Steamed
US
GB
PT
Translation of Steamed in Portuguese :
steamed
2
3
4
More meaning of Steamed
cooked
I)
cozido
VERB
- Cooked just on the point. Apenas cozido ao ponto.
- Is this one cooked? É este um cozido?
- I think it could have been cooked a hair more. Eu acho que poderia ter sido cozido um cabelo mais.
- This is cooked rice. Isso é arroz cozido.
- And only once the food's cooked. E depois de cozido.
- I prefer it cooked in its shell. Eu prefiro cozido em sua concha.
II)
caseira
VERB
Synonyms: homemade, homely, homey, housekeeper, homebrewed, landlady
- A home cooked meal. E uma comida caseira.
- Would you like a home cooked meal? Você gostaria de uma refeição caseira?
- Would you like a home-cooked meal? Você gostaria de uma refeição caseira?
- A nice home-cooked meal. Uma boa comida caseira.
- A bachelor can always use a home-cooked meal. Um solteiro sempre pode aproveitar uma refeição caseira.
- Nothing like a home-cooked meal, honey. Nada como uma comida caseira, querida.
III)
frito
VERB
Synonyms: fried, fry, toast, deep fried
- The guy was going to get cooked. O tipo ia ficar frito.
- ... final with her,you're cooked. ... final com ela, está frito.
- ... a reason for optimism, or you're cooked. ... um motivo para ter otimismo, senão está frito.
- I think he's cooked. Acho que está frito.
- This guy's cooked. Este cara está frito.
- Without me, you're cooked. Sem mim, está frito.
cooking
I)
cozinhar
NOUN
- I got some other cooking to do. Eu também sei cozinhar outras coisas.
- Cooking is the only art which doesn't lie. Cozinhar é a única arte que não engana.
- Are you sure you're just cooking? Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
- Have you stopped cooking? Você parou de cozinhar?
- Then maybe you can do the cooking from now on. Então talvez você possa cozinhar de agora em diante.
- I like cooking meat. Gosto de cozinhar carne.
II)
cozinhando
VERB
- So they were cooking goat? Eles estavam cozinhando uma cabra?
- Grandma cooking up a feast for us. Nossa vó, tá cozinhando um banquete pra nós.
- I have been cooking all day. Passei o dia cozinhando.
- Cooking in my kitchen. Cozinhando na minha cozinha.
- That means you are cooking non vegetarian food. Então você não está cozinhando comida vegetariana.
- And him cooking again. E ele cozinhando de novo.
III)
culinária
NOUN
- Cooking show, with a man. Um programa de culinária, com um homem.
- Maybe he'd like another cooking class, huh? Talvez ele goste de outra aula de culinária, não?
- We took that cooking class together. Fizemos aquela aula de culinária juntos.
- Have you been taking cooking classes? Você está tomando aulas de culinária?
- Single parent cooking class. Aulas de culinária para pais solteiros.
- Buying some cooking lessons for my man. Vou pagar aulas de culinária ao meu amigo.
IV)
cozedura
NOUN
- The final cooking will be done in ... A cozedura final será feita na ...
- they only become red on cooking. a coloração vermelha só aparece após cozedura.
- ... poultry and parts of poultry preserved after cooking. ... de capoeira e respectivas partes conservadas após cozedura.
- ... mm before cooking and continuous cooking with steam at 145 ... ... mm antes de cozedura e cozedura contínua com vapor a 145 ...
- The cooking of shrimps and molluscs on board ... A cozedura de camarões e de moluscos a bordo ...
- ... below 1 mm before cooking and continuous cooking with ... ... menos de 1 mm antes de cozedura e cozedura contínua com ...
V)
comida
NOUN
- It was her cooking. Foi a comida dela.
- Are you going to prefer her cooking to mine now? Vai preferir a comida dela à minha?
- Maybe it's the cooking around here. Possivelmente é da comida desta casa.
- You like my cooking. Gosta da minha comida.
- Do your own cooking. Façam a vossa comida.
- Apart from our mother's cooking, of course. Menos da comida da mãe, claro.
baked
I)
cozido
ADJ
- They wanted baked salmon served at the opening. Queriam salmão cozido servido na inauguração.
- Which is why he has rabbit baked in milk. É por isso que ele recebeu coelho cozido no leite.
- You might have baked your way into the ... Você pode ter cozido o seu caminho para a ...
- I have a baked egg and a sauce made with shallots ... Eu tenho um ovo cozido e um molho feito com cebolas ...
- I am making a baked egg with wild mushrooms and ... Estou fazendo um ovo cozido com cogumelos selvagens e ...
- He may as well have baked his apron into the ... Ele pode muito bem ter cozido o avental para o ...
II)
cozida
NOUN
Synonyms: cooked, boiled, stewed, overcooked
- My heart's as full as a baked potato. Meu coração tão cheio quanto uma batata cozida.
- The suns's as warm as a baked potato. O sol tão morno quanto uma batata cozida.
- ... destiny with that bald baked potato! ... destino com essa batata cozida!
- ... hand was, like, more baked than me. ... mão estava, tipo, mais cozida do que eu.
- I feel, like, really baked. Estou me sentindo cozida.
- My heart's as full as a baked potato. meu coração esta cheio como uma batata cozida.
III)
assada
ADJ
- You must be really baked. Deves estar toda assada.
- And the baked potato is your belly. E a batata assada, seu abdômen.
- Is it too late to change to baked potatoes? É tarde demais pra trocar pra batata assada?
- With a baked potato. Com uma batata assada.
- And one baked potato. E uma batata assada.
- It's like a big baked cloud. É como se fosse uma nuvem assada.
IV)
assado
NOUN
- Maybe because it was baked with a child's oven. Talvez porque tenha sido assado num fogão de criança.
- ... and water after you'd baked the cake. ... e a água depois de você ter assado o bolo.
- ... couple provide any kind of snack or a baked good? ... casal ofereceu algum lanche ou algo assado?
- ... topped with cheese and baked. ... coberto com queijo e assado.
- ... long to see it when it's baked! ... tempo para ver isto assado.
- ... that are fresh as baked bread, which by the way ... ... que sejam frescas como pão assado, o que, aliás ...
V)
assou
VERB
Synonyms: roasted
- You baked those cookies for me, didn't you? Você assou esses biscoitos para mim, não é?
- A friend of mine baked it. Um amigo meu assou.
- ... knew you were coming,so she baked a cake! ... sabia que chegaria, então assou um bolo!
- ... the last time she baked anything. ... da última vez que ela assou algo.
- ... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você assou esses biscoitos e colocou ...
- Baked the cake from the ... Assou o bolo desde o ...
VI)
cozeu
NOUN
VII)
cozinhou
VERB
- Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia em que cozinhou o seu primeiro soufflé.
- Like the time she baked her first soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
- Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
- ... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você cozinhou esses bolos e colocou ...
- Aw, honey, you baked. Ah, querida, você cozinhou?
stewed
I)
stewed
ADJ
III)
guisado
ADJ
- Also a stewed abalone and big shrimp noodle Também quero um guisado de marisco e massa com camarão.
- That is a stewed nщ. Isso é um guisado né.
- ... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomate guisado.
IV)
cozidos
ADJ
- All right, you guys want these fried or stewed? Tudo bem, querem fritos ou cozidos?
- ... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomates cozidos.
- ... em you're eatin' stewed tomatoes, OK? ... -lhe que você anda comendo tomates cozidos, certo?
V)
VI)
compota
ADJ
smoked
I)
fumado
VERB
Synonyms: smoky
- I knew you'd never smoked before. Eu sabia que nunca tinhas fumado na vida.
- Or he could have smoked it. Ou pode ter fumado.
- A smoked fish will taste good. Peixe fumado é bom.
- Or he could have smoked it. Ou, ele pode ter fumado.
- I knew you'd never smoked before. Eu sabia que você nunca tinha fumado antes.
- Through smoked glass and our coats? Através do vidro fumado e dos casacos?
II)
fumados
ADJ
Synonyms: tinted
- Dried molluscs, whether or not smoked Moluscos secos, fumados ou não
- Salted or in brine, whether or not smoked Salgados ou em salmoura, fumados ou não
- smoked fish, whether or not cooked before ... peixes fumados, mesmo cozidos antes ...
- Smoked fish, including fillets ... Peixes fumados, mesmo em filetes ...
- ... that can only be smoked outside. ... que só podem ser fumados do lado de fora.
- Salted or marinated molluscs, whether or not smoked Moluscos salgados ou marinados, fumados ou não
III)
fumava
VERB
Synonyms: toked
- He smoked opium like there was no tomorrow. Fumava ópio como se não houvesse um manhã.
- My father smoked like a chimney. Meu pai fumava feito uma chaminé.
- He smoked the defendant's brand? Ele fumava a marca do réu?
- My father smoked too. Meu pai fumava também.
- I found out what brand he smoked. Eu descobri que marca ele fumava.
- I smoked as much then. Eu já fumava muito.
IV)
fumou
VERB
- Smoked a joint, you know? Fumou um baseado, maconha, erva, hemp.
- You smoked the rest? Você fumou o resto?
- Can you prove that he smoked the cigar? Pode provar que ele fumou o charuto?
- You smoked the last one. Você fumou o último.
- You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
- Then mum smoked a cigarette. Daí, mamãe fumou um cigarro.
V)
defumado
ADJ
- The ham was over smoked. O presunto estava muito defumado.
- A smoked fish will taste good. Peixe defumado é gostoso.
- With smoked salmon and artichokes. Com salmão defumado e alcachofras, mas nem nos importamos.
- Smoked salmon and four boxes of cheese. Salmão defumado e quatro caixas de queijo.
- We traded our catch for the smoked fish. Vendemos nossa pesca para o peixe defumado.
- ... booked us a box, and a smoked salmon supper! ... reservou um camarote, e vamos jantar salmão defumado!
VI)
fumei
VERB
- I smoked with them. Eu fumei com eles.
- I have never smoked a cigarette in my life. Eu nunca fumei um cigarro na minha vida.
- I even smoked it before. Eu até já fumei isto.
- I smoked with you, and you're fine. Fumei com você e você está bem.
- I smoked a bowl, so what? Eu fumei um baseado, e daí?
- I smoked one on the plane. Eu fumei um no avião.
VII)
fumaram
VERB
- Mind you, they smoked a couple of joints. Mente você, eles fumaram um par de articulações.
- A joint never smoked. Em conjunto nunca fumaram.
- They smoked a quick cigarette. Eles fumaram um cigarro rapidamente.
- So, you guys ever smoked a cigarette? Vocês já fumaram um cigarro?
- Oh, dudes smoked out all their brain cells. Os caras fumaram todos os neurônios.
VIII)
fumasse
VERB
Synonyms: smoke
- I thought you smoked here, too. Pensei que fumasse aqui também.
- Never would have guessed you smoked. Nunca pensei que fumasse.
- Did you think I smoked? Você achou que eu fumasse?
- ... would it disturb you if I smoked my pipe? ... incomodava-o se fumasse o meu cachimbo?
- No. Did you think I smoked? Você achou que eu fumasse?
- ... , would it disturb you if I smoked my pipe? ... , incomodaria se eu fumasse meu cachimbo?
IX)
fumo
VERB
- You've not smoked for over a year. Há um ano que não fumo.
- I haven't smoked for a long time. Não fumo há tanto tempo.
- I haven't smoked for three days. Já não fumo há três dias.
- I haven't smoked in days. Há dias que não fumo.
- I haven't smoked for ages. Não fumo há anos.
- I haven't smoked in three hours and 20 minutes. Não fumo há três horas e vinte minutos.
smoky
I)
II)
esfumaçado
NOUN
- Isn't it smoky in here? Não tá muito esfumaçado aqui?
- The roof got all smoky, cos I used to ... O telhado ficou todo esfumaçado, porque eu costumava ...
III)
IV)
fumado
NOUN
Synonyms: smoked
- It's not really a smoky taste. Não sabe bem a fumado.
- ... flavourings] and imparts a smoky flavour to the food. ... aos aromas] e conferir aos alimentos um sabor fumado.
hocks
I)
bellies
I)
barrigas
NOUN
- Armies have big bellies. O soldados têm barrigas grandes.
- For those women can show their bellies? Por que aquelas mulheres podem mostrar as barrigas?
- Then you can fill your bellies. Depois já podem encher as barrigas.
- You think they care about our empty bellies? Acha que se importam com nossas barrigas vazias?
- Then you can fill your bellies. Aí poderão encher suas barrigas.
II)
ventres
NOUN
Synonyms: wombs
- ... is based on balance of empty bellies. ... se baseia no equilíbrio dos ventres vazios.
- Their bellies were shrunken, their legs no ... Seus ventres estão afundados, suas pernas não ...
- ... enough they'il eat till their bellies burst. ... o o suficiente e comerão até que seus ventres estourem.
- ... enough they'il eat till their bellies burst. ... o suficiente e comerão até que os seus ventres estourem.
- No, I'm interested just in the bellies. Não, estou interassado nos ventres.
IV)
defumado
NOUN
boiled
I)
fervido
VERB
Synonyms: steamed
- Did anyone try the boiled cabbage? Alguém experimentou o repolho fervido?
- The kettle should've boiled by now. A chaleira já deve ter fervido.
- These should be boiled. Isso tem de ser fervido.
- Maybe he boiled his clothes in case he had ... Talvez tenha fervido as roupas caso tivesse ...
- ... tastes like burnt corn boiled in branch water. ... tem gosto de milho queimado fervido com água.
II)
cozido
VERB
- I know, it tastes like boiled grass. Eu sei, isto tem gosto de capim cozido.
- This lamb tastes like boiled dog. Esse carneiro tem gosto de cachorro cozido.
- I only know grilled or boiled corn. Só conheço milho grelhado ou cozido.
- My brain's not boiled yet! Meu cérebro não está cozido ainda.
- Fried insect and boiled snake. Insetos fritos e cozido de cobra.
III)
ferveu
VERB
- I think the kettle's boiled. Acho que a água ferveu.
- The kettle's boiled in here. A chaleira ferveu aqui.
- Boiled and ate him? Ferveu e o comeu?
- I think the kettle's boiled! Acho que a chaleira ferveu!
- ... prescribed iron for her she boiled some nails and drank the ... ... lhe receitou ferro, ela ferveu pregos e depois bebeu a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals