Obscuring means Obscurecendo, Ocultando and Escurecimento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Do you think he's hiding something else? Você acha que ele está escondendo outra coisa?
And where are you hiding? E onde você está se escondendo?
Then why were you hiding in the straw? Então por que estava se escondendo na palha?
Who are you hiding in the bedroom? Quem está escondendo no quarto, mãe?
I know that is hiding something of the world. Sei que está escondendo algo do mundo.
That way they know that they're not hiding anything. Assim sabem que não estão escondendo nada.

- Click here to view more examples -

II)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, withholding

Has a rep for hiding codes in gadgets. Tem uma reputação por ocultar códigos em dispositivos.
About hiding things in plain sight. É ocultar algo totalmente exposto.
She seems to have a history of hiding the truth. Ela parece ter um historial de, ocultar a verdade.
... the jury's going to wonder what we're hiding. ... o júri vai achar que estamos a ocultar algo.
Qualities you insist on hiding which nonetheless belong to you. Aquelas qualidades que teimas em ocultar mas que te pertencem.
Cheating means hiding, lying. Enganar significa ocultar, mentir.

- Click here to view more examples -

III)

esconderijo

NOUN

Synonyms: hideout, cache, stash, lair, bunker, safehouse

Sniping the enemy from a hiding place? Esperar o inimigo de um esconderijo?
You might want to find a new hiding place. Talvez tenham de encontrar um esconderijo novo.
This coward's hundred years in hiding are over. Estes cem anos de esconderijo desse covarde terminou.
This will be your hiding place. Este será seu esconderijo.
Good hiding, by the way. Bom esconderijo, pelo visto.
But what you really wanted was a foolproof hiding place. Mas o que você realmente queria era um esconderijo infalível.

- Click here to view more examples -

IV)

clandestinidade

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity

Where people live in hiding? Onde as pessoas vivem na clandestinidade?
When she finally emerges from hiding, her shoulder almost ... Quando ela finalmente emerge da clandestinidade, o seu ombro quase ...
... been kind to the two in hiding. ... sido bom para os dois na clandestinidade.
People could come out of hiding, As pessoas poderiam sair da clandestinidade,
... enough of living in hiding, miru. ... o suficiente da vida na clandestinidade, miru.
... of anyone who comes out of the hiding. ... dos que saírem da clandestinidade.

- Click here to view more examples -

ocultação

NOUN

Synonyms: concealment, withholding, masking

He got a good hiding. Ele adquiriu uma ocultação boa.
... to fear as institutions from hiding information. ... a recear, enquanto instituições, da ocultação de informação.
... you could be involved in hiding the true nature of the ... ... você está envolvido na ocultação da verdadeira natureza das ...

- Click here to view more examples -

2. Concealing

concealing

dissimulação

VERB

Synonyms: concealment, deception, dissimulation, pretense

Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificação, supressão ou dissimulação das marcas de identificação do ...
... : Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... ... : Falsificação, supressão ou dissimulação das marcas de identificação do ...
A2 : Falsifying, concealing, destroying or tampering ... A2 : Falsificação, dissimulação, destruição ou adulteração ...

- Click here to view more examples -

II)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, cover, stash

Someone very good at concealing himself and his thoughts. Alguém muito bom em se esconder e aos seus pensamentos.
What happened to concealing your powers? O que aconteceu em esconder seus poderes?
I have become so used to concealing the truth. Estou acostumada a esconder a verdade.
What are you concealing from me? O que estas a esconder de mim?
Then it's just a case of concealing the body. Depois, fica apenas a questão de esconder o corpo.

- Click here to view more examples -

III)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, withholding

They think you're concealing evidence. Eles dizem que estás a ocultar provas.
Concealing a double homicide? Ocultar um duplo homicídio?
A secret society dedicated to concealing this truth at all ... Uma sociedade secreta dedicada a ocultar esta verdade a todo ...
... in a riddle, concealing a secret. ... num enigma, para ocultar um segredo.
What happened to concealing your powers? O que houve com "Ocultar os seus poderes"?

- Click here to view more examples -

3. Withholding

withholding

retenção

NOUN

Synonyms: retention, retaining, restraint, retainer, containment, detent

... difference between lying and withholding a truth. ... diferença entre mentir e retenção de uma verdade.
We're withholding that information so it doesn't get out over ... Estamos a retenção de informações por isso não sai sobre ...
Withholding tax is not ideal, but ... A retenção de imposto não é o ideal, mas ...
You don't believe in withholding, do you? Você não acredita em retenção, acredita?
... is essentially the deliberate withholding of efficiency ... é, essencialmente, a retenção deliberada de eficiência

- Click here to view more examples -

II)

retendo

VERB

Synonyms: retaining

Are you withholding more information since the ... É você retendo mais informação desde o ...
He thought we were withholding information, so he ... Achou que estávamos retendo informação, então ele ...
... that we're having and withholding. ... que estamos tendo e retendo.
Intentionally withholding pertinent information From the d.O.J.? Intencionalmente retendo informação pertinente do Depto.

- Click here to view more examples -

III)

sonegar

NOUN

Synonyms: evade

And by withholding that information, you make ... E, por sonegar essas informações, faz ...
... formality or informality justifies you in withholding from me evidence of ... ... formalidade ou informalidade justificam você sonegar a mim provas de ...

IV)

reter

VERB

Synonyms: retain, withhold

... and you accuse me of withholding information. ... e me acusa de reter informação.
... intentionally misled me by withholding information, which makes me ... ... me enganou intencionalmente ao reter informações, o que me fez ...
I wouldn't think of withholding evidence. Não estou a reter provas.
He's withholding evidence. Ele está a reter provas.
Withholding essential support is a ... Reter apoio essencial é um ...

- Click here to view more examples -

ocultando

VERB

Synonyms: hiding, concealing, obscuring

Either that, or prove you're not withholding evidence. Ou isso, ou prove que não está ocultando provas.
... keep our family safe and together by withholding the truth. ... manter sua família segura ocultando a verdade.
He might be withholding information like to jeopardize us all, ... Ele pode estar ocultando informações que nos colocam em perigo, ...
... to the local P.D., or we're withholding evidence. ... para a polícia, ou estaremos ocultando provas.
... decide if it's evidence that I'm withholding? ... decidir se há provas que estou ocultando.

- Click here to view more examples -

VI)

ocultar

NOUN

Synonyms: hide, hiding, conceal

You know that withholding vital information from a federal officer is ... Sabes que ocultar informações importantes de um agente federal é ...
She said that withholding was tantamount to lying and that your ... Que ocultar é o mesmo que mentir e a sua ...
Of course he's withholding the names, but ... Claro que está a ocultar os nomes, mas ...
I'm withholding evidence for you. Por ti estou a ocultar provas.
... something else he's withholding. ... outra coisa que ele está a ocultar.

- Click here to view more examples -

VII)

aguentando

NOUN

Synonyms: holding, coping

Withholding, withholding, always withholding. Aguentando Aguentando, sempre aguentando.

4. Darkening

darkening

escurecimento

NOUN

Synonyms: blackout, dimming, browning, obscuring, blackening

Marred by darkening cloud. Estragado por escurecimento nuvem.

II)

escurecer

VERB

Synonyms: dark, darken, dim, dimming, dusk, sundown, blacken

5. Blackout

blackout

apagão

NOUN

There was a blackout here. Teve um apagão aqui.
Forget the blackout ever happened. E esqueça o apagão.
Since the blackout, things are different now. Desde o apagão, as coisas mudaram.
These were taken before the blackout. Essas fotos foram tiradas antes do apagão.
A few days after the blackout. Poucos dias após o apagão.

- Click here to view more examples -

II)

blecaute

NOUN

Synonyms: brownout

Every time there's a blackout. Sempre que há um blecaute.
This blackout messed me up. Este blecaute me confundiu.
Media blackout is in effect. Blecaute de mídia está em efeito.
And that blackout was an especially nice touch. E aquele blecaute foi um belo toque.
That was the night of the blackout. Foi na noite do blecaute.

- Click here to view more examples -

III)

escurecimento

NOUN

Synonyms: darkening, dimming, browning, obscuring, blackening

... and gentlemen, due to the blackout, this museum is ... ... e senhores, devido ao escurecimento, este museu está ...

IV)

desmaio

NOUN

Synonyms: fainting, faint, swoon, fainted

You really think there won't be another blackout? Acha mesmo que não haverá outro desmaio?
What do you know about the blackout? O que sabe sobre o desmaio?
Because you're investigating the blackout? Por estarem a investigar o desmaio?
... all over the world during the recent blackout. ... em todo o mundo durante este desmaio.
... time of the agents investigating the blackout? ... tempo dos agentes que investigam o desmaio?

- Click here to view more examples -

apagões

NOUN

Synonyms: blackouts

I experienced some kind of a blackout. Eu tenho alguns tipos de apagões.
The blackout's global. Os apagões são globais.
... a time, I'm a blackout expert. ... uma vez, eu sou expert em apagões.
... a time, I'm a blackout expert. ... uma vez, eu sou especialista em apagões.
Cobblestones, dust, blackout lights and hairpin turns ... Pedras, poeira, apagões e curvas parece que ...