
- If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
- I will get some food for you. Eu pegarei algo para você comer.
- I brought you some food. Trouxe algo pra você comer.
cooking
I)
cozinhar
NOUN
- I got some other cooking to do. Eu também sei cozinhar outras coisas.
- Cooking is the only art which doesn't lie. Cozinhar é a única arte que não engana.
- Are you sure you're just cooking? Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
- Have you stopped cooking? Você parou de cozinhar?
- Then maybe you can do the cooking from now on. Então talvez você possa cozinhar de agora em diante.
- I like cooking meat. Gosto de cozinhar carne.
II)
cozinhando
VERB
- So they were cooking goat? Eles estavam cozinhando uma cabra?
- Grandma cooking up a feast for us. Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
- I have been cooking all day. Passei o dia cozinhando.
- Cooking in my kitchen. Cozinhando na minha cozinha.
- That means you are cooking non vegetarian food. Então você não está cozinhando comida vegetariana.
- And him cooking again. E ele cozinhando de novo.
III)
culinária
NOUN
- Cooking show, with a man. Um programa de culinária, com um homem.
- Maybe he'd like another cooking class, huh? Talvez ele goste de outra aula de culinária, não?
- We took that cooking class together. Fizemos aquela aula de culinária juntos.
- Have you been taking cooking classes? Você está tomando aulas de culinária?
- Single parent cooking class. Aulas de culinária para pais solteiros.
- Buying some cooking lessons for my man. Vou pagar aulas de culinária ao meu amigo.
IV)
cozedura
NOUN
- The final cooking will be done in ... A cozedura final será feita na ...
- they only become red on cooking. a coloração vermelha só aparece após cozedura.
- ... poultry and parts of poultry preserved after cooking. ... de capoeira e respectivas partes conservadas após cozedura.
- ... mm before cooking and continuous cooking with steam at 145 ... ... mm antes de cozedura e cozedura contínua com vapor a 145 ...
- The cooking of shrimps and molluscs on board ... A cozedura de camarões e de moluscos a bordo ...
- ... below 1 mm before cooking and continuous cooking with ... ... menos de 1 mm antes de cozedura e cozedura contínua com ...
V)
comida
NOUN
- It was her cooking. Foi a comida dela.
- Are you going to prefer her cooking to mine now? Vai preferir a comida dela à minha?
- Maybe it's the cooking around here. Possivelmente é da comida desta casa.
- You like my cooking. Gosta da minha comida.
- Do your own cooking. Façam a vossa comida.
- Apart from our mother's cooking, of course. Menos da comida da mãe, claro.
eaten
I)
comido
VERB
- I was almost eaten. Eu quase fui comido.
- Because they had eaten it. Porque elas o tinham comido.
- Maybe his pets had eaten him. Talvez seus bichinhos tenham comido ele.
- Flies will have eaten the meat away. As moscas terão comido tudo.
- Suppose your son had eaten it? Suponha que seu filho os havia comido?
- You would have eaten and been warm! Teria comido, e ficado quentinho!
II)
comeu
VERB
- She probably hasn't eaten all day. Provavelmente ainda não comeu nada o dia todo.
- And have eaten half of it. E que só comeu metade.
- What have you eaten today? O que vc comeu hoje?
- The dog has eaten. O cão já comeu.
- For two weeks, you haven't eaten or slept. Nas ultimas duas semanas não comeu nem dormiu nada.
- Or he's eaten something else. Ou comeu outra coisa.
III)
devorado
VERB
- I was afraid you'd be eaten! Fiquei com medo de que fosse devorado!
- Like he'd been eaten alive. Como se tivesse sido devorado vivo.
- You get seduced and then eaten alive afterwards. Você é seduzido e, depois, devorado vivo.
- Everything gets eaten out here. Tudo é devorado por aqui.
- He says that you shall be eaten of worms. Disse que você deve ser devorado por vermes.
- Almost got eaten alive by a fuckin' tiger. Quase fui devorado vivo por um maldito tigre.
IV)
consumidos
VERB
Synonyms: consumed
- Men are either eaten up with arrogance or stupidity. Acredita, os homens são consumidos pela arrogância ou estupidez.
- All the supplies have been dumped, not eaten. Todos os suprimentos foram descartados, não consumidos.
- ... of their corn is eaten by cars rather than ... ... dos seus cereais são consumidos por automóveis e não pelo ...
- "Bread and salt eaten off the body, ... Pão e sal consumidos fora do corpo. ...
V)
VI)
comeste
VERB
- I can see why you haven't eaten him. Estou a ver porque é que ainda não o comeste.
- And have eaten half of it. E que só comeste metade.
- You have not eaten anything, my dear. Não comeste nada, querida.
- And you haven't eaten all day. E não comeste nada o dia todo.
- ... food in the fridge if you haven't eaten. ... comida no frigorifico, se ainda não comeste.
- You've already eaten your pudding! Tu já comeste o teu pudim.
VII)
come
VERB
- How long since you've eaten? Há quanto tempo não come?
- Word has it that you haven't eaten for days. Ouvi dizer que você não come há dias.
- It is three weeks since she has eaten. Fazem tres semanas que não come.
- And she hasn't eaten in three days because of you. Há três dias que não come por sua cuIpa.
- You look like you haven't eaten in a week. Parece que não come há uma semana.
- The guy hasn't eaten in a couple of days. O tipo não come há dois dias.
VIII)
comemos
VERB
- It looks as if we had taken and eaten everything! Parece que nós pegamos e comemos tudo!
- We have not eaten for two days. Não comemos faz dois dias.
- It probably just seems like we've eaten a lot. Provavelmente só parece que comemos muito.
- We have not eaten for two days. Não comemos à dias.
- You know, we haven't eaten for a while. Já não comemos á algum tempo.
- We have not eaten in two days. Não comemos há dois dias.
flour
I)
farinha
NOUN
- Where could the flour be? Onde poderia estar a farinha?
- Then there's flour and browning. Aqui está a farinha e o caramelo.
- That ought to trade for a sack of flour. Deve dar para um saco de farinha.
- Are you sure you priced this flour right? Certeza que colocou o preço da farinha certo?
- We have flour in the storeroom. Temos farinha no celeiro.
- But we have flour, son. Temos farinha, filho.
dinner
I)
jantar
NOUN
- Think she's cooked dinner yet? Você acha que ela está fazendo o jantar?
- Great dinner, both of you. Bom jantar, aos dois.
- Be proud, it was for dinner with the governor. Estará orgulhoso, foi para jantar com o governador.
- I was just out at dinner. Eu sai para jantar.
- Or we could just have dinner together. Ou podemos apenas jantar juntos.
- We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.
II)
supper
I)
ceia
NOUN
Synonyms: late supper
- Could have been your last supper. Pode ser sua última ceia.
- And he's coming home for supper. E ele está voltando para casa para a ceia.
- You had your supper? Já fez sua ceia?
- Which is more than the supper will be. Mais quente do que estará a ceia.
- Supper is on the stove! A ceia está no forno!
- The supper sounds fine. A ceia já está bom.
II)
jantar
NOUN
- Help me with supper. Me ajude com o jantar.
- I brought the brother home to supper. Trouxe o teu irmão para jantar cá em casa.
- We just finished supper. Estamos terminando o jantar.
- Your mother asked me up for supper. Sua mãe me convidou para o jantar.
- I can help with supper. Eu posso ajudar com o jantar.
- Would you stay for supper? Pode ficar para o jantar?
III)
cear
NOUN
Synonyms: sup
- Any chance we could have supper after dinner? Será que podemos cear depois do jantar?
- ... and his disciples were at supper. ... e os seus discípulos estavam a cear.
- Then let's have supper. Então, vamos cear.
- If you'd like supper, then, perhaps ... Se você quiser cear, então, talvez ...
- That's what we're having for supper. É isso que vamos cear.
- ... him and invite him for supper tonight. ... e convida-o para cear, hoje.
dine
I)
jante
VERB
Synonyms: rim
- Stay and dine with me. Fique e jante comigo.
- Dine with him, so you're with ... Jante com ele, então você estará com ...
- I'm going to let him dine with us tonight. Vou permitir que jante connosco hoje.
- Smile at life, and dine with me Sorria pra vida, e jante comigo
- ... it is that I hope you will dine with me. ... é que espero que jante comigo.
II)
jantar
VERB
- You requested to dine at this hour. Foi você quem pediu o jantar a essa hora.
- Dine at one of six fine restaurants. Jantar em um dos seis restaurantes finos.
- He said we might dine tonight. Ele disse que devemos jantar hoje.
- Perhaps you'd like to dine at his house? Talvez gostasse de jantar em casa dele?
- I want to dine alone tonight. Quero jantar sozinha, hoje.
III)
janto
VERB
- I still dine out on that story. Ainda janto à conta dessa história.
- I only ever dine with people of my own height! Só janto com gente da minha estatura.
- I don't ordinarily dine with my patients. Normalmente não janto com os meus pacientes.
- I dine at 8:00. Eu janto às 20h.
- ... their money, but I don't dine with them. ... seu dinheiro, mas não janto com eles.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals