Roast means Assado, Assar and Assá in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roast

Translation of Roast in Portuguese :

roast

assado

NOUN

Synonyms: barbecue, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

We have a roast once a fortnight. Nós comemos assado de quinze em quinze dias.
You want me to help with he roast? Quer que eu ajude com o assado?
The roast tastes good. O assado está saboroso.
Go and fix the roast. Vai preparar seu assado.
Roast pork, a magnificent chocolate mousse. Porco assado, um magnífico mousse de chocolate.
That roast is not going to wait. Isso assado não vai esperar.

- Click here to view more examples -

assar

VERB

Synonyms: bake, baking, broil, barbecuing, braising, baste

So we have to roast here? Então nós vamos ter que assar aqui?
Let the geezer roast some squid. Deixa o cota assar as lulas.
Put those cookies to roast. Ponha esses biscoitos para assar.
Let the geezer roast some squid. Deixe o velhote assar as lulas.
That needs to roast a bit longer. Precisa assar mais um pouco.
You could roast a marshmallow. Dava para assar um marshmallows.

- Click here to view more examples -

assá

VERB

Synonyms: bake

We could roast it with potatoes. Podíamos assá-lo com batatas.
They'il roast him and eat him. Eles vão assá-lo e comê-lo!
Then you can roast her, toast her ... Depois podes assá-la, cozê-la ...
No, but we could roast it with carrots, ... Não, mas podíamos assá-lo com cenouras, ...
... where the abbots decided to roast them. ... , onde o padre decidiu assá-los.
... the local monastery where the abbots decided to roast them. ... o monastério, onde o padre decidiu assá-los.

- Click here to view more examples -

asse

VERB

Synonyms: bake

... from the body and roast some meat. ... um pedaço do corpo e asse.
... for mat #4, roast them quickly. ... para a esteira 4, asse-as bem rápido.

tostagem

NOUN

Synonyms: toasting, browning

in English

1. Barbecue

barbecue

churrasco

NOUN

Synonyms: bbq, barbecued, grill, cookout

I think we got a barbecue. Acho que temos um churrasco.
This is my barbecue. Esse é o meu churrasco.
I invited you to my barbecue. Convidei você para meu churrasco.
This barbecue's going to be very fun. Certo, esse churrasco vai ser muito divertido.
I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
We were having a barbecue. Nós estávamos dando um churrasco.

- Click here to view more examples -

II)

assado

NOUN

Synonyms: roast, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

It all started with a barbecue. Tudo começou num assado.

III)

grelhador

NOUN

Synonyms: grill, toaster

You know what we found in your barbecue? Sabes o que descobrimos no teu grelhador?
... about buying a house with a barbecue in the back. ... sobre comprar uma casa com grelhador nas traseiras.
I'll fix the barbecue in the backyard. Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres.
There's a barbecue in the bathroom. Há um grelhador na casa de banho.

- Click here to view more examples -

2. Baked

baked

cozido

ADJ

Synonyms: cooked, boiled, stew, simmered, poached, casserole

They wanted baked salmon served at the opening. Queriam salmão cozido servido na inauguração.
Which is why he has rabbit baked in milk. É por isso que ele recebeu coelho cozido no leite.
You might have baked your way into the ... Você pode ter cozido o seu caminho para a ...
I have a baked egg and a sauce made with shallots ... Eu tenho um ovo cozido e um molho feito com cebolas ...
I am making a baked egg with wild mushrooms and ... Estou fazendo um ovo cozido com cogumelos selvagens e ...
He may as well have baked his apron into the ... Ele pode muito bem ter cozido o avental para o ...

- Click here to view more examples -

II)

cozida

NOUN

Synonyms: cooked, boiled, stewed, overcooked

My heart's as full as a baked potato. Meu coração tão cheio quanto uma batata cozida.
The suns's as warm as a baked potato. O sol tão morno quanto uma batata cozida.
... destiny with that bald baked potato! ... destino com essa batata cozida!
... hand was, like, more baked than me. ... mão estava, tipo, mais cozida do que eu.
I feel, like, really baked. Estou me sentindo cozida.
My heart's as full as a baked potato. meu coração esta cheio como uma batata cozida.

- Click here to view more examples -

III)

assada

ADJ

Synonyms: roasted, roast, braised, barbecued, browns, asada

You must be really baked. Deves estar toda assada.
And the baked potato is your belly. E a batata assada, seu abdômen.
Is it too late to change to baked potatoes? É tarde demais pra trocar pra batata assada?
With a baked potato. Com uma batata assada.
And one baked potato. E uma batata assada.
It's like a big baked cloud. É como se fosse uma nuvem assada.

- Click here to view more examples -

IV)

assado

NOUN

Synonyms: roast, barbecue, roasted, pot roast, barbecued, broiled

Maybe because it was baked with a child's oven. Talvez porque tenha sido assado num fogão de criança.
... and water after you'd baked the cake. ... e a água depois de você ter assado o bolo.
... couple provide any kind of snack or a baked good? ... casal ofereceu algum lanche ou algo assado?
... topped with cheese and baked. ... coberto com queijo e assado.
... long to see it when it's baked! ... tempo para ver isto assado.
... that are fresh as baked bread, which by the way ... ... que sejam frescas como pão assado, o que, aliás ...

- Click here to view more examples -

assou

VERB

Synonyms: roasted

You baked those cookies for me, didn't you? Você assou esses biscoitos para mim, não é?
A friend of mine baked it. Um amigo meu assou.
... knew you were coming,so she baked a cake! ... sabia que chegaria, então assou um bolo!
... the last time she baked anything. ... da última vez que ela assou algo.
... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você assou esses biscoitos e colocou ...
Baked the cake from the ... Assou o bolo desde o ...

- Click here to view more examples -

VI)

cozeu

NOUN

VII)

cozinhou

VERB

Synonyms: cooked, boiled, steamed

Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia em que cozinhou o seu primeiro soufflé.
Like the time she baked her first soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você cozinhou esses bolos e colocou ...
Aw, honey, you baked. Ah, querida, você cozinhou?

- Click here to view more examples -

VIII)

cozer

ADJ

Synonyms: bake, baking, cook, boil

3. Broiled

broiled

grelhado

VERB

Synonyms: grilled, barbecued

Broiled salmon, tomatoes, capers, wine. Salmão grelhado, tomate, alcaparras, vinho.

II)

grelhada

ADJ

Synonyms: grilled, barbecued

III)

assado

ADJ

Synonyms: roast, barbecue, roasted, baked, pot roast, barbecued

4. Bake

bake

asse

NOUN

Synonyms: roast

If you are hungry, bake a cake. Se está faminta, asse um bolo.
You will bake in the afternoon. Asse mais à tarde.
and bake one hour. E asse por uma hora
Bake me a cake as fast as you can. Asse um bolo para mim O mais rápido que conseguir
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue, asse ou ferva
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue ou asse ou cozinhe

- Click here to view more examples -

II)

assar

VERB

Synonyms: roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste

I can bake one easier. Eu posso assar um mais fácil.
You could bake my waffles for me. Vc podia assar uns waffles para mim.
We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
I need to bake another thing. Tenho que assar outra coisa.
I could learn how to bake. Eu podia aprender a assar.
I need to bake another layer. Tenho que assar outra coisa.

- Click here to view more examples -

III)

cozer

VERB

Synonyms: baking, cook, boil, baked

You think my boss likes to bake cookies? Tu pensas que o meu patrão gosta de cozer bolinhos?
Plays the piano very well, bake bread like. Toca piano muito bem, como cozer o pão .
I must wash and bake bread. Eu devo lavar e cozer o pão.
... fill in forms rather than bake bread. ... preencher impressos em lugar de cozer pão.
I'll bake a cake with pink frosting. Vou cozer um bolo com cobertura rosa.
You should see me bake a cake. Você deve ver-me cozer um bolo.