Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Cook in Portuguese :

cook

1

cozinhar

VERB
Synonyms: cooking, steaming, bake, baking
  • I gotta learn how to cook. Tenho que aprender a cozinhar.
  • So this place is going to cook us all? Esse lugar vai nos cozinhar?
  • She will cook for you. Ela vai cozinhar para você.
  • I thought we were going to cook. Pensei que iamos cozinhar.
  • That was used to cook meth. Isso foi usado para cozinhar meta.
  • Like you say, you were born to cook. Como você disse, você nasceu para cozinhar.
- Click here to view more examples -
2

cozinheiro

NOUN
Synonyms: chef
  • Are you a good cook? Você é um cozinheiro bom?
  • I am a good cook. Eu sou um bom cozinheiro.
  • Your real father was a cook, too. O teu pai verdadeiro era cozinheiro, num vapor.
  • I heard that until recently, you were a cook. Soube que até recentemente era um cozinheiro.
  • Do you think it might be the cook? Acha que pode ser o cozinheiro?
  • Maybe you can be a cook, too, someday. Talvez também possa ser um cozinheiro, um dia.
- Click here to view more examples -
3

cozer

VERB
Synonyms: bake, baking, boil, baked
  • I do not believe if we can cook this. Não acredito se somos capazes de cozer isto.
  • ... than your plan to cook rice in your stomach by ... ... do que o teu plano de cozer arroz, quando o ...
  • He's going to cook us! Vai-nos cozer.
  • But first, I'm going to cook you. Mas primeiro, vou cozer-te.
  • He'll cook us. Vai cozer-nos.
- Click here to view more examples -
4

preparar

VERB
Synonyms: prepare, ready, prep
  • I cannot cook anymore for you. Não posso te preparar nada!
  • I was going to cook supper and hangout and. Eu ia preparar o jantar, iríamos ficar juntos e.
  • ... gave me some tip son how to cook salmon. ... me deu umas dicas de como preparar o salmão.
  • ... and wash your clothes and cook your food. ... , lavar suas roupas e preparar sua comida.
  • Let's go in the kitchen and cook something quickly. Vamos para a cozinha preparar algo rápido para mim.
  • I'il cook us some dinner, see you later. Vou preparar o jantar para nós, até logo mais.
- Click here to view more examples -

More meaning of cook

1. Cooking

cooking

I)

cozinhar

NOUN
Synonyms: cook, steaming, bake, baking
  • I got some other cooking to do. Eu também sei cozinhar outras coisas.
  • Cooking is the only art which doesn't lie. Cozinhar é a única arte que não engana.
  • Are you sure you're just cooking? Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
  • Have you stopped cooking? Você parou de cozinhar?
  • Then maybe you can do the cooking from now on. Então talvez você possa cozinhar de agora em diante.
  • I like cooking meat. Gosto de cozinhar carne.
- Click here to view more examples -
II)

cozinhando

VERB
Synonyms: steaming, baking, cookin'
  • So they were cooking goat? Eles estavam cozinhando uma cabra?
  • Grandma cooking up a feast for us. Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
  • I have been cooking all day. Passei o dia cozinhando.
  • Cooking in my kitchen. Cozinhando na minha cozinha.
  • That means you are cooking non vegetarian food. Então você não está cozinhando comida vegetariana.
  • And him cooking again. E ele cozinhando de novo.
- Click here to view more examples -
III)

culinária

NOUN
Synonyms: cuisine, culinary, cookery, cookbooks
  • Cooking show, with a man. Um programa de culinária, com um homem.
  • Maybe he'd like another cooking class, huh? Talvez ele goste de outra aula de culinária, não?
  • We took that cooking class together. Fizemos aquela aula de culinária juntos.
  • Have you been taking cooking classes? Você está tomando aulas de culinária?
  • Single parent cooking class. Aulas de culinária para pais solteiros.
  • Buying some cooking lessons for my man. Vou pagar aulas de culinária ao meu amigo.
- Click here to view more examples -
IV)

cozedura

NOUN
Synonyms: baking, firing, steaming, hob, boiling
  • The final cooking will be done in ... A cozedura final será feita na ...
  • they only become red on cooking. a coloração vermelha só aparece após cozedura.
  • ... poultry and parts of poultry preserved after cooking. ... de capoeira e respectivas partes conservadas após cozedura.
  • ... mm before cooking and continuous cooking with steam at 145 ... ... mm antes de cozedura e cozedura contínua com vapor a 145 ...
  • The cooking of shrimps and molluscs on board ... A cozedura de camarões e de moluscos a bordo ...
  • ... below 1 mm before cooking and continuous cooking with ... ... menos de 1 mm antes de cozedura e cozedura contínua com ...
- Click here to view more examples -
V)

comida

NOUN
Synonyms: food, meal, eaten
  • It was her cooking. Foi a comida dela.
  • Are you going to prefer her cooking to mine now? Vai preferir a comida dela à minha?
  • Maybe it's the cooking around here. Possivelmente é da comida desta casa.
  • You like my cooking. Gosta da minha comida.
  • Do your own cooking. Façam a vossa comida.
  • Apart from our mother's cooking, of course. Menos da comida da mãe, claro.
- Click here to view more examples -
2. Bake

bake

I)

asse

NOUN
Synonyms: roast
  • If you are hungry, bake a cake. Se está faminta, asse um bolo.
  • You will bake in the afternoon. Asse mais à tarde.
  • and bake one hour. E asse por uma hora
  • Bake me a cake as fast as you can. Asse um bolo para mim O mais rápido que conseguir
  • Don't braise or bake or boil us Não nos refogue, asse ou ferva
  • Don't braise or bake or boil us Não nos refogue ou asse ou cozinhe
- Click here to view more examples -
II)

assar

VERB
Synonyms: roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste
  • I can bake one easier. Eu posso assar um mais fácil.
  • You could bake my waffles for me. Vc podia assar uns waffles para mim.
  • We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
  • I need to bake another thing. Tenho que assar outra coisa.
  • I could learn how to bake. Eu podia aprender a assar.
  • I need to bake another layer. Tenho que assar outra coisa.
- Click here to view more examples -
III)

cozer

VERB
Synonyms: baking, cook, boil, baked
  • You think my boss likes to bake cookies? Tu pensas que o meu patrão gosta de cozer bolinhos?
  • Plays the piano very well, bake bread like. Toca piano muito bem, como cozer o pão .
  • I must wash and bake bread. Eu devo lavar e cozer o pão.
  • ... fill in forms rather than bake bread. ... preencher impressos em lugar de cozer pão.
  • I'll bake a cake with pink frosting. Vou cozer um bolo com cobertura rosa.
  • You should see me bake a cake. Você deve ver-me cozer um bolo.
- Click here to view more examples -
IV)

cozê

VERB
V)

coza

VERB
VI)

cozem

NOUN
Synonyms: baking
VII)

asso

VERB
Synonyms: asso
  • I bake all night and work all day. Asso a noite toda e trabalho o dia todo.
  • I bake it in. Eu os asso aqui.
  • I bake cakes, I clean ... Eu asso bolos, eu limpo ...
- Click here to view more examples -
VIII)

assá

VERB
Synonyms: roast
  • You could bake it. Você pode assá-lo.
IX)

cozinhar

VERB
Synonyms: cook, cooking, steaming, baking
  • You think my boss likes to bake cookies? Você pensa que meu chefe gosta de cozinhar biscoitos?
  • I am going to bake you a real pie. Eu vou cozinhar para você uma torta de verdade.
  • Great day for a bake off. Um bom dia para cozinhar.
  • I want to learn to bake. Quero aprender a cozinhar.
  • I could learn how to bake. Posso aprender a cozinhar.
  • We have ways of making you bake. Temos outros meios de fazer você cozinhar.
- Click here to view more examples -
3. Chef

chef

I)

chef

NOUN
Synonyms: pastry chef
  • So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
  • The chef's been cooking for two hours. O chef cozinha faz duas horas.
  • I was sure the chef would bite. Tinha certeza de que o chef ia cair.
  • I want to talk to the chef! Eu quero falar com o chef.
  • Wait until you try our chef's food. Espere até você experimentar a comida do nosso chef.
  • We need to take responsibility for getting a chef. Precisamos de responsabilidade pra arrumar o chef.
- Click here to view more examples -
II)

cozinheiro

NOUN
Synonyms: cook
  • My compliments to the chef. Os meus cumprimentos ao cozinheiro.
  • Compliment from our chef. Com os agradecimentos do cozinheiro.
  • My court jester and my chef. O bobo da corte e meu cozinheiro.
  • Your friend is a chef? O seu amigo é cozinheiro?
  • The chef will be upset. O cozinheiro vai ficar chateado.
  • A budding chef in the family. Um cozinheiro em potência na família.
- Click here to view more examples -
III)

chefe

NOUN
Synonyms: boss, chief, head, leader, guv
  • Maybe chef could make him a big omelette. Talvez o chefe possa fazer para ele um grande omelete.
  • How long has your chef been with you? Há quanto tempo seu chefe está com você?
  • I will give chef your instructions exactly. Vou dar ao chefe as suas instruções exatas.
  • This is my chef's knife. É a minha faca de chefe de cozinha.
  • He was a chef. Ele era um chefe.
  • Tell the chef to cook it nice. Diga ao chefe que o faça bem passado.
- Click here to view more examples -
4. Boil

boil

I)

ferver

VERB
Synonyms: simmer, boils
  • My very insides boil with rage. Me faz ferver o sangue.
  • Your brain could boil. Seu cérebro poderia ferver.
  • Your brain'll begin to boil. O teu cérebro começará a ferver.
  • When did you keep the cooker to boil? Quando você colocou a panela para ferver?
  • You know you have to boil that first, right? Sabe que precisa ferver isso antes, não é?
  • And we can boil the sheets and the tools. E podemos ferver lençóis e instrumentos.
- Click here to view more examples -
II)

ferva

VERB
Synonyms: boils
  • Clear a table and boil all the water you can. Prepare uma mesa e ferva toda a água que puder.
  • Go in the kitchen and boil some water. Você vai para a cozinha e ferva água.
  • Boil this for an hour and drink the tea. Ferva por uma hora e beba o chá.
  • Go home and study until your brains boil. Vão para casa estudar até que o cérebro ferva!
  • Boil some water, clean the wound and dress it. Ferva a água, depois limpe a ferida.
  • Go in the kitchen and boil some water. Vá à cozinha e ferva água.
- Click here to view more examples -
III)

fervura

NOUN
Synonyms: boiling
  • What are you doing here, boil? O que está fazendo você aqui, fervura?
  • Where are you going, boil? Onde você vai, fervura?
  • ... allow it to come to a full boil like that. ... deixe que chegue a completa fervura como aquele.
  • ... of a number of things to call you, boil! ... em vários coisas o chamar, fervura!
  • Boil and bubble, toil and trouble Fervura e bolhas, trabalho e confusão
  • ... to hit the flash boil point. ... .para atingir o ponto de fervura.
- Click here to view more examples -
IV)

furúnculo

NOUN
Synonyms: furuncle, carbuncle, pimple
  • I need to draw a boil. Preciso tratar de um furúnculo.
  • It will have to burst soon like a boil. Isso vai estourar em breve como um furúnculo.
  • ... to call you, boil! ... para te chamar, furúnculo!
  • He's going to lance a boil on my backside. Vão tirar um furúnculo no meu traseiro.
  • ... of her, like pus from a lanced boil. ... de dentro de si, como pus de um furúnculo.
  • You should see the boil on the neck of the sick ... Consegue-se ver o furúnculo no pescoço do doente ...
- Click here to view more examples -
V)

deixe ferver

NOUN
Synonyms: simmer
  • ... ... ...and boil them thoroughly. ... ... e deixe ferver completamente.
VI)

ebulição

NOUN
Synonyms: boiling, bumping, effervescence
  • Bring to the boil and allow it to boil for ... Levar à ebulição e deixar ferver durante ...
VII)

cozer

VERB
Synonyms: bake, baking, cook, baked
  • You know you have to boil that first, right? Sabes que tens de cozer isso, certo?
  • He's going to boil up nicely. Vai cozer na perfeição.
  • ... so smooth, you can boil an egg on the engine ... ... tão bem que se pode cozer um ovo no motor ...
  • ... get his rotten sausages on the boil. ... for pôr as salsichas a cozer.
  • But I do know how to boil an egg. Mas eu sei como cozer um ovo.
- Click here to view more examples -
VIII)

fervendo

NOUN
Synonyms: boiling, simmering, seething, steaming, sizzling hot, scalding
  • Did you see the water boil? Viu a água fervendo?
  • I let the soup boil. Deixei a sopa fervendo.
  • ... from the kitchen, already at a boil. ... da cozinha, já fervendo.
  • Yes, it is to boil, there are already three ... Sim, está fervendo, há já três ...
  • Bring it to a rolling boil. Traga-a fervendo.
  • ... you help me watch the water boil, huh? ... me ajuda a cuidar a água fervendo, hein?
- Click here to view more examples -
5. Prepare

prepare

I)

preparar

VERB
Synonyms: ready, prep
  • I want to prepare you. Eu quero preparar você.
  • So the team to prepare for what follows. Assim, a equipe se preparar para o que segue.
  • I need to prepare for the feast. Preciso me preparar para a ceia.
  • Prepare to depart from the ship. Preparar para deixar a nave.
  • Want to prepare and snort? Quer preparar e cheirar?
  • I have to prepare myself for such an ordeal. Eu tenho que me preparar para tal calvário.
- Click here to view more examples -
II)

elaborar

VERB
Synonyms: elaborate, develop, draft, devise, crafting
  • ... of everything necessary to prepare ours. ... de todo o necessário para elaborar o nosso.
  • It will enable us to prepare even more substantial projects ... Permitir-nos-á elaborar projectos ainda mais substanciais ...
  • ... an audit and to prepare a credible plan. ... uma auditoria e de elaborar um plano credível.
  • ... In considering whether to prepare a draft implementing measure ... ... Ao considerar se deve elaborar um projecto de medida de execução ...
  • ... the issuer is not required to prepare consolidated accounts, the ... ... o emitente não estiver obrigado a elaborar contas consolidadas, as ...
  • ... bodies shall be invited to prepare technical specifications which may form ... ... organismos serão convidados a elaborar especificações técnicas que possam constituir ...
- Click here to view more examples -
6. Ready

ready

I)

pronto

ADJ
Synonyms: okay, done, set
  • Are you ready for this? Está pronto pra isso?
  • Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
  • You ready to hit the lanes? Está pronto para ir jogar?
  • Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
  • Now who's ready for a makeover? Agora quem está pronto para a mudança?
  • Dinner will be ready in a minute. O jantar estará pronto em um minuto.
- Click here to view more examples -
II)

preparado

ADJ
Synonyms: prepared, prepped, groomed
  • Are you ready for that? Está preparado para isso?
  • Ready to answer my question? Preparado para responder à minha pergunta?
  • Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
  • I thought you might be ready for making a deal. Achei que estavas preparado para fazermos um acordo.
  • We must make sure he's ready. Temos de garantir que está preparado.
  • Any man here ready to be deputy? Há algum homem aqui preparado para ser assistente de xerife?
- Click here to view more examples -
III)

apronte

ADJ
  • Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
  • Ready folks, the horses are changed. Apronte as pessoas, os cavalos foram trocados.
  • Just get your men ready. Só apronte os seus homens.
  • Now get ready, here we go. Agora se apronte, aqui vamos nós.
  • Get ready for the banquet. Se apronte pro banquete.
  • Get ready to leave. Se apronte para partir.
- Click here to view more examples -
IV)

disposto

ADJ
Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps
  • Why are you so ready to give up? Porque é que estás disposto a desistir?
  • He called to say he's ready to talk. Telefonou porque está disposto a falar.
  • I am ready to farm this out to someone. Estou disposto a deixar que outra pessoa o faça.
  • You ready to put in that kind of time? Está disposto a gastar tanto tempo assim?
  • I was ready to give up everything. Estava disposto a desistir de tudo.
  • Any man here ready to be deputy? Alguém disposto a ser ajudante do xerife?
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals