Blacken
US
GB
PT
Translation of Blacken in Portuguese :
blacken
More meaning of Blacken
black
I)
preto
ADJ
- Then everything went black. Daí tudo ficou preto.
- You can put your black hair in my food. Podes pôr o teu cabelo preto na minha comida.
- Black sedan, north side of the street. Sedan preto, lado norte da rua.
- See that guy over there in the black coat? Vê aquele cara ali de casaco preto?
- Black like your heart. Preto como seu coração!
- I wear black to make me look lighter. O preto me faz ficar mais branco.
II)
negro
ADJ
Synonyms: dark, blackboard
- Nobody knows what happens in a black hole. Ninguém sabe ao certo o que acontece num buraco negro.
- But freeze the black guy? Mas congelar o negro?
- Get you a black man! Arranjem um homem negro!
- Every black person needs an alibi. Todo negro precisa de um álibi.
- An old black guy playing the blues. Um velho negro tocando blues.
- You are an oppressed black man. Você é um homem negro oprimido.
III)
preta
ADJ
- The smoke would be black. Não, a fumaça deveria ser preta.
- Black as the ace of spades. Preta como o ás de espadas!
- He wore a black mask. Usava uma máscara preta.
- Some of it was black and some bright red. Parte vermelha e parte preta.
- And me in the black house! E eu fico na casa preta!
- Your target will be in a black limo. Seu alvo estará na limusine preta.
IV)
negra
ADJ
- You mean from the black community? Queres dizer da comunidade negra?
- What can it be other than black magic! O que pode haver alem de magia negra!
- And what kind of black magic is this? Que tipo de magia negra é esta?
- The black rock is not far. A pedra negra não está longe.
- I have a black light on this. Eu tenho luz negra nisso.
- Your black magic only works on the rookie. A tua magia negra só funciona no recruta.
spot
I)
ponto
NOUN
- Just in this one spot right here. Só nesse ponto aqui.
- There is a seam here, or a hollow spot. Tem uma emenda aqui, ou um ponto oco.
- She had this spot on her neck right here. Ela tinha este ponto no pescoço mesmo.
- So this is the spot? Então, este é o ponto?
- It certainly hits the spot. Certamente está no ponto.
- He moved the spot. Ele moveu o ponto.
II)
local
NOUN
- But this is the right spot! Mas este é o local certo!
- I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
- You find a good spot for the package? Encontraste um bom local para o pacote?
- I was on the spot at the time. Eu estava no local na hora do crime.
- One more spot to check. Mais um local para verificar.
- Do not move from this spot. Não saias deste local.
III)
mancha
NOUN
- You know, like one spot ain't good enough. Sabem, uma mancha não é suficientemente bom.
- I was trying to get that spot out. Estava tentando tirar a mancha.
- See that red spot over there? Vês a mancha vermelha ali?
- Seventh spot from her head. Sétima mancha a partir da cabeça.
- It has a yellow spot on top. Com uma mancha amarela em cima.
- When did that spot show up? Quando te apareceu essa mancha?
IV)
lugar
NOUN
- Is that the spot? É este o lugar?
- This isa good spot. Este é um bom lugar.
- This was your father's favourite spot. Este era o lugar preferido de seu pai.
- Maybe you should have built it in another spot. Talvez deviam ter construído em outro lugar.
- This is almost exactly the same spot, right? Este é quase exatamente o mesmo lugar, certo?
- This is a good spot, huh? Esse é um bom lugar, hein?
V)
manchar
VERB
- See if you can spot a trend here. Você vê se você puder manchar aqui uma tendência.
- We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
- See if you can spot when she left. Veja se você pode manchar quando ela saiu.
- I know, I could spot one anywhere. Eu sei, eu poderia manchar um dele.
- You can spot a Yorkshireman or an Irishman by ... Você pode manchar um homem de Yorkshire ou um irlandês por ...
VI)
detectar
VERB
- The kind that can spot money laundering. O tipo que pode detectar lavagem de dinheiro.
- I can spot a fake a mile off. Consigo detectar uma falsidade a milhas de distância.
- You can spot a liar in anyone. Você pode detectar um mentiroso em alguém.
- Transfers can be tough to spot. Transferências podem ser difíceis de detectar.
- It would be almost impossible to spot from the air. Seria quase impossível de detectar do ar.
- How many questions does it usually take to spot one? De quantas perguntas precisa para detectar um?
VII)
vaga
NOUN
- I got a spot on my hockey team. Tenho uma vaga no time de hóquei.
- I got the spot. Eu consegui a vaga.
- I parked in your spot. Eu estacionei na sua vaga.
- Only one spot remains. Resta somente uma vaga.
- It leaves a spot on the relay. Isso deixou uma vaga em aberto.
- They only have one spot to fill. Só há uma vaga.
VIII)
sítio
NOUN
- This is your favorite spot in the city? Este é o teu sítio preferido da cidade?
- They were digging near the same spot. Estavam a escavar perto do mesmo sítio.
- Did you hit that sweet spot? Acertaste naquele sítio doce?
- Place the stake over the spot. Coloca a estaca sobre o sítio.
- Is this a good spot? Este é um bom sítio?
- I already got the spot. Já tenho o sítio.
IX)
identificar
VERB
Synonyms: identify, id, pinpoint, identification
- Our brains seem tuned to spot faces. Nosso cérebro parece sintonizado para identificar rostos.
- A known vehicle is the easiest one to spot. Um veículo conhecido é o mais fácil de identificar.
- I can spot a listener. Sei identificar uma ouvinte.
- ... it only takes one second for them to spot you. ... só precisam de um segundo para te identificar.
- ... was placed on the rack to help spot the car. ... foi colocada na frente para ajudar a identificar o carro.
- I can spot a non-pro a mile away. Consigo identificar uma profissional a quilómetros de distância.
stain
I)
mancha
NOUN
- The stain on the carpet was the coffee. A mancha na carpete foi do café.
- The stain of ink? A mancha de tinta?
- What if that stain? E se essa mancha?
- What is this stain on your blouse? O que é esta mancha em sua blusa?
- Wait till that stain gets washed off. Espere até a mancha sair.
- Gets the whole stain out. Tira a mancha toda.
II)
manchar
VERB
- We better take them off or the stain will set. É melhor tirar a calça, ou vai manchar.
- I will stain my hands with your ... Vou manchar minhas mãos com seu ...
- We will not stain our land with their ... Nós não manchar a nossa terra com seu ...
- But do not ask me to stain my hands ? Masnão peçam para manchar minhas mãos ?
- I don't want to stain the carpet. Não quero manchar o tapete.
- But do not ask me to stain my hands"? Mas não peçam para manchar minhas mãos"?
III)
nódoa
NOUN
- I thought you'd enjoy owning one without a stain. Achei que gostarias de possuir um, sem uma nódoa.
- You said that stain was red wine? Disse que aquela nódoa era de vinho tinto?
- Who has a stain on my card made? Quem é que fez uma nódoa no meu mapa?
- I consider such a showing a stain upon my character. Considero tal demonstração, uma nódoa no meu carácter.
- Another stain on the sidewalk. Outra nódoa no passeio.
- What a stain on your life. Que nódoa na tua vida.
tarnish
I)
manchar
VERB
- You do not want to tarnish her name? Você não quer manchar o nome dela, certo ?
- ... in the pool who might tarnish the team's image. ... na piscina que possa manchar a imagem da equipa.
- Don't tarnish the last years of a man whose ... Não manchar a última anos de um homem cuja ...
- ... a common strategy of them, to tarnish his reputation. ... uma estratégia comum deles, para manchar sua reputação.
- ... him that it would tarnish his career. ... -o de que iria manchar-lhe a carreira.
smear
I)
esfregaço
NOUN
- This reeks of a last minute political smear. Isso cheira a um passado esfregaço política minuto.
- While you were getting your smear test, we heard the ... Enquanto fazia seu teste de esfregaço, ouvimos que os ...
II)
manchar
VERB
- How dare they smear me with their campaigns! Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!
- Our neighbor has chosen to smear the good and noble actions ... O nosso vizinho decidiu manchar as acções nobres e boas ...
III)
mancha
NOUN
- One mistake, we're a smear in the cockpit. Um erro e vira uma mancha no cockpit.
- I want to see the smear the guy made. Quero ver a mancha que aquele cara deixou.
- The smear at the top there comes ... A mancha aqui no topo vem ...
- Each smear is a sin, and each sin ... Cada mancha é um pecado, e cada pecado ...
- There's a red smear on the door. Há uma mancha vermelha sobre a porta.
IV)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, slander, libel, denigration, vilification, defamatory
- This is nothing more than a smear campaign. Isto não é nada mais que uma campanha de difamação.
- You can drop the smear campaign. Pode largar a campanha de difamação.
- He describes how this smear campaign is meant to ... Ele descreve como essa campanha de difamação destina-se a ...
- This was a coordinated smear campaign that I guarantee you ... Essa foi uma campanha coordenada de difamação Eu garanto que você ...
- ... not part of this polyester smear campaign. ... não faz.parte desta campanha de difamação do polyester.
V)
VI)
VII)
taint
I)
taint
NOUN
- ... who sings about her taint! ... que canta sobre o seu taint!
- ... normally don't laugh at taint humor, but this is wrapped ... ... normalmente não rio de humor taint mas isso está envolto ...
II)
mácula
NOUN
- Let him sniff out taint. Que ele farejar mácula.
- You let them taint you. É deixá-los mácula você.
- How do you recognize the taint of Chaos? Como você reconhece a mácula do Caos?
- - What's a taint? -O que é mácula?
III)
manchar
VERB
- I will taint the waters. Vou manchar as águas.
- It will taint the entire spring line. Vai manchar toda minha coleção de primavera.
- I will taint the waters and poison the well. Vou manchar as águas e assim o veneno.
- Did you really come here to taint the memory of my ... Vieram até aqui para manchar a memória do meu ...
- Did you really come here to taint the memory of my ... Vieram aqui para manchar a memória do meu ...
IV)
períneo
NOUN
V)
VI)
contaminar
VERB
Synonyms: contaminate, infected, pollute
- ... look the other way so you could taint the samples. ... fechar os olhos para que pudesses contaminar as amostras.
dark
I)
escuro
ADJ
- Two months in the dark now. Dois meses no escuro agora.
- What are you doing, sitting in the dark? O que está fazendo sentado no escuro?
- Sat in the dark for three days. Fiquei no escuro por três dias.
- Ours is the only light in a dark world. A nossa é a única luz em um mundo escuro.
- I just have a more pronounced dark side. Tenho apenas um lado escuro mais pronunciado.
- Why is it dark in here? Por que está escuro aqui?
II)
obscuridade
ADJ
- Is she in the dark? Ela está na obscuridade?
- I am in the dark here. Estou na obscuridade aqui.
- I almost crossed over to the dark side. Passei quase ao lado da obscuridade.
- The light and the dark. O claro e a obscuridade.
- What are you doing here in the dark? Que você está fazendo aqui na obscuridade?
- ... should not be left in the dark about these issues. ... não devem ser deixadas na obscuridade relativamente a estes questões.
III)
sombrio
ADJ
- Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
- But you said it was dark, right? Mas você disse que era sombrio, certo?
- Have you got any dark sides? Você não tem nenhum lado sombrio?
- Maybe there was something dark inside of me. Talvez houvesse algo sombrio dentro de mim.
- I threatened to reveal his dark secret. Eu ameaçou revelar seu segredo sombrio.
- You could've gone down a dark road. Você podia ter ido por um caminho sombrio.
IV)
escuridão
NOUN
- And since you two are afraid of the dark. E desde que vocês dois têm medo da escuridão.
- Through years in the dark? Por anos na escuridão?
- When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
- I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
- Only if you're afraid of the dark. Sim, se tivermos medo da escuridão.
- I cannot see in the dark, can you? Não consigo ver na escuridão.
V)
trevas
ADJ
- These are dark times, there is no denying. São tempos de trevas, não há como negar.
- Those were dark, dark days. Aqueles foram, dias, de trevas, trevas.
- That also fits in with the dark motif. Isso também encaixa nos objetivos das trevas.
- The dark knight is back. O cavaleiro das trevas voltou.
- Dark forces are not trying to stop you. As forças das trevas não o estão a tentar impedir.
VI)
negro
ADJ
Synonyms: black, blackboard
- I have a very dark appointment with destiny. Eu tenho um encontro muito negro com o destino.
- You understand the dark side. Entendo o lado negro.
- It is for the people in the dark. Para as pessoas do lado negro.
- You understand the dark side. Percebes o lado negro.
- This blade has a dark past. Esta lâmina tem um passado negro.
- We have entered, indeed, into a dark day. Enfim, nós entramos num dia negro.
VII)
negra
ADJ
- Do you know what a dark star is? Sabes o que é uma estrela negra?
- So how exactly did you unlock your dark magic again? Como exatamente você libertou a tua magia negra?
- But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
- All my dark matter will be worthless. Toda minha matéria negra estará perdida.
- Behind this door, a dark entity. Atrás dessa porta está uma entidade negra.
- All magic is dark. Toda a magia é negra.
VIII)
anoitecer
ADJ
- Nobody out after dark. Ninguém fora depois de anoitecer.
- I want to find a place before it gets dark. Quero encontrar um lugar antes de anoitecer.
- We swam together until dark. Estivemos juntos até anoitecer.
- Get this in the ship by dark. Então é melhor colocar isso na nave quando anoitecer.
- Can we make it before dark? Podemos fazer isso antes do anoitecer?
- I never discuss a saint after dark. Não discuto santos após anoitecer.
IX)
moreno
ADJ
- One is blond, the other dark. Um é louro e o outro mais moreno.
- Thin and dark and. Magro, moreno e.
- He was dark, very thin. Ele era moreno e bem magro.
- Rather dark, of average size ... Moreno, de tamanho mediano ...
- ... you will meet a tall, dark stranger. ... que vais conhecer um estranho moreno e alto.
- ... that he was tall and dark and wearing a gray suit ... ... que era alto, moreno e tinha um fato cinzento ...
darken
I)
darken
NOUN
- How are we to hunt darken rahl if we are ... Como vamos caçar Darken Rahl, se estamos ...
- ... capture the seeker for darken rahl. ... capturar o Seeker para Darken Rahl.
II)
escurecer
VERB
- When will the sky darken with clouds! Quando o céu vai escurecer com as nuvens!
- The time will darken. O tempo vai escurecer.
- I just want to darken the room. Só quero escurecer o quarto.
- We'il darken the room and proceed to the balcony. Nós vamos escurecer o salão e vamos para a varanda.
- Like a cloud I'il darken your inner sun. Como uma nuvem, vou escurecer seu sol interior.
III)
escurecem
NOUN
Synonyms: darkening
- There can be dust storms that darken the skies for months ... Podem haver tempestades de areia que escurecem os céus por meses ...
- Fortunes darken as consequence. Destinos escurecem como consequencia.
- 18 million visitors darken the skies, the ... 18 milhões de visitantes escurecem os céus, na ...
- ... the typhoon howls and the clouds darken. ... ouve-se uivos de tufão e as nuvens escurecem.
IV)
dim
I)
dim
NOUN
- Dim mak can be used to heal people, ... Dim mak pode ser usada para curar as pessoas, ...
- At that really cool new dim sum place where all ... Naquele dim sum muito legal novos lugar onde todos ...
- Dim sum, it's the way ... Dim sum, é isso ...
- ... drum up business for the dim sum. ... cilindro de negócios para o dim sum.
- Yum yum, dim sum. Que delícia de dim sum.
II)
fraca
ADJ
- With eyes so dim he can't even see ... Com os olhos tão fraca que não pode mesmo ver ...
- ... upon my shoulders, my sight is dim. ... sobre meus ombros, minha visão é fraca.
- The light's going dim. A luz está fraca.
- ... when the light of the world is dim, ... quando a luz do mundo é fraca,
III)
dusk
I)
crepúsculo
NOUN
Synonyms: twilight, crépuscule, sunset
- It fishes at dusk when it's shadows disappears. Ele pesca no crepúsculo, quando os seus medos desaparecem.
- The birds return as dusk falls. O retorno de aves como o crepúsculo cai.
- He talks about his dusk. Ele fala do seu crepúsculo.
- The stillness and the dusk. A calmaria e o crepúsculo.
- They wait for dusk, when the cliff ... Eles esperam pelo crepúsculo, quando o precipício ...
II)
anoitecer
NOUN
- She often works from dusk till dawn. É frequente trabalhar desde o anoitecer até o amanhecer.
- In that case, we shall meet here at dusk. Nesse caso, nos encontramos ao anoitecer.
- The body may be claimed at dusk. O corpo pode ser reclamado ao anoitecer.
- At dusk, the twilight looks so tender. Ao anoitecer, o crepúsculo parece tão suave.
- Send no one until dusk. Não enviem ninguém até anoitecer.
III)
entardecer
NOUN
- Dusk turned to darkness. O entardecer se transformou em escuridão.
- Meet me in the temple at dusk. Espere por mim no templo ao entardecer.
- A couple of hours after the dawn and at dusk. Duas horas depois do amanhecer e ao entardecer.
- What does the light of at dusk mean? O que faz a luz ao entardecer de mau?
- The colors from dawn to dusk. As cores da manhã e do entardecer.
IV)
V)
escurecer
NOUN
- They left not just before dusk. Não saíram antes de escurecer.
- We break camp at dusk. Vamos partir quando escurecer.
- We only have an hour till dusk. Só temos uma hora até escurecer.
- At dusk, you must. Ao escurecer, tu deves.
- At dusk, you must. Ao escurecer, você deve.
sundown
I)
sundown
NOUN
- Some folks around here figure that Sundown doesn't need any more ... Algumas pessoas por aquí pensa que Sundown não necessita de mais ...
- Sundown, we're in. Sundown, estamos dentro.
- ... you a chance to ride out of Sundown. ... lhe uma oportunidade para sair de Sundown.
- He's a big man in Sundown? É alguém importante em Sundown?
- ... , you're finished in Sundown. ... , há terminado em Sundown.
II)
anoitecer
NOUN
- Back to the ranch by sundown. Voltaremos ao rancho ao anoitecer.
- Everybody in before sundown! Todos saiam antes de anoitecer.
- Be back one hour after sundown. Voltem logo que anoitecer.
- After sundown, on the terrace. Após o anoitecer na varanda.
- This unit isn't scheduled to hatch till sundown. Este ovo não está previsto chocar até o anoitecer.
III)
entardecer
NOUN
- The pool closed at sundown. A piscina fecha ao entardecer.
- Said he'd be paying a visit here at sundown. E disse que lhe faria uma visita ao entardecer.
- ... she be gone by sundown. ... ela terá morrido ao entardecer.
- So it goes from sunup to sundown. É assim do amanhecer ao entardecer.
- And goes back at sundown to meet him E ele volta ao entardecer para se encontrar com ele.
IV)
escurecer
NOUN
- We must be back before sundown. Precisamos voltar antes de escurecer.
- I want to be home by sundown. Quero estar em casa ao escurecer.
- ... we only got 28 minutes till sundown. ... temos apenas 28 minutos até escurecer.
- - What happens at sundown? O que acontece ao escurecer?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals