Bakery means Padaria, Panificação and Confeitaria in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bakery

Translation of Bakery in Portuguese :

bakery

padaria

NOUN

Synonyms: pastry, deli

We had a family bakery, that's all. Tínhamos uma padaria familiar, só isso.
He was in the bakery. Ele estava na padaria.
I did already, when you went to the bakery. Já o fiz, quando foste à padaria.
Scared of bakery next door. Está com medo da padaria ao lado.
What do you think about a bakery? O que você acha de padaria?

- Click here to view more examples -

panificação

NOUN

Synonyms: baking, baked goods

and fish, and poultry, and bakery products. e peixes, aves e produtos de panificação.
... the daily diet, bakery products and yoghurt type products ... ... dieta diária, produtos de panificação e produtos de tipo iogurte ...

confeitaria

NOUN

Synonyms: confectionery, pastry shop, delicatessen, patisserie, bakary

Will you stop off at the bakery? Pode parar na confeitaria?
The bakery next to the office. A confeitaria perto do escritório.
The bakery is now open. A confeitaria está funcionando.
Setting up a new bakery! Abrir uma nova confeitaria.
We should've gone to the bakery. Deveríamos ter ido à confeitaria.

- Click here to view more examples -

pastelaria

NOUN

Synonyms: pastry, patisserie, confectionery

Who brings cookies to a bakery? Quem traz biscoitos a uma pastelaria?
And this is from the old bakery. Este vem da antiga pastelaria.
I used to decorate the cakes down at the bakery. Costumava tratar dos bolos na pastelaria.
... because this isn't a bakery. ... porque isto não é pastelaria.
... a birthday cake from the bakery around the corner. ... um bolo de aniversário à pastelaria da esquina.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pastry

pastry

pastelaria

NOUN

Synonyms: bakery, patisserie, confectionery

You seem passionate about pastry. Parece um apaixonado por pastelaria.
The pastry's literally crumbling in my fingers. A pastelaria está literalmente caindo em meus dedos.
But never occur to me be pastry. Mas nunca me ocorreu ser pastelaria.
A stunning crust of pastry on top. A crosta da pastelaria deslumbrante no topo.
Is that right, the pastry being that thick on there ... É isso mesmo, o pastelaria sendo que grossa lá ...

- Click here to view more examples -

II)

folhada

NOUN

III)

massa

NOUN

Synonyms: mass, dough, pasta, batter, bulk, massive

The pastry is as light as air. A massa é leve como o ar.
Do you see how soft the pastry is? Você vê como a massa está mole?
For me, the most important is the perfect pastry. Para mim, o mais importante é a massa perfeita.
The pastry looks cooked. A massa parece cozido.
I want to hear that crisp freshness of that pastry. Eu quero ouvir que frescura nítido de que massa.

- Click here to view more examples -

IV)

confeiteiro

NOUN

Synonyms: icing, confectioner, powdered, pattycake, froster

Step it up, pastry bag. Anda logo, saco de confeiteiro.
Why for this pastry cook? Porque por este confeiteiro?
He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro e que ela o ...
First, because this pastry cook is a friend of mine ... Primeiro, porque este confeiteiro é um amigo meu ...
He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro.e que ela ...

- Click here to view more examples -

torta

NOUN

Synonyms: pie, tart, cake, crooked, pies, cobbler

Unless you want a pastry. A menos que queiram uma torta.
Would you like a piece of pastry? Gostaria de um pedaço de torta?
Do you have the house pastry? Tem alguma torta da casa?
A chef's pastry. A torta do chefe.
The chef's special pastry. A torta do chefe.

- Click here to view more examples -

2. Deli

deli

charcutaria

NOUN

Synonyms: cold cuts, charcuterie

Have you ever worked behind a deli counter? Já trabalhou numa charcutaria?
You said she ran into a deli. Disseste que foi a uma charcutaria.
He can come off Deli./ Ele pode sair da charcutaria.
... she was racing into some deli. ... ia a correr a uma charcutaria.
Like I'm registered at a deli. Como se eu tivesse lista numa charcutaria!

- Click here to view more examples -

II)

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, cafeteria, coffee shop, burger joint, sandwich shop, lunchroom

There was a deli on the first floor. Havia uma lanchonete no primeiro andar.
What happened to that deli? Que aconteceu com a lanchonete?
Want me to run to the deli and grab somebody? Quer que eu vá a lanchonete e traga alguém?
Bring me to a deli! Me levem para uma lanchonete!
... old man trying to send back soup in a deli. ... velho tentando devolver sopa na lanchonete.

- Click here to view more examples -

III)

mercearia

NOUN

Synonyms: grocery store, bodega

I drink booze from a deli. Estou a beber álcool comprado numa mercearia.
I drink booze from a deli. Estou tomando bebida de mercearia.
A deli seems to be open on the corner. Há uma mercearia na esquina.
The man in the deli. O cara da mercearia.
Just the local deli delivery guy. Só o rapaz da mercearia.

- Click here to view more examples -

IV)

padaria

NOUN

Synonyms: bakery, pastry

... an open house and not a deli. ... uma visitação, não uma padaria.
You're stacked like a deli sandwich. Você está empilhada como um lanche de padaria.
... or he was on Deli? ... ou ele não esteve na padaria?
... drinking booze from a deli. ... bebendo.álcool de uma padaria.
... you were eating at the deli. ... que ia comer na padaria.

- Click here to view more examples -

3. Baking

baking

cozimento

NOUN

Synonyms: cooking, doneness, grilling

... impressed by your technical baking ability. ... impressionado com sua capacidade técnica de cozimento.
Conversations about ingredients and baking times were really about ... Conversas sobre ingredientes e tempo de cozimento eram realmente sobre como ...
... to have the technicality of baking - architecture, construction ... ... que ter o tecnicismo do cozimento - Arquitetura, construção ...

- Click here to view more examples -

II)

panificação

NOUN

Synonyms: bakery, baked goods

... just really, in the middle of the bread baking. ... realmente muito, uh, no meio da panificação.
... most commonly used in baking, beer making, ... ... mais comummente utilizadas na panificação, no fabrico de cerveja, ...
... help me with the baking and food committee. ... ajudar-me na panificação e no comité de alimentos.
... who manufacture emulsifiers for the baking industry. ... que fabricam emulsionantes para a indústria de panificação.

- Click here to view more examples -

III)

bicarbonato

VERB

Synonyms: bicarbonate

You already, uh, got the baking soda. Já pegou o bicarbonato.
I brought you some baking soda for your fridge. Te trouxe bicarbonato de sódio para a sua geladeira.
Like baking soda and flour. Como bicarbonato de sódio e farinha de trigo.
We need baking soda. Precisamos de bicarbonato de sódio.
That is a lot of baking soda. Isso é muito bicarbonato de sódio.
We clean the bar top with lemon and baking soda. Limpamos o balcão com limão e bicarbonato de sódio.

- Click here to view more examples -

IV)

fermento

NOUN

Synonyms: yeast, leaven, starter, ferment, sourdough

How long have you been baking? Quanto tempo você tem sido fermento?
One teaspoon baking powder. Uma colher de sopa de fermento.
Trace from the boot print is baking soda? O vestígio na pegada é fermento?
Well, why don't you snort some baking powder? Por que não cheira um pouco de fermento?
... be getting a can of baking powder and a. ... ... dar uma lata de fermento em pó e um . ...
... don't you snort some baking powder? ... não snifas um pouco de fermento em pó?

- Click here to view more examples -

assando

VERB

Synonyms: roasting, barbecuing

She was baking cookies. Ela estava assando cookies.
I was baking bread. Eu estava assando pão.
Are you baking a cake? Está assando um bolo?
She was baking pies for the town. Ela estava assando tortas para a cidade.
You been baking cookies? Você estava assando biscoitos?
... presents and flowers, and baking us cookies. ... presentes e flores, e assando biscoitos para nós.

- Click here to view more examples -

VI)

assar

NOUN

Synonyms: bake, roast, broil, barbecuing, braising, baste

For baking chocolate mousse. Para assar mousse de chocolate .
They're really great for baking. Elas são ótimas para assar.
Baking it didn't help? Assar não ajudaria, né?
Dinner, baking cookies, story time. Jantar, assar biscoitos, contar histórias.
Maybe you don't mind baking in this oven, but ... Talvez não se importe de assar neste forno, mas ...
A butler having to do the baking? O Mordomo teve que assar?

- Click here to view more examples -

VII)

cozer

VERB

Synonyms: bake, cook, boil, baked

I was baking bread. Estava a cozer pão.
... when you, you know, let them finish baking. ... quando se deixa que eles acabem de cozer.
But since we're baking, Mas enquanto estamos a cozer.
Some earn their living baking bread * Outros ganham a vida a cozer pão
It's been baking since I met you. Tem estado a cozer desde que o conheci.
... care, I'm baking from the inside out. ... me importa, estou a cozer.

- Click here to view more examples -

VIII)

cozendo

VERB

Synonyms: simmering

IX)

cozedura

NOUN

Synonyms: cooking, firing, steaming, hob, boiling

- It's good for baking. - São bons para cozedura.

cozinhar

VERB

Synonyms: cook, cooking, steaming, bake

Infrared rays for baking. Raios infravermelhos para cozinhar.
She was baking potatoes. Ela foi cozinhar as batatas.
Your kid's in the kitchen baking. O teu miudo está na cozinha a cozinhar.
I see you've been baking again. Estou a ver que voltaste a cozinhar.
... interested in music and art and baking. ... interessadas em música, arte e cozinhar.
... a nice gesture, him baking for you. ... um gesto bonito, ele cozinhar para ti.

- Click here to view more examples -

4. Baked goods

baked goods

assados

NOUN

Synonyms: roasts, roasted, baked, barbecues, mangals, roasting, braised

At least the baked goods stayed safe for a ... Pelo menos os assados ficaram seguros por um ...
... in the market for quality baked goods! ... no mercado para as especiarias assados.
Warm baked goods makes it feel homier. Warm assados faz sentir mais caseiras.
I mean baked goods, bread... Quero dizer assados, pão...
... in the market for quality-baked goods. ... no mercado para as especiarias assados.

- Click here to view more examples -

II)

panificação

NOUN

Synonyms: baking, bakery

III)

pães

NOUN

Synonyms: breads, buns, loaves, rolls, bagels, hunks

I just do the baked goods. Só coloco os pães, entende?
... and we have some baked goods for them. ... e que temos alguns pães pra eles.

5. Confectionery

confectionery

confeitaria

NOUN

Synonyms: bakery, pastry shop, delicatessen, patisserie, bakary

The creation of a confectionery giant! A notável criação duma confeitaria!
- confectionery products consisting almost solely of ... - dos produtos de confeitaria compostos quase apenas de ...
... said that I liked the confectionery and to the following day ... ... disse que gostei da confeitaria e no dia seguinte ...
1 mg/kg in confectionery 1 mg/kg na confeitaria

- Click here to view more examples -

II)

doçaria

NOUN

Synonyms: sweets

III)

pastelaria

NOUN

Synonyms: pastry, bakery, patisserie

6. Pastry shop

pastry shop

pastelaria

NOUN

Synonyms: pastry, bakery, patisserie, confectionery

He was working in a pastry shop and was sick of ... Ele estava trabalhando em pastelaria e estava cansado de ...
... six months, he's been working at my pastry shop. ... seis meses, ele trabalhou na minha pastelaria.
Like being in a pastry shop. Parece que estamos numa pastelaria.
I want to work in a pastry shop Quero trabalhar numa pastelaria.
You could work in a pastry shop if you like it that ... Podia trabalhar numa pastelaria, se gosta assim ...