Fouling means Incrustação, Incrustações and Sujar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Inlay

inlay

I)

embutimento

NOUN

Synonyms: filling

II)

incrustação

NOUN

Synonyms: fouling, incrustation

2. Inlays

inlays

I)

inlays

NOUN

II)

embutimentos

NOUN

III)

incrustações

NOUN

Synonyms: incrustations, fouling

3. Dirty

dirty

I)

sujo

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, foul, messy, nasty, dirt

Five years doing your dirty work. Levo cinco anos fazendo o trabalho sujo.
Every dirty bit of it. Cada bocado sujo dele.
You think he bought it with dirty money? Achas que ele o comprou com dinheiro sujo?
You do some of the dirty work. Faça uma parte do trabalho sujo.
How do you come to this dirty business? Como se meteu nesse negócio sujo?
Used me to do your dirty work. Me usou para fazer seu trabalho sujo.

- Click here to view more examples -

II)

suja

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, foul, soiled, potty

Does the laundry have to be dirty? A roupa tem de estar suja?
I like to get dirty. Gosto de ficar suja.
And that's a dirty diaper. E isso é uma fralda suja.
This carpet looks dirty. Esta carpete parece suja.
You women are all alike with your dirty minds! Vocês, mulheres, têm a mente muito suja.
This pool is so dirty, dude. Esta piscina está tão suja, meu.

- Click here to view more examples -

III)

sujos

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, soiled, unclean, defiled

Why do you put the dirty dishes over here? Porque pões aqui os copos sujos?
Look what got brought in with the dirty napkins. Olha só o que estava junto dos guardanapos sujos.
They took my wallet, those dirty sons of. Eles levaram minha carteira, aqueles sujos filhos da.
Your drawers is dirty, not my dice. Vocês jogadores estão sujos, não os meus dados.
You guys were outside, and you're dirty. Vocês estavam na cidade, portanto estão sujos.
Look what got brought in with the dirty napkins. Olhe o que estava junto dos guardanapos sujos.

- Click here to view more examples -

IV)

sujas

ADJ

Synonyms: filthy, soiled, grungy, grubby, unclean

Dirty water keeps pouring down from the factory. Continuam a vir águas sujas da fábrica.
She had dirty fingernails. Tinha as unhas sujas.
Are these clean or dirty? Estas estão limpas ou sujas?
But their hands are dirty. Mas têm as mãos sujas.
It always gets so dirty. Elas sempre ficam tão sujas.
The one whose hands are dirty? A que têm as mãos sujas?

- Click here to view more examples -

V)

sujar

ADJ

Synonyms: mess, soil, fouling, soiling, smudge, defile, dirtying

Try getting' your hands dirty once in a while. Tente sujar as mãos de vez em quando.
You ready to get your hands dirty? Estás pronto para sujar as mãos?
No one wants to get their hands dirty. Ninguêm quer sujar as mãos.
You know better than to dirty up the yard. Sabe que não pode sujar o pátio.
Get your hands dirty. Venha sujar suas mãos.
Since when does he get his hands dirty? Desde quando ele gosta de sujar as mãos?

- Click here to view more examples -

VI)

corrupto

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, crooked, corrupter

Are you telling me they think he's dirty? Está me dizendo que acham que ele é corrupto?
If he was dirty, he got what he deserved. Se era corrupto, teve o que merece.
The guy is dirty. O cara é corrupto.
And you knew he was dirty. E você sabia que ele era corrupto!
That he was dirty? Que ele era corrupto?
Unless one of them is dirty. Excepto se um deles for corrupto.

- Click here to view more examples -

VII)

imundo

ADJ

Synonyms: filthy, unclean, foul, filth, grubby

I warned you, you dirty low. Eu avisei, seu imundo.
Like the dirty dog you are! Como o cão imundo que és!
Like the dirty dog that you are! Como o cão imundo que és!
As if it liked being dirty. Como se tivesse gosto em ser imundo.
Someone left it dirty. Alguém o deixou imundo.
You dirty lying rogue! Seu velhaco mentiroso imundo.

- Click here to view more examples -

VIII)

porca

ADJ

Synonyms: nut, pig, sow

This pool is so dirty, dude. Esta piscina está tão porca.
Your mind is very dirty. Tens uma mente muito porca.
He could be the source of the dirty joke. Ele pode ser a fonte da anedota porca.
You want to be dirty with me? Queres ser porca comigo?
We're talking dirty, slim. Estamos a falar de maneira porca, magricela.
... but not just like any dirty talk. ... mas não apenas.qualquer conversa porca.

- Click here to view more examples -

IX)

porco

ADJ

Synonyms: pig, pork, hog, swine, pigs

He thought it was dirty. Ele pensava que era porco.
If it's not dirty, what is it? Senão é porco, é o quê?
What do you laugh, dirty? Do que esta rindo , hein porco?
It's dirty in a car. No carro é porco!
I didn't know it was dirty. Não sabia que era porco.
Seen any dirty herders around here? Viu algum porco nativo por aqui?

- Click here to view more examples -

4. Mess

mess

I)

bagunça

NOUN

Synonyms: messy, clutter, messed up, messes

You want to figure that mess out? Vai tentar entender essa bagunça?
This place was such a mess. A casa estava uma bagunça só.
You never want to make a mess. Nunca quer fazer bagunça.
His quarters are a mess. Seu quarto está uma bagunça.
Place is a mess. O lugar ficou uma bagunça.
But it was a whole mess up there. Mas estava uma bagunça ali.

- Click here to view more examples -

II)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

Traffic was a mess. O trânsito estava uma confusão.
See what a mess he makes. Olhe que confusão arruma.
I made a mess of this one. Fiz confusão desta vez.
Nice of him to drop this mess in your lap. Simpático da parte dele jogar essa confusão no seu colo.
I warned you not to get into this mess. Avisei para você não se meter nesta confusão.
I just can't handle this mess. Não aguento mais esta confusão.

- Click here to view more examples -

III)

mexer

VERB

Synonyms: move, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle

You promised me you weren't going to mess with that. Você me prometeu que não iria mexer com isso.
I told you we shouldn't mess around with this! Eu te disse pra não mexer com isso.
And you still want to mess with him? E você quer mexer com ele?
I warned you not to mess with me. Eu te avisei para não mexer comigo.
I let you mess with my head once. Eu deixei você mexer com a minha cabeça uma vez.
Teach him to mess with a man and his mannequin. Aprendeu a mexer com um homem e seu manequim.

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: get, putting, messing, incase

You do not want to mess with that sorcerer. Tu não te queres meter com aquele feiticeiro.
You know better than to mess with their kind! Sabe que não deve se meter com gente desse tipo.
You really don't want to mess with him. Vocês é que não vão querer se meter com ele.
You can mess with her anytime. Pode se meter com ela o quanto quiser.
Told me not to mess with her no more. Ele me disse para não me meter mais com ela.
You want to mess with me and my store? Quer se meter comigo e minha loja?

- Click here to view more examples -

V)

sujeira

NOUN

Synonyms: dirt, filth, grime, dirty, muck

And clean up the mess. E limpa a sujeira.
How can you make such a mess? Como você pode fazer uma sujeira dessas?
Someone had to clean up your mess. Alguém tinha que limpar a sua sujeira.
You have to clean up your own mess. Antes terá que limpar sua própria sujeira.
Look what a mess you've made, eh? Veja a sujeira que fez.
I was clearing up your mess. Estava limpando sua sujeira.

- Click here to view more examples -

VI)

porcaria

NOUN

Synonyms: damn thing, junk

This was a mess. Isto era uma porcaria.
I made a mess out of everything this weekend. Fiz muita porcaria neste fim de semana.
Mine is a mess. O meu é uma porcaria.
I was clearing up your mess. Estava limpando a sua porcaria.
I already made a mess of the past. Já transformei o passado numa porcaria.
Your life is a mess without him. Sem ele, a tua vida é uma porcaria.

- Click here to view more examples -

VII)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, crash, train wreck, wreck, debacle

Now go and clean up your mess. Agora, vá arrumar seu desastre.
He sounds a mess to me. Para mim ele parece um desastre.
We were a mess at the beginning. Éramos um desastre no começo e depois nos organizamos.
Last year was a mess. O ano passado foi um desastre.
With all this mess, not a client! Com todo esse desastre, não há um só cliente!
But his life was a mess. Mas sua vida era um desastre.

- Click here to view more examples -

VIII)

mexa

NOUN

Synonyms: move, stir, wiggle

Likes to mess with hair like that? Gostas que te mexa no cabelo assim?
But just don't mess with the coffee situation. Mas, não mexa com o café.
Never mess with mine! Nunca mexa com a minha!
Mess with the bull, get the horns. Mexa com o touro, aguente os chifres.
Don't mess with the nice ones. Não mexa com as garotas legais.
... promise you, do not mess with me on this one ... ... prometo a você, não mexa comigo em um presente ...

- Click here to view more examples -

IX)

estragar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, blow, screw, wreck, messing

Why mess with a good thing? Por que estragar algo eficiente?
I can understand you don't want to mess with it. Eu entendo, você não quer estragar isso.
Or you're going to mess up the test. Ou você vai estragar o teste.
You mess up, she's out of here. Se estragar tudo, ela sai.
Or you're going to mess up the test. Ou vai estragar o teste.
You are not going to mess this up! Você não vai estragar isso!

- Click here to view more examples -

X)

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, havoc, chaotic

It looks tidy but it's really a mess. Isto parece muito organizado, mas é um verdadeiro caos.
The favour you return is not looking a mess. A aprovação a seu retorno não pode virar um caos.
The kitchen is such a mess. A cozinha está um caos.
Is your desk a mess? A sua secretária está um caos?
It is a real mess. É um autêntico caos.
Is there a way out of this mess? Há uma saída deste caos?

- Click here to view more examples -

5. Soil

soil

I)

solo

NOUN

Synonyms: ground, land, floor

He drops a bean into the soil. Ele derruba um grão no solo.
Is your soil acid or alkaline? O solo é ácido ou alcalino?
I must plant my seed in fertile soil. Tenho de plantar a minha semente em solo fértil.
I took some soil sample to test for minerals. Eu recolhi amostras do solo para testar os minerais.
Soil protection is important. A protecção do solo é importante.
Any fruit from this soil would be poison. Qualquer fruta desse solo seria venenosa.

- Click here to view more examples -

II)

dos solos

NOUN

Soil deterioration is a problem which cannot be ... A degradação dos solos é um problema que não pode ser ...
Soil deterioration not only affects the ... A degradação dos solos afecta não só a ...
... the use of resistant crops which can regenerate the soil. ... a utilização de culturas resistentes podem conduzir à regeneração dos solos.
... into account the variability of soil and would not provide the ... ... em consideração da variabilidade dos solos e não proporcionaria a ...
... plants shall be primarily fed through the soil ecosystem; ... vegetais serão alimentados principalmente através do ecossistema dos solos;
... effects of climate change, especially soil deterioration. ... efeitos das alterações climáticas, em particular a degradação dos solos.

- Click here to view more examples -

III)

terra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, dirt

No soil in there. Sim, não há terra dentro.
Do you know how your grandparents returned to the soil? Sabem como seus avós retornaram para a terra?
The soil is no good. A terra não é boa.
For his people, for his soil. Para seu povo, para o sua terra.
It will return you to the soil. Ele o devolve para a terra.
What goes out of the soil? O que sai da terra?

- Click here to view more examples -

IV)

sujar

NOUN

Synonyms: dirty, mess, fouling, soiling, smudge, defile, dirtying

... look like he's not going to soil himself. ... pensar que não ia se sujar.
... of an operation must never soil his hands. ... da operação nunca deve sujar as mãos.
I won't soil that with money. Eu não vou sujar isso com dinheiro.
I don't want to soil my hands. Nem vou sujar as mãos contigo.
I wouldn't soil my hands with you. Eu não ia sujar minhas mãos com vocês.
You've made me soil my favorite shirt. Você me fez sujar minha camisa preferida.

- Click here to view more examples -

6. Soiling

soiling

I)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, smudge, defile, dirtying

They told you how to plan soiling of the throne? Contaram a você como planejam sujar o trono?
Since yesterday he's been soiling himself. Desde ontem que começou a sujar-se.
... to face fire without soiling my breeches and turning ... ... enfrentar o fogo sem sujar as calças ou virar ...
... with boiling water after soiling his pants at dinner. ... com água fervente depois de sujar as calças no jantar.

- Click here to view more examples -

II)

sujidade

NOUN

Synonyms: dirt, grime, filth, contamination, muck

III)

sujando

VERB

Synonyms: messing, fouling, littering

Oh, no, soiling the walls with those ... Oh, não, sujando a parede com aquelas ...
You're soiling my shirt. Está sujando a minha camisa!
Oh, no, soiling the walls with those ... Oh, não, sujando as paredes com aquelas ...

- Click here to view more examples -

7. Smudge

smudge

I)

cascão

NOUN

II)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, slick, blotting, blemish

It was just a smudge of light in the darkness. Era só uma mancha de luz na escuridão.
Got a few smudge prints. Tem uma mancha algumas impressões.
Can you get that smudge? Você pode tirar essa mancha?
You have a smudge. Você tem uma mancha.
It wasjust a smudge of light in the darkness. Era apenas uma mancha de luz nas trevas.

- Click here to view more examples -

III)

borrar

VERB

Synonyms: blur, blotting, smear

I'm trying, not to smudge it. O que eu procuro realmente é não borrar tudo.

IV)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, soiling, defile, dirtying

Be careful not to smudge. Cuidado para não se sujar.
... he says resembles the smudge marks on the carpet. ... ele diz assemelha a sujar marcas no carpete.
... bundle of sage and smudge your home... ... ... molho de sálvia secas e sujar a sua casa, ...

- Click here to view more examples -

V)

borrão

NOUN

Synonyms: blur, blot, blurring

Just a wrinkled piece of paper with a green smudge. Um papel enrugado com um borrão verde.
Although it´s just a smudge, it still remains. Embora apenas um borrão, ainda permanece.
... print and not a smudge. ... digital e não um borrão.
... telling me you think the smudge is your spaceship? ... dizendo que acha que o borrão é a sua nave?
... telling meyou think the smudge is your spaceship? ... dizendo que achaque o borrão é a sua nave?

- Click here to view more examples -

8. Defile

defile

I)

profanar

VERB

Synonyms: desecrate, profane

How dare you defile the mausoleum? Como ousa profanar o mausoléu?
... to judge these intruders who seek to defile our domain? ... julgar aos intrusos que querem profanar nossos domínios?
I can no longer defile this temple and your teachings with ... Eu não posso profanar este templo e seus ensinamentos com a ...
Defile this house further and ... Continua a profanar esta casa, e ...
How dare you defile my manor with your noxious.? Como ousas profanar a minha mansão com a tua insalubre.

- Click here to view more examples -

II)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, soiling, smudge, dirtying

... can to destroy, defile and interfere with nature. ... pode para destruir, sujar e interferir com a natureza.
... not yet begun to defile myself. ... ainda nem comecei a me sujar.
... my house, and you defile the honor of my ... ... minha casa .e você sujar a honra de minha ...
How dare you defile my manor with your ... Como ousa sujar a minha casa senhorial com o seu ...
You want to defile a Brahmin? Quer sujar um brâmane?

- Click here to view more examples -

III)

desonrar

VERB

Synonyms: dishonor, disgrace

And we can defile any piece of furniture you want. e podemos desonrar qualquer móvel que você quiser.
I do not want to defile the memory it is ... Eu não quero desonrar a memória dele, é ...

IV)

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, gorge, ravine, cliff

I seek a magic chest that lies beyond this defile. Busco um baú mágico que fica depois do desfiladeiro.
Enemy at 10 o'clock above the defile. lnimigo ás 10h, acima do desfiladeiro.

9. Messing

messing

I)

mexendo

VERB

Synonyms: stirring, picking, whisking, fiddling

You have no idea who you're messing with. Você não tem idéia de quem você está mexendo com.
Why do you keep messing with my head? Por que fica mexendo com a minha cabeça?
Somebody messing with us? Tem alguém mexendo conosco?
Just messing with you. Apenas mexendo com você.
If they only knew who they were messing with. Se soubessem com quem estão mexendo.
Your messing with my friends, on my summer. Mas você está mexendo com meus amigos e minhas férias.

- Click here to view more examples -

II)

brincando

VERB

Synonyms: playing, kidding, joking, fooling around, toying, kiddin', playin '

I still think you're messing with me. Eu ainda acho que ele está brincando comigo.
Are you messing with me? Você está brincando comigo?
I was just messing with you. Só estava brincando com você.
Nobody knows who they're messing with around here. Ninguém sabe com quem está brincando aqui.
I was just messing with you, man! Ahh, estou só brincando com você, cara!
I was just messing with you. Eu estava apenas brincando com você.

- Click here to view more examples -

III)

mexer

VERB

Synonyms: move, mess, stir, tinker, fiddle, wiggle

And then you go messing with the body. E depois vens tu mexer no corpo.
Those guys, they're always messing with somebody. Esses caras não vão mexer com ninguém.
Turn it off and stop messing with the system. Desligue e pare de mexer no sistema.
Stop messing with that package. Pare de mexer nessa caixinha e vamos conversar.
Stop messing with me. Pare de mexer comigo.
And you stop messing with my son. E você pare de mexer com meu filho.

- Click here to view more examples -

IV)

sujando

VERB

Synonyms: fouling, soiling, littering

Messing up my lawn here. Está sujando o gramado.
Are you messing with me? Você está sujando comigo?
You're messing up the floor! Está sujando o chão!
Stop, you're messing me up! Pára, está me sujando toda!
And here I am messing it up. E já a estou sujando.

- Click here to view more examples -

V)

bagunçando

VERB

Synonyms: cluttering

Radio waves messing up your brain. Ondas de rádio bagunçando o seu cérebro.
You know what you're messing with here? Vamos, você sabe que está bagunçando tudo agora.
You claim not to be messing with me. Você diz que não está bagunçando comigo.
And you're still messing things up for me. E você ainda continua bagunçando minha vida.
And he's messing up my kitchen. E está bagunçando a cozinha.
Why are you still messing with my show? Por que ainda está bagunçando meu programa?

- Click here to view more examples -

VI)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disturbing, disrupting, bothering, intruding, interfering

The drinking was messing with my work. A bebida estava atrapalhando o meu trabalho.
This is messing with my mode. Está atrapalhando o meu ritmo.
... about how you're messing up this team. ... sobre o quanto está atrapalhando o time.
... the thing that's messing us all up. ... a mesma coisa que está atrapalhando todas nós.
... the one that's messing up my life. ... o único que está atrapalhando a minha vida.
You're messing up my system. Você está atrapalhando meu sistema.

- Click here to view more examples -

VII)

zoando

VERB

Synonyms: kidding, mocking, joking, teasing

Why are you messing with me? Por que está zoando comigo?
Those guys, they're always messing with somebody. Estes caras, ficam sempre zoando os outros.
Just messing with you. Só zoando com você.
Just messing with you. Só estou zoando com você.
I think she's messing with you. Acho que ela tá te zoando.
This city can't get enough of messing with people. Essa cidade não cansa de ficar zoando as pessoas.

- Click here to view more examples -

VIII)

meter

VERB

Synonyms: get, mess, putting, incase

Why are you messing with me? Porque te estás a meter comigo?
Stop messing with my life. Deixe de se meter na minha vida!
You should not be messing with me! Não deviam se meter comigo!
Now you're messing with the bull. Agora estás te a meter com o touro.
Serves you right for messing with my fish! Só serve para se meter com o meu peixe!
You have no idea who you're messing with. Não faz ideia com quem se está a meter!

- Click here to view more examples -

IX)

estragar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, blow, screw, mess, wreck

Stop worrying about messing up your fingernails. Para de se preocupar com estragar suas unhas.
Stop messing things up, okay? Pare de estragar tudo, está?
But you're through messing with me. Mas já chega de estragar a minha vida.
Give your brother a thrashing for messing up your plan. Encha o saco de seu irmão por estragar seu plano.
Stop messing up, he will ... Pare de estragar tudo, ele vai ...
... really all about, but you are messing it up. ... realmente tudo sobre, mas você estragar tudo.

- Click here to view more examples -

X)

implicar

VERB

Synonyms: imply, involve, entail, tease

Quit messing with me. Pare de implicar comigo.
... come up with a new way of messing with me. ... propor uma nova forma de implicar comigo.
... just getting tired of you messing with me. ... ficando cansado de você implicar comigo.
I'm justgetting tired of you messing with me. Eu estouficando cansado de você implicar comigo.
... you guys are just messing with me. ... vocês estão só a implicar comigo.
... just getting tired of you messing with me." ... ficando cansado de você implicar comigo".

- Click here to view more examples -

10. Littering

littering

I)

desarrumam

VERB

II)

sujando

VERB

Synonyms: messing, fouling, soiling

- Hey hey, littering? - Ei, ei, sujando?

III)

lixo

VERB

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter, dump

Littering the place up himself. Cobrindo de lixo o lugar acima dele.
The littering must stop. É preciso acabar com o lixo.
... me what you're doing littering on my street? ... por que está jogando lixo na minha rua?
... the worst case of littering I've ever seen. ... o pior caso de lixo que eu já vi.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Fouling

Meaning of Fouling in Portuguese :

fouling

incrustação

incrustações

sujar

sujando

More meaning of Fouling

inlay

embutimento

incrustação

inlays

inlays

embutimentos

incrustações

dirty

sujo

suja

sujos

sujas

sujar

corrupto

imundo

porca

porco

mess

bagunça

confusão

mexer

meter

sujeira

porcaria

desastre

mexa

estragar

caos

soil

solo

dos solos

terra

sujar

soiling

sujar

sujidade

sujando

smudge

cascão

mancha

borrar

sujar

borrão

defile

profanar

sujar

desonrar

desfiladeiro

messing

mexendo

brincando

mexer

sujando

bagunçando

atrapalhando

zoando

meter

estragar

implicar

littering

desarrumam

sujando

lixo