Grilling
US
GB
PT
Translation of Grilling in Portuguese :
grilling
1
grelhar
VERB
Synonyms: broil
- Those who know grilling and those who do not know. Os que sabem grelhar e os que não sabem.
- ... at the stars and grilling up some fish. ... para as estrelas e a grelhar peixe.
- ... spend three long days grilling and lounging on the dock. ... passar três longos dias grelhar e descansando na doca .
- I've been grilling him about the major leagues. Eu fui grelhar o sobre os principais campeonatos.
- I'm grilling the onions and the mushrooms right now. Estou grelhar as cebolas e os cogumelos agora.
3
assando
VERB
Synonyms: baking, roasting, barbecuing
- They were grilling lamb, and, uh, people ... Estavam assando cordeiro, e as pessoas ...
- I mean, he was grilling up burgers on his 17th ... Ele estava assando hambúrgueres no seu 17º ...
More meaning of Grilling
broil
I)
grelhar
NOUN
Synonyms: grilling
- I'd broil all those pigeons alive and make ... Eu grelhar todos os pombos vivos e fazê ...
II)
assar
VERB
- You just assumed I was never going to broil anything? Achou que eu não fosse assar nada?
- - You're going to broil in the sun. - Você vai assar ao sol.
- You just assumed I was never going to broil anything? Presumiu que eu nunca iria assar nada?
cooking
I)
cozinhar
NOUN
- I got some other cooking to do. Eu também sei cozinhar outras coisas.
- Cooking is the only art which doesn't lie. Cozinhar é a única arte que não engana.
- Are you sure you're just cooking? Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
- Have you stopped cooking? Você parou de cozinhar?
- Then maybe you can do the cooking from now on. Então talvez você possa cozinhar de agora em diante.
- I like cooking meat. Gosto de cozinhar carne.
II)
cozinhando
VERB
- So they were cooking goat? Eles estavam cozinhando uma cabra?
- Grandma cooking up a feast for us. Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
- I have been cooking all day. Passei o dia cozinhando.
- Cooking in my kitchen. Cozinhando na minha cozinha.
- That means you are cooking non vegetarian food. Então você não está cozinhando comida vegetariana.
- And him cooking again. E ele cozinhando de novo.
III)
culinária
NOUN
- Cooking show, with a man. Um programa de culinária, com um homem.
- Maybe he'd like another cooking class, huh? Talvez ele goste de outra aula de culinária, não?
- We took that cooking class together. Fizemos aquela aula de culinária juntos.
- Have you been taking cooking classes? Você está tomando aulas de culinária?
- Single parent cooking class. Aulas de culinária para pais solteiros.
- Buying some cooking lessons for my man. Vou pagar aulas de culinária ao meu amigo.
IV)
cozedura
NOUN
- The final cooking will be done in ... A cozedura final será feita na ...
- they only become red on cooking. a coloração vermelha só aparece após cozedura.
- ... poultry and parts of poultry preserved after cooking. ... de capoeira e respectivas partes conservadas após cozedura.
- ... mm before cooking and continuous cooking with steam at 145 ... ... mm antes de cozedura e cozedura contínua com vapor a 145 ...
- The cooking of shrimps and molluscs on board ... A cozedura de camarões e de moluscos a bordo ...
- ... below 1 mm before cooking and continuous cooking with ... ... menos de 1 mm antes de cozedura e cozedura contínua com ...
V)
comida
NOUN
- It was her cooking. Foi a comida dela.
- Are you going to prefer her cooking to mine now? Vai preferir a comida dela à minha?
- Maybe it's the cooking around here. Possivelmente é da comida desta casa.
- You like my cooking. Gosta da minha comida.
- Do your own cooking. Façam a vossa comida.
- Apart from our mother's cooking, of course. Menos da comida da mãe, claro.
roasting
I)
roasting
VERB
II)
torrefação
VERB
III)
assar
VERB
- Roasting pork takes a lot of patience. Assar porco precisa de um bocado de paciência.
- ... glad we're not roasting squirrels over a fire ... ... contente por não estarmos a assar esquilos ao fogo, ...
- ... ox which the village had put aside for roasting. ... boi que a aldeia tinha posto de lado para assar.
- ... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando das suas diferenças sobre uma fogueira assar marshmallows.
- ... sheep for supper was roasting on the spit in the furnace ... ... ovelha do jantar.estava a assar no espeto na fornalha ...
IV)
torrefacção
NOUN
V)
assando
VERB
Synonyms: baking, barbecuing
- He must be roasting in there. Ele deve estar assando aí dentro.
- No, it's roasting. Não, não, está assando.
- ... out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... suas diferenças com uma fogueira e assando marshmallows.
- # chestnuts roasting on an open fire # Castanhas assando num fogo aberto
- ... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando de suas diferenças em uma fogueira assando marshmallows.
VI)
VII)
ustulação
VERB
- ... to be a shortage in roasting capacities, i.e., ... ... ser uma escassez em capacidades de ustulação, ou seja, ...
barbecuing
I)
churrasco
VERB
- Outdoor barbecuing sans permit is a ... Churrasco ao ar-livre sem permissão é uma ...
- ... just thought somebody had been barbecuing. ... que alguém estava fazendo um churrasco.
- ... thought somebody had been barbecuing. ... pensamos que alguém estivesse fazendo churrasco.
- ... out on that patio where I'il be barbecuing every weekend. ... fora no pátio onde farei churrasco todo final de semana.
- ... friends would be there, And we'd be barbecuing. ... amigos estariam lá e nós faríamos um churrasco.
II)
III)
assar
NOUN
grill
I)
grelha
NOUN
- The guy without the grill. O cara sem a grelha.
- Tastes like it's right off the grill. Parece que saiu da grelha.
- Need help with the grill? Precisa de ajuda com a grelha?
- The guy without the grill. Um cara sem grelha.
- Maybe you're right about the grill. Talvez esteja certo quanto a grelha.
- We can get more on the grill right now. Podemos obter mais na grelha agora.
II)
grade
NOUN
- You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e mira direto na grade.
- I need more pork on this grill right now! Preciso de mais carne de porco nesta grade agora mesmo!
- You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e atira na grade.
- When do you plan on dropping that grill fork? Quando você planeja cair que garfo grade?
- Go up to the grill. Vá até a grade.
- They're installed over the manufacturer's existing grill. São instaladas sobre a grade do fabricante.
III)
grelhar
VERB
- ... to get more hours, starting to learn the grill. ... a fazer mais horas, começei a aprender grelhar.
- You don't need to grill her. Você não precisa para grelhar ela.
- ... you can simmer or grill ... , você pode cozinhar ou grelhar.
- ... , let's start up the grill. ... , vamos começar a grelhar.
- Grill the bun, flip the meat, melt ... Grelhar a carne, voltá-la, derreter ...
- If we grill it, just go, "uh ... Se for para grelhar, diga "hum ...
IV)
churrasqueira
NOUN
Synonyms: barbecue, bbq, rotisserie, steakhouse, barbacue
- She bought a new grill. Ela comprou uma nova churrasqueira.
- This is the grill. Essa é a churrasqueira.
- Why would they want to sabotage your grill? Por que eles iriam sabotar sua churrasqueira?
- Did you notice anybody tampering with your grill? Notou alguém mexendo na churrasqueira.
- You know how to work a grill. Você sabe mexer na churrasqueira.
- Where is the clip for the grill? Cadê a grelha da churrasqueira?
barbecue
I)
churrasco
NOUN
- I think we got a barbecue. Acho que temos um churrasco.
- This is my barbecue. Esse é o meu churrasco.
- I invited you to my barbecue. Convidei você para meu churrasco.
- This barbecue's going to be very fun. Certo, esse churrasco vai ser muito divertido.
- I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
- We were having a barbecue. Nós estávamos dando um churrasco.
II)
assado
NOUN
III)
grelhador
NOUN
- You know what we found in your barbecue? Sabes o que descobrimos no teu grelhador?
- ... about buying a house with a barbecue in the back. ... sobre comprar uma casa com grelhador nas traseiras.
- I'll fix the barbecue in the backyard. Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres.
- There's a barbecue in the bathroom. Há um grelhador na casa de banho.
toaster
I)
torradeira
NOUN
- Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
- Do you know where the toaster is? Sabe onde está a torradeira?
- We used to have this toaster at home. Nós costumávamos ter uma torradeira em casa.
- I left the toaster on. Deixei a torradeira ligada.
- The old toaster trick? O velho truque da torradeira?
II)
tostadeira
NOUN
- If not by telephone, then through the toaster. Se não por telefone, pela tostadeira.
- At least we have the papers of the toaster. Bem pelo menos ganhamos a tostadeira.
- ... me through the new toaster. ... me explicando como funciona a nova tostadeira.
- ... me through the new toaster. ... me como funciona a nova tostadeira.
- Let me have my toaster, my TV my ... Deixe-me ter minha tostadeira, minha TV e minha ...
III)
sanduicheira
NOUN
Synonyms: sandwich maker
- ... our relationship was just like a sandwich toaster. ... nossa relação estava como uma sanduicheira.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals