Pot Roast
US
GB
PT
Translation of Pot roast in Portuguese :
pot roast
1
estufado
NOUN
- And second, can you smell that pot roast? E depois, sentes o cheiro daquele estufado?
- The pot roast smells good. O estufado cheira bem.
- Your pot roast is so swell, ... O teu estufado é tão bom, ...
- ... have fun cooking your pot roast. ... diverte-te a cozinhar o estufado.
2
assado
NOUN
- I left the pot roast in the oven. Deixei o assado de panela no forno.
- For a midnight snack, you made a pot roast. Então, para esse petisco, fizeste um assado.
- They have the most delicious pot roast you've ever tasted. Eles tem o assado mais delicioso que você já provou.
- ... but if you feel like a nice pot roast. ... mas se quiser um assado.
- It overloaded this morning and vaporized an entire pot roast. Eles se sobrecarregaram esta manhã e vaporizaram um assado inteiro.
More meaning of Pot Roast
stewed
I)
stewed
ADJ
III)
guisado
ADJ
- Also a stewed abalone and big shrimp noodle Também quero um guisado de marisco e massa com camarão.
- That is a stewed nщ. Isso é um guisado né.
- ... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomate guisado.
IV)
cozidos
ADJ
- All right, you guys want these fried or stewed? Tudo bem, querem fritos ou cozidos?
- ... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomates cozidos.
- ... em you're eatin' stewed tomatoes, OK? ... -lhe que você anda comendo tomates cozidos, certo?
V)
VI)
compota
ADJ
stew
I)
guisado
NOUN
- How is the veal stew? Como é o seu guisado de vitela?
- You barely touched your stew. Quase não tocaste no teu guisado.
- Eat all of your stew, children. Comam todo o vosso guisado, crianças.
- They give a good stew. Eles dão um bom guisado.
- I thought you liked my stew. Achei que gostasse do meu guisado.
II)
ensopado
NOUN
Synonyms: soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
- I am making a seafood stew. Estou fazendo um ensopado de frutos do mar.
- I could smell the stew. Eu sentia o cheiro do ensopado.
- I heated up the rest of the stew. Deixei um resto do ensopado.
- I give you some stew to take with you. Vou te dar um pouco de ensopado pra você levar.
- Come on, you're just in time for stew. Vamos, chegaram na hora pro ensopado.
III)
caldeirada
NOUN
- I can still taste that goat stew from the other night ... Ainda sinto o gosto daquela caldeirada de cabra da outra noite ...
- I mean, this stew is simply an amalgam of ... Esta caldeirada é uma amálgama de ...
- I can still taste that goat stew from the other night ... Eu ainda posso gosto caldeirada de cabra que da outra noite ...
- ... a fancy name for fish stew. ... um nome chique para uma caldeirada de peixe.
- In reality, it's a stew. Na verdade é uma caldeirada.
IV)
cozido
NOUN
- You want the soup or the stew? Queres sopa ou um cozido?
- Grab the pans, dried codfish, and onion stew. Peguem as panelas de bacalhau e cozido de cebola.
- Where do you think the stew comes from? De onde você pensa que vem o cozido?
- Anybody can cook stew. Qualquer um pode preparar um cozido.
- I put one in the stew. Eu o coloquei no cozido.
V)
estufado
NOUN
- Like a warm stew. Como um estufado quente.
- ... put you in her stew and then she will devour you ... te pôr no seu estufado e ela vai-te devorar
- ... it wants me to stew in it? ... , quer fazer de mim um estufado?
- ... that is really thick stew. ... isto é mesmo um estufado.
VI)
refogado
NOUN
- There's a bit of stew left. Aqui resta um pouco de refogado .
- ... , we'll soon be eating cabbage stew anyhow. ... , nós logo iremos comer só repolho refogado.
- I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje você jantou refogado caribenho .
- I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje jantou refogado caribenho .
braised
II)
roast
I)
assado
NOUN
- We have a roast once a fortnight. Nós comemos assado de quinze em quinze dias.
- You want me to help with he roast? Quer que eu ajude com o assado?
- The roast tastes good. O assado está saboroso.
- Go and fix the roast. Vai preparar seu assado.
- Roast pork, a magnificent chocolate mousse. Porco assado, um magnífico mousse de chocolate.
- That roast is not going to wait. Isso assado não vai esperar.
II)
assar
VERB
- So we have to roast here? Então nós vamos ter que assar aqui?
- Let the geezer roast some squid. Deixa o cota assar as lulas.
- Put those cookies to roast. Ponha esses biscoitos para assar.
- Let the geezer roast some squid. Deixe o velhote assar as lulas.
- That needs to roast a bit longer. Precisa assar mais um pouco.
- You could roast a marshmallow. Dava para assar um marshmallows.
III)
assá
VERB
Synonyms: bake
- We could roast it with potatoes. Podíamos assá-lo com batatas.
- They'il roast him and eat him. Eles vão assá-lo e comê-lo!
- Then you can roast her, toast her ... Depois podes assá-la, cozê-la ...
- No, but we could roast it with carrots, ... Não, mas podíamos assá-lo com cenouras, ...
- ... where the abbots decided to roast them. ... , onde o padre decidiu assá-los.
- ... the local monastery where the abbots decided to roast them. ... o monastério, onde o padre decidiu assá-los.
IV)
asse
VERB
Synonyms: bake
- ... from the body and roast some meat. ... um pedaço do corpo e asse.
- ... for mat #4, roast them quickly. ... para a esteira 4, asse-as bem rápido.
barbecue
I)
churrasco
NOUN
- I think we got a barbecue. Acho que temos um churrasco.
- This is my barbecue. Esse é o meu churrasco.
- I invited you to my barbecue. Convidei você para meu churrasco.
- This barbecue's going to be very fun. Certo, esse churrasco vai ser muito divertido.
- I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
- We were having a barbecue. Nós estávamos dando um churrasco.
II)
assado
NOUN
III)
grelhador
NOUN
- You know what we found in your barbecue? Sabes o que descobrimos no teu grelhador?
- ... about buying a house with a barbecue in the back. ... sobre comprar uma casa com grelhador nas traseiras.
- I'll fix the barbecue in the backyard. Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres.
- There's a barbecue in the bathroom. Há um grelhador na casa de banho.
roasted
I)
assado
ADJ
- Perhaps you could read the inside of this roasted boar. Talvez possa ler as entranhas desse javali assado.
- ... red and wrinkled like roasted peppers. ... vermelha e enrugada como pimentão assado.
- He stole our roasted duck Ele roubou nosso pato assado.
- Roasted over a slow flame, ... Assado em lume brando, ...
- Yes, roasted with chestnuts. Sim, assado com castanhas.
II)
torrado
ADJ
- ... when he said, that he was "roasted." ... quando disse.que ele foi "torrado".
- ... someone deserves two bags of honey roasted peanuts. ... alguém merece dois sacos de amendoim torrado com mel.
- Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; Café, mesmo torrado ou descafeinado;
III)
torrados
VERB
- Give us a bag of dry roasted, will ya? Dá-nos um pacote dos torrados, sim?
- ... nice touch if you add some roasted peanuts to the sesame ... toque interessante acrescentar amendoins torrados ao gergelim.
- ... two bags of honey roasted peanuts. ... dois sacos de amendoins torrados com mel.
- Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell ... Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, com casca ...
IV)
tostado
VERB
V)
baked
I)
cozido
ADJ
- They wanted baked salmon served at the opening. Queriam salmão cozido servido na inauguração.
- Which is why he has rabbit baked in milk. É por isso que ele recebeu coelho cozido no leite.
- You might have baked your way into the ... Você pode ter cozido o seu caminho para a ...
- I have a baked egg and a sauce made with shallots ... Eu tenho um ovo cozido e um molho feito com cebolas ...
- I am making a baked egg with wild mushrooms and ... Estou fazendo um ovo cozido com cogumelos selvagens e ...
- He may as well have baked his apron into the ... Ele pode muito bem ter cozido o avental para o ...
II)
cozida
NOUN
Synonyms: cooked, boiled, stewed, overcooked
- My heart's as full as a baked potato. Meu coração tão cheio quanto uma batata cozida.
- The suns's as warm as a baked potato. O sol tão morno quanto uma batata cozida.
- ... destiny with that bald baked potato! ... destino com essa batata cozida!
- ... hand was, like, more baked than me. ... mão estava, tipo, mais cozida do que eu.
- I feel, like, really baked. Estou me sentindo cozida.
- My heart's as full as a baked potato. meu coração esta cheio como uma batata cozida.
III)
assada
ADJ
- You must be really baked. Deves estar toda assada.
- And the baked potato is your belly. E a batata assada, seu abdômen.
- Is it too late to change to baked potatoes? É tarde demais pra trocar pra batata assada?
- With a baked potato. Com uma batata assada.
- And one baked potato. E uma batata assada.
- It's like a big baked cloud. É como se fosse uma nuvem assada.
IV)
assado
NOUN
- Maybe because it was baked with a child's oven. Talvez porque tenha sido assado num fogão de criança.
- ... and water after you'd baked the cake. ... e a água depois de você ter assado o bolo.
- ... couple provide any kind of snack or a baked good? ... casal ofereceu algum lanche ou algo assado?
- ... topped with cheese and baked. ... coberto com queijo e assado.
- ... long to see it when it's baked! ... tempo para ver isto assado.
- ... that are fresh as baked bread, which by the way ... ... que sejam frescas como pão assado, o que, aliás ...
V)
assou
VERB
Synonyms: roasted
- You baked those cookies for me, didn't you? Você assou esses biscoitos para mim, não é?
- A friend of mine baked it. Um amigo meu assou.
- ... knew you were coming,so she baked a cake! ... sabia que chegaria, então assou um bolo!
- ... the last time she baked anything. ... da última vez que ela assou algo.
- ... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você assou esses biscoitos e colocou ...
- Baked the cake from the ... Assou o bolo desde o ...
VI)
cozeu
NOUN
VII)
cozinhou
VERB
- Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia em que cozinhou o seu primeiro soufflé.
- Like the time she baked her first soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
- Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
- ... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você cozinhou esses bolos e colocou ...
- Aw, honey, you baked. Ah, querida, você cozinhou?
barbecued
I)
grelhada
ADJ
II)
churrasco
VERB
- Like a barbecued baseball glove. Como uma luva de beisebol num churrasco.
- How many times did we eat barbecued meat? Quantas vezes não comemos churrasco?
- Stand in its way and your head gets barbecued! Fique em seu caminho e sua cabeça vira churrasco!
- ... saved a whole lot of folks from being barbecued. ... salvou muitas pessoas de serem um churrasco.
- Oh, no, unless it's barbecued. Oh, não, isso é um churrasco.
III)
assada
ADJ
IV)
assado
VERB
- It just grabbed the barbecued boar and ran out. Só pegou o javali assado e saiu correndo.
- I want to see the barbecued body. Eu quero ver o corpo assado.
- I am being barbecued here! Estou a ser assado aqui!
- Want these gents barbecued or slow-fried? Quer estes senhores assado ou frito lento?
roast beef
I)
rosbife
NOUN
Synonyms: pot roast
- How about a roast beef on roll? Que tal um rosbife enrolado?
- What do you have against roast beef sandwiches, huh? E que tem contra sanduíches de rosbife?
- You can stay here and enjoy the wonderful roast beef! Podes ficar aqui e apreciar o maravilhoso rosbife!
- You can stay here and enjoy the wonderful roast beef! Vocês podem ficar aqui e aproveitar o maravilhoso rosbife!
- But the roast beef is very good today. Mas o rosbife está muito bom hoje.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals