Discredit
US
GB
PT
Translation of Discredit in Portuguese :
discredit
1
desacreditar
VERB
- Someone is clearly trying to discredit me. Alguém está realmente querendo me desacreditar.
- The government will discredit me and call me a liar. O governo vai me desacreditar e me chamar de mentiroso.
- This is on purpose to discredit the local trade. Isto é de propósito para desacreditar o comércio local.
- ... find something, anything, that can discredit her testimony. ... achar algo que possa desacreditar o seu testemunho.
- ... use the ambush to discredit you was genius. ... usar a emboscada para a desacreditar foi genial.
2
descrédito
NOUN
Synonyms: disrepute, disbelief, discredited
- This will throw discredit upon the institution. Isso lançará o descrédito sobre as instituições.
- If there is any discredit, you bring it upon ... Se existe algum descrédito, é provocado por ...
- It is to his discredit that he has done so: É para o seu descrédito que ele fez isso.
3
descredibilizar
VERB
4
desprestigiar
VERB
5
difamar
VERB
- ... just making up stories to discredit you. ... inventando histórias para te difamar.
- Discredit this guy, ruin his reputation ... A estratégia é difamar o cara.arruinar sua reputação ...
- Their strategy: discredit this guy, ruin ... A estratégia é difamar o cara.arruinar ...
More meaning of Discredit
disparage
I)
II)
denegrir
VERB
III)
IV)
desacreditar
VERB
debunk
III)
IV)
V)
derrubar
VERB
Synonyms: overthrow, knock, topple, tip, tearing down
- to debunk the idea that price ... para derrubar a ideia de que preço ...
disrepute
I)
descrédito
NOUN
Synonyms: discredit, disbelief, discredited
- ... , it's certainly an act of public disrepute. ... , certamente é um ato de descrédito público.
- ... cover of the church, Brought disrepute and irreparable damage. ... disfarce da Igreja, trouxe descrédito e danos irreparáveis.
II)
infâmia
NOUN
Synonyms: infamy
- ... who frequents the alleyways of disrepute ought to be ashamed ... que frequenta os corredores da infâmia deveria envergonhar-se.
disbelief
I)
descrença
NOUN
Synonyms: mistrust
- This disbelief among youth is an international condition. A descrença entre os jovens é uma condição internacional.
- ... to redeem you from disbelief and delusions. ... de redimir você da descrença e ilusão.
- ... first reaction, particularly mine, was really disbelief. ... primeira reação, particularmente a minha, foi de descrença.
- ... look of, um, disbelief. ... olhar, um, da descrença.
- It's your disbelief that powers him. É a descrença de vocês que lhe dá força!
II)
incredulidade
NOUN
Synonyms: unbelief, incredulity, infidelity
- Where's your suspension of disbelief? E onde está a tua suspensão de incredulidade?
- ... is one of anger and disbelief. ... é de raiva e incredulidade.
III)
flipante
NOUN
discredited
I)
desacreditado
VERB
Synonyms: disgraced
- ... to do here will be discredited. ... que fazemos aqui será desacreditado.
- ... that we've tried to do here will be discredited. ... o que tentamos fazer aqui será desacreditado.
- ... that we've tried to do here will be discredited. ... o que fazemos aqui será desacreditado.
- ... to do here will be discredited. ... o que fazemos aqui será desacreditado.
- ... everything we've tried to do here will be discredited. ... tudo o que temos tentado fazer aqui será desacreditado.
defame
I)
difamar
VERB
- To defame the family honour. Para difamar a honra da família?
- You dare defame the image of purity ... Como ousa difamar a imagem da pureza ...
- ... is doing all this just to defame me. ... está a fazer tudo isso.só para me difamar.
- ... and ask her where she went to defame herself?. ... e pergunte onde ela foi se difamar?
- By concocting these stories you want to defame me Você quer me difamar inventando essa história!
slander
I)
calúnia
NOUN
Synonyms: libel, vilification, slur, calumny, smear, defamation
- It is not slander if there is proof. Não é calúnia se houver prova.
- To be slander, it must be false. Para ser calúnia, tem de ser falso.
- In the face of slander, shines truth. Diante da calúnia, brilha a verdade.
- You slander my mother! Você calúnia minha mãe!
- This is pure slander! Isso é pura calúnia!
II)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, libel, smear, denigration, vilification, defamatory
- In the face of slander, shines truth. Face à difamação, brilha a verdade.
- Slander is not power. Difamação não é poder.
- Nothing like a bit of schoolboy slander to while away a ... Nada como um pouco de difamação de aluno enquanto passa um ...
- ... threatening to sue us for slander. ... ameaçando nos processar por difamação.
- ... that the charge of slander be dismissed. ... que a acusação de difamação seja retirada.
III)
caluniar
VERB
- You cannot slander my character. Você não pode caluniar meu caráter.
- ... is not a license to slander. ... não é uma licença para caluniar.
IV)
difamar
VERB
- I will not cuss nor slander. Não vou xingar nem difamar.
- You must not slander people. Você não deve difamar as pessoas.
- I'll not have you slander him like this. Não o vai difamar assim.
- Is that why you slander me?. É por isso que você me difamar?.
- Slander my name all over the place Difamar meu nome por todo lugar
V)
maledicência
NOUN
smear
I)
esfregaço
NOUN
- This reeks of a last minute political smear. Isso cheira a um passado esfregaço política minuto.
- While you were getting your smear test, we heard the ... Enquanto fazia seu teste de esfregaço, ouvimos que os ...
II)
manchar
VERB
- How dare they smear me with their campaigns! Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!
- Our neighbor has chosen to smear the good and noble actions ... O nosso vizinho decidiu manchar as acções nobres e boas ...
III)
mancha
NOUN
- One mistake, we're a smear in the cockpit. Um erro e vira uma mancha no cockpit.
- I want to see the smear the guy made. Quero ver a mancha que aquele cara deixou.
- The smear at the top there comes ... A mancha aqui no topo vem ...
- Each smear is a sin, and each sin ... Cada mancha é um pecado, e cada pecado ...
- There's a red smear on the door. Há uma mancha vermelha sobre a porta.
IV)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, slander, libel, denigration, vilification, defamatory
- This is nothing more than a smear campaign. Isto não é nada mais que uma campanha de difamação.
- You can drop the smear campaign. Pode largar a campanha de difamação.
- He describes how this smear campaign is meant to ... Ele descreve como essa campanha de difamação destina-se a ...
- This was a coordinated smear campaign that I guarantee you ... Essa foi uma campanha coordenada de difamação Eu garanto que você ...
- ... not part of this polyester smear campaign. ... não faz.parte desta campanha de difamação do polyester.
V)
VI)
VII)
malign
I)
difamar
VERB
- I left no opportunity to malign you. Eu não deixei passar nenhuma oportunidade para difamar você.
- ... all of them eager to malign the status quo, ... ... todos eles ansiosos para difamar o status quo, ...
- You want to malign me? Queres difamar-me?
- - I... malign you? - Eu ... difamar-te?
II)
maligno
NOUN
- They do what a superior, malign being tells them. Eles fazem o que um ser superior maligno lhes diz.
- ... what a superior, malign being tells them. ... o que um superior, e maligno ser lhes diz.
vilify
I)
vilify
NOUN
II)
vilipendiar
VERB
denigrate
I)
denegrir
VERB
- ... have noticed, not to denigrate anyone, but this ... ... ter reparado, sem denegrir ninguém, que esta ...
- ... remove this jacket and denigrate this uniform. ... retirar este paletó, e denegrir este uniforme.
- ... . and it can't denigrate the followers of any ... ... . e não pode denegrir os seguidores de qualquer ...
II)
depreciar
VERB
Synonyms: belittle, depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
tarnish
I)
manchar
VERB
- You do not want to tarnish her name? Você não quer manchar o nome dela, certo ?
- ... in the pool who might tarnish the team's image. ... na piscina que possa manchar a imagem da equipa.
- Don't tarnish the last years of a man whose ... Não manchar a última anos de um homem cuja ...
- ... a common strategy of them, to tarnish his reputation. ... uma estratégia comum deles, para manchar sua reputação.
- ... him that it would tarnish his career. ... -o de que iria manchar-lhe a carreira.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals