Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Doneness
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Doneness
in Portuguese :
doneness
1
cozimento
NOUN
Synonyms:
cooking
,
baking
,
grilling
More meaning of Doneness
in English
1. Cooking
cooking
I)
cozinhar
NOUN
Synonyms:
cook
,
steaming
,
bake
,
baking
I got some other cooking to do.
Eu também sei cozinhar outras coisas.
Cooking is the only art which doesn't lie.
Cozinhar é a única arte que não engana.
Are you sure you're just cooking?
Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
Have you stopped cooking?
Você parou de cozinhar?
Then maybe you can do the cooking from now on.
Então talvez você possa cozinhar de agora em diante.
I like cooking meat.
Gosto de cozinhar carne.
- Click here to view more examples -
II)
cozinhando
VERB
Synonyms:
steaming
,
baking
,
cookin'
So they were cooking goat?
Eles estavam cozinhando uma cabra?
Grandma cooking up a feast for us.
Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
I have been cooking all day.
Passei o dia cozinhando.
Cooking in my kitchen.
Cozinhando na minha cozinha.
That means you are cooking non vegetarian food.
Então você não está cozinhando comida vegetariana.
And him cooking again.
E ele cozinhando de novo.
- Click here to view more examples -
III)
culinária
NOUN
Synonyms:
cuisine
,
culinary
,
cookery
,
cookbooks
Cooking show, with a man.
Um programa de culinária, com um homem.
Maybe he'd like another cooking class, huh?
Talvez ele goste de outra aula de culinária, não?
We took that cooking class together.
Fizemos aquela aula de culinária juntos.
Have you been taking cooking classes?
Você está tomando aulas de culinária?
Single parent cooking class.
Aulas de culinária para pais solteiros.
Buying some cooking lessons for my man.
Vou pagar aulas de culinária ao meu amigo.
- Click here to view more examples -
IV)
cozedura
NOUN
Synonyms:
baking
,
firing
,
steaming
,
hob
,
boiling
The final cooking will be done in ...
A cozedura final será feita na ...
they only become red on cooking.
a coloração vermelha só aparece após cozedura.
... poultry and parts of poultry preserved after cooking.
... de capoeira e respectivas partes conservadas após cozedura.
... mm before cooking and continuous cooking with steam at 145 ...
... mm antes de cozedura e cozedura contínua com vapor a 145 ...
The cooking of shrimps and molluscs on board ...
A cozedura de camarões e de moluscos a bordo ...
... below 1 mm before cooking and continuous cooking with ...
... menos de 1 mm antes de cozedura e cozedura contínua com ...
- Click here to view more examples -
V)
comida
NOUN
Synonyms:
food
,
meal
,
eaten
It was her cooking.
Foi a comida dela.
Are you going to prefer her cooking to mine now?
Vai preferir a comida dela à minha?
Maybe it's the cooking around here.
Possivelmente é da comida desta casa.
You like my cooking.
Gosta da minha comida.
Do your own cooking.
Façam a vossa comida.
Apart from our mother's cooking, of course.
Menos da comida da mãe, claro.
- Click here to view more examples -
2. Baking
baking
I)
cozimento
NOUN
Synonyms:
cooking
,
doneness
,
grilling
... impressed by your technical baking ability.
... impressionado com sua capacidade técnica de cozimento.
Conversations about ingredients and baking times were really about ...
Conversas sobre ingredientes e tempo de cozimento eram realmente sobre como ...
... to have the technicality of baking - architecture, construction ...
... que ter o tecnicismo do cozimento - Arquitetura, construção ...
- Click here to view more examples -
II)
panificação
NOUN
Synonyms:
bakery
,
baked goods
... just really, in the middle of the bread baking.
... realmente muito, uh, no meio da panificação.
... most commonly used in baking, beer making, ...
... mais comummente utilizadas na panificação, no fabrico de cerveja, ...
... help me with the baking and food committee.
... ajudar-me na panificação e no comité de alimentos.
... who manufacture emulsifiers for the baking industry.
... que fabricam emulsionantes para a indústria de panificação.
- Click here to view more examples -
III)
bicarbonato
VERB
Synonyms:
bicarbonate
You already, uh, got the baking soda.
Já pegou o bicarbonato.
I brought you some baking soda for your fridge.
Te trouxe bicarbonato de sódio para a sua geladeira.
Like baking soda and flour.
Como bicarbonato de sódio e farinha de trigo.
We need baking soda.
Precisamos de bicarbonato de sódio.
That is a lot of baking soda.
Isso é muito bicarbonato de sódio.
We clean the bar top with lemon and baking soda.
Limpamos o balcão com limão e bicarbonato de sódio.
- Click here to view more examples -
IV)
fermento
NOUN
Synonyms:
yeast
,
leaven
,
starter
,
ferment
,
sourdough
How long have you been baking?
Quanto tempo você tem sido fermento?
One teaspoon baking powder.
Uma colher de sopa de fermento.
Trace from the boot print is baking soda?
O vestígio na pegada é fermento?
Well, why don't you snort some baking powder?
Por que não cheira um pouco de fermento?
... be getting a can of baking powder and a. ...
... dar uma lata de fermento em pó e um . ...
... don't you snort some baking powder?
... não snifas um pouco de fermento em pó?
- Click here to view more examples -
V)
assando
VERB
Synonyms:
roasting
,
barbecuing
She was baking cookies.
Ela estava assando cookies.
I was baking bread.
Eu estava assando pão.
Are you baking a cake?
Está assando um bolo?
She was baking pies for the town.
Ela estava assando tortas para a cidade.
You been baking cookies?
Você estava assando biscoitos?
... presents and flowers, and baking us cookies.
... presentes e flores, e assando biscoitos para nós.
- Click here to view more examples -
VI)
assar
NOUN
Synonyms:
bake
,
roast
,
broil
,
barbecuing
,
braising
,
baste
For baking chocolate mousse.
Para assar mousse de chocolate .
They're really great for baking.
Elas são ótimas para assar.
Baking it didn't help?
Assar não ajudaria, né?
Dinner, baking cookies, story time.
Jantar, assar biscoitos, contar histórias.
Maybe you don't mind baking in this oven, but ...
Talvez não se importe de assar neste forno, mas ...
A butler having to do the baking?
O Mordomo teve que assar?
- Click here to view more examples -
VII)
cozer
VERB
Synonyms:
bake
,
cook
,
boil
,
baked
I was baking bread.
Estava a cozer pão.
... when you, you know, let them finish baking.
... quando se deixa que eles acabem de cozer.
But since we're baking,
Mas enquanto estamos a cozer.
Some earn their living baking bread
* Outros ganham a vida a cozer pão
It's been baking since I met you.
Tem estado a cozer desde que o conheci.
... care, I'm baking from the inside out.
... me importa, estou a cozer.
- Click here to view more examples -
VIII)
cozendo
VERB
Synonyms:
simmering
IX)
cozedura
NOUN
Synonyms:
cooking
,
firing
,
steaming
,
hob
,
boiling
- It's good for baking.
- São bons para cozedura.
X)
cozinhar
VERB
Synonyms:
cook
,
cooking
,
steaming
,
bake
Infrared rays for baking.
Raios infravermelhos para cozinhar.
She was baking potatoes.
Ela foi cozinhar as batatas.
Your kid's in the kitchen baking.
O teu miudo está na cozinha a cozinhar.
I see you've been baking again.
Estou a ver que voltaste a cozinhar.
... interested in music and art and baking.
... interessadas em música, arte e cozinhar.
... a nice gesture, him baking for you.
... um gesto bonito, ele cozinhar para ti.
- Click here to view more examples -
3. Grilling
grilling
I)
grelhar
VERB
Synonyms:
broil
Those who know grilling and those who do not know.
Os que sabem grelhar e os que não sabem.
... at the stars and grilling up some fish.
... para as estrelas e a grelhar peixe.
... spend three long days grilling and lounging on the dock.
... passar três longos dias grelhar e descansando na doca .
I've been grilling him about the major leagues.
Eu fui grelhar o sobre os principais campeonatos.
I'm grilling the onions and the mushrooms right now.
Estou grelhar as cebolas e os cogumelos agora.
- Click here to view more examples -
II)
cozimento
VERB
Synonyms:
cooking
,
baking
,
doneness
III)
assando
VERB
Synonyms:
baking
,
roasting
,
barbecuing
They were grilling lamb, and, uh, people ...
Estavam assando cordeiro, e as pessoas ...
I mean, he was grilling up burgers on his 17th ...
Ele estava assando hambúrgueres no seu 17º ...
IV)
grelhador
NOUN
Synonyms:
grill
,
barbecue
,
toaster
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
27 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals