Grilling means Grelhar, Cozimento and Assando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grilling

Meaning of Grilling in Portuguese :

grilling

grelhar

VERB

Synonyms: broil

Those who know grilling and those who do not know. Os que sabem grelhar e os que não sabem.
... at the stars and grilling up some fish. ... para as estrelas e a grelhar peixe.
... spend three long days grilling and lounging on the dock. ... passar três longos dias grelhar e descansando na doca .
I've been grilling him about the major leagues. Eu fui grelhar o sobre os principais campeonatos.
I'm grilling the onions and the mushrooms right now. Estou grelhar as cebolas e os cogumelos agora.

- Click here to view more examples -

cozimento

VERB

Synonyms: cooking, baking, doneness

assando

VERB

Synonyms: baking, roasting, barbecuing

They were grilling lamb, and, uh, people ... Estavam assando cordeiro, e as pessoas ...
I mean, he was grilling up burgers on his 17th ... Ele estava assando hambúrgueres no seu 17º ...

grelhador

NOUN

Synonyms: grill, barbecue, toaster

in English

1. Broil

broil

grelhar

NOUN

Synonyms: grilling

I'd broil all those pigeons alive and make ... Eu grelhar todos os pombos vivos e fazê ...

II)

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, barbecuing, braising, baste

You just assumed I was never going to broil anything? Achou que eu não fosse assar nada?
- You're going to broil in the sun. - Você vai assar ao sol.
You just assumed I was never going to broil anything? Presumiu que eu nunca iria assar nada?

- Click here to view more examples -

2. Cooking

cooking

cozinhar

NOUN

Synonyms: cook, steaming, bake, baking

I got some other cooking to do. Eu também sei cozinhar outras coisas.
Cooking is the only art which doesn't lie. Cozinhar é a única arte que não engana.
Are you sure you're just cooking? Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
Have you stopped cooking? Você parou de cozinhar?
Then maybe you can do the cooking from now on. Então talvez você possa cozinhar de agora em diante.
I like cooking meat. Gosto de cozinhar carne.

- Click here to view more examples -

II)

cozinhando

VERB

Synonyms: steaming, baking, cookin'

So they were cooking goat? Eles estavam cozinhando uma cabra?
Grandma cooking up a feast for us. Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
I have been cooking all day. Passei o dia cozinhando.
Cooking in my kitchen. Cozinhando na minha cozinha.
That means you are cooking non vegetarian food. Então você não está cozinhando comida vegetariana.
And him cooking again. E ele cozinhando de novo.

- Click here to view more examples -

III)

culinária

NOUN

Synonyms: cuisine, culinary, cookery, cookbooks

Cooking show, with a man. Um programa de culinária, com um homem.
Maybe he'd like another cooking class, huh? Talvez ele goste de outra aula de culinária, não?
We took that cooking class together. Fizemos aquela aula de culinária juntos.
Have you been taking cooking classes? Você está tomando aulas de culinária?
Single parent cooking class. Aulas de culinária para pais solteiros.
Buying some cooking lessons for my man. Vou pagar aulas de culinária ao meu amigo.

- Click here to view more examples -

IV)

cozedura

NOUN

Synonyms: baking, firing, steaming, hob, boiling

The final cooking will be done in ... A cozedura final será feita na ...
they only become red on cooking. a coloração vermelha só aparece após cozedura.
... poultry and parts of poultry preserved after cooking. ... de capoeira e respectivas partes conservadas após cozedura.
... mm before cooking and continuous cooking with steam at 145 ... ... mm antes de cozedura e cozedura contínua com vapor a 145 ...
The cooking of shrimps and molluscs on board ... A cozedura de camarões e de moluscos a bordo ...
... below 1 mm before cooking and continuous cooking with ... ... menos de 1 mm antes de cozedura e cozedura contínua com ...

- Click here to view more examples -

comida

NOUN

Synonyms: food, meal, eaten

It was her cooking. Foi a comida dela.
Are you going to prefer her cooking to mine now? Vai preferir a comida dela à minha?
Maybe it's the cooking around here. Possivelmente é da comida desta casa.
You like my cooking. Gosta da minha comida.
Do your own cooking. Façam a vossa comida.
Apart from our mother's cooking, of course. Menos da comida da mãe, claro.

- Click here to view more examples -

3. Roasting

roasting

VERB

II)

torrefação

VERB

III)

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste

Roasting pork takes a lot of patience. Assar porco precisa de um bocado de paciência.
... glad we're not roasting squirrels over a fire ... ... contente por não estarmos a assar esquilos ao fogo, ...
... ox which the village had put aside for roasting. ... boi que a aldeia tinha posto de lado para assar.
... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando das suas diferenças sobre uma fogueira assar marshmallows.
... sheep for supper was roasting on the spit in the furnace ... ... ovelha do jantar.estava a assar no espeto na fornalha ...

- Click here to view more examples -

IV)

torrefacção

NOUN

assando

VERB

Synonyms: baking, barbecuing

He must be roasting in there. Ele deve estar assando aí dentro.
No, it's roasting. Não, não, está assando.
... out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... suas diferenças com uma fogueira e assando marshmallows.
# chestnuts roasting on an open fire # Castanhas assando num fogo aberto
... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando de suas diferenças em uma fogueira assando marshmallows.

- Click here to view more examples -

VI)

torra

VERB

Synonyms: toasts, browning

... 're supposed to be dry-roasting all the beef. ... é suposto ser seco torra toda a carne.

VII)

ustulação

VERB

... to be a shortage in roasting capacities, i.e., ... ... ser uma escassez em capacidades de ustulação, ou seja, ...

VIII)

assá

VERB

Synonyms: roast, bake

4. Barbecuing

barbecuing

churrasco

VERB

Synonyms: barbecue, bbq, barbecued, grill, cookout

Outdoor barbecuing sans permit is a ... Churrasco ao ar-livre sem permissão é uma ...
... just thought somebody had been barbecuing. ... que alguém estava fazendo um churrasco.
... thought somebody had been barbecuing. ... pensamos que alguém estivesse fazendo churrasco.
... out on that patio where I'il be barbecuing every weekend. ... fora no pátio onde farei churrasco todo final de semana.
... friends would be there, And we'd be barbecuing. ... amigos estariam lá e nós faríamos um churrasco.

- Click here to view more examples -

II)

assando

VERB

Synonyms: baking, roasting

... , like someone was barbecuing them over a slow flame. ... .como se alguém estive assando eles em fogo lento.

III)

assar

NOUN

Synonyms: bake, roast, baking, broil, braising, baste

Like someone was barbecuing them over a slow flame. Parece que os estão a assar em fogo lento.

5. Grill

grill

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grate, grating, grilling, broiler, louver

The guy without the grill. O cara sem a grelha.
Tastes like it's right off the grill. Parece que saiu da grelha.
Need help with the grill? Precisa de ajuda com a grelha?
The guy without the grill. Um cara sem grelha.
Maybe you're right about the grill. Talvez esteja certo quanto a grelha.
We can get more on the grill right now. Podemos obter mais na grelha agora.

- Click here to view more examples -

II)

grade

NOUN

Synonyms: grid, railing, crate, grate, fence, grating

You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e mira direto na grade.
I need more pork on this grill right now! Preciso de mais carne de porco nesta grade agora mesmo!
You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e atira na grade.
When do you plan on dropping that grill fork? Quando você planeja cair que garfo grade?
Go up to the grill. Vá até a grade.
They're installed over the manufacturer's existing grill. São instaladas sobre a grade do fabricante.

- Click here to view more examples -

III)

grelhar

VERB

Synonyms: grilling, broil

... to get more hours, starting to learn the grill. ... a fazer mais horas, começei a aprender grelhar.
You don't need to grill her. Você não precisa para grelhar ela.
... you can simmer or grill ... , você pode cozinhar ou grelhar.
... , let's start up the grill. ... , vamos começar a grelhar.
Grill the bun, flip the meat, melt ... Grelhar a carne, voltá-la, derreter ...
If we grill it, just go, "uh ... Se for para grelhar, diga "hum ...

- Click here to view more examples -

IV)

churrasqueira

NOUN

Synonyms: barbecue, bbq, rotisserie, steakhouse, barbacue

She bought a new grill. Ela comprou uma nova churrasqueira.
This is the grill. Essa é a churrasqueira.
Why would they want to sabotage your grill? Por que eles iriam sabotar sua churrasqueira?
Did you notice anybody tampering with your grill? Notou alguém mexendo na churrasqueira.
You know how to work a grill. Você sabe mexer na churrasqueira.
Where is the clip for the grill? Cadê a grelha da churrasqueira?

- Click here to view more examples -

6. Barbecue

barbecue

churrasco

NOUN

Synonyms: bbq, barbecued, grill, cookout

I think we got a barbecue. Acho que temos um churrasco.
This is my barbecue. Esse é o meu churrasco.
I invited you to my barbecue. Convidei você para meu churrasco.
This barbecue's going to be very fun. Certo, esse churrasco vai ser muito divertido.
I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
We were having a barbecue. Nós estávamos dando um churrasco.

- Click here to view more examples -

II)

assado

NOUN

Synonyms: roast, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

It all started with a barbecue. Tudo começou num assado.

III)

grelhador

NOUN

Synonyms: grill, toaster

You know what we found in your barbecue? Sabes o que descobrimos no teu grelhador?
... about buying a house with a barbecue in the back. ... sobre comprar uma casa com grelhador nas traseiras.
I'll fix the barbecue in the backyard. Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres.
There's a barbecue in the bathroom. Há um grelhador na casa de banho.

- Click here to view more examples -

7. Toaster

toaster

torradeira

NOUN

Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
Do you know where the toaster is? Sabe onde está a torradeira?
We used to have this toaster at home. Nós costumávamos ter uma torradeira em casa.
I left the toaster on. Deixei a torradeira ligada.
The old toaster trick? O velho truque da torradeira?

- Click here to view more examples -

II)

tostadeira

NOUN

If not by telephone, then through the toaster. Se não por telefone, pela tostadeira.
At least we have the papers of the toaster. Bem pelo menos ganhamos a tostadeira.
... me through the new toaster. ... me explicando como funciona a nova tostadeira.
... me through the new toaster. ... me como funciona a nova tostadeira.
Let me have my toaster, my TV my ... Deixe-me ter minha tostadeira, minha TV e minha ...