Ravine means Ravina, Barranco and Desfiladeiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ravine in Portuguese :

ravine

ravina

NOUN

Synonyms: gully, canyon, gorge

At the top of the ravine? No topo da ravina?
There is no way out of that ravine. Não há saída daquela ravina.
Got stuck in the ravine. Ele ficou preso na ravina.
This is the ravine here? É esta a ravina?
She was still alive lying in that ravine? Ainda estava viva, na ravina?

- Click here to view more examples -

barranco

NOUN

Synonyms: rut, gully, gorge

We got to get out of this ravine! Nós temos que sair deste barranco!
That ravine was very steep. O barranco era bem íngreme.
He may be trapped in a ravine. Ele pode estar preso em um barranco.
I was asleep in the ravine and they appeared like magic ... Estava dormindo no barranco e apareceram como mágica ...
Throw his body in the ravine and take pictures for ... Jogue o corpo no barranco, e tiro umas fotos para ...

- Click here to view more examples -

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, gorge, cliff, defile

The cattle are in the ravine. O gado está no desfiladeiro.
I found a ravine outside the town. Eu encontrei um desfiladeiro fora da cidade.
There is no way out of that ravine. Não há saída daquele desfiladeiro.
Their car was found in a ravine. O carro foi encontrado num desfiladeiro.
Except for the passage by the ravine. Exceto a passagem por um desfiladeiro.

- Click here to view more examples -

ribanceira

NOUN

Synonyms: cliff, bluff

We're in a ravine at the edge of ... Estamos na ribanceira, na margem do ...

in English

1. Canyon

canyon

NOUN

Must have gone into that canyon. Foram até ao canyon.
She got trapped in a canyon. Ela estava presa num canyon.
I have no signal this deep in the canyon. Estou sem sinal tão fundo no canyon.
That is a huge canyon was not there this morning. Esse enorme canyon, não estava lá nesta manhã.
Maybe up near the canyon. Talvez perto do canyon.
Check our supplies in the canyon! Verifique nosso material no canyon!

- Click here to view more examples -

II)

cânion

NOUN

To the new village in the canyon. Para a nova vila no cânion.
Like yesterday in the canyon, maybe? Como ontem, no cânion?
How did they climb out of the canyon? Como eles saíram do cânion?
Get to the top of the canyon. Suba ao topo do cânion.
Let me finish my canyon of doom first. Quero terminar meu cânion primeiro!
Must have been in a canyon. Devia estar em um cânion.

- Click here to view more examples -

III)

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: gorge, ravine, cliff, defile

Great idea of yours, taking this canyon. Que bela ideia a tua, vir por este desfiladeiro.
Each owner will feel that the canyon belongs to him. Cada proprietário sentirá que o desfiladeiro pertence a ele.
The lava's following the trench into the canyon. A lava seguiu o caminho para dentro do desfiladeiro.
When we get into that canyon tomorrow. Então, amanhã entramos no desfiladeiro.
We must head to the canyon! Precisamos ir para o desfiladeiro!
Where exactly does the canyon go? Mas exatamente onde vai o desfiladeiro?

- Click here to view more examples -

IV)

garganta

NOUN

Synonyms: throat, neck, gorge

... your men on the other side of the canyon . ... homens do outro lado da garganta.
... pile 'em into the canyon so fast they can't stop ... ... enfie-os na garganta tão rápido que não poderão parar ...
... there's 200 more in a box canyon... ... há mais duzentas em uma garganta...

- Click here to view more examples -

canhão

NOUN

Synonyms: cannon, gun, canon

This canyon's ideal for an ambush. Este canhão é ideal para uma emboscada.
You have a room with a canyon view. Tem um quarto com vista para o canhão.
... cause an avalanche in the canyon. ... causar uma avalanche no canhão.
... a bullet off the canyon wall. ... uma bala do muro do canhão.
... friend over across the canyon? ... amiga pro outro lado do canhão?
... a bullet off the canyon wall. ... uma bala do muro do canhão.

- Click here to view more examples -

VI)

ravina

NOUN

Synonyms: ravine, gully, gorge

She got trapped in a canyon. Ficou presa numa ravina.
I see the canyon. Estou vendo a ravina.
... at the bottom of a canyon, and he is ... ... no fundo de uma ravina, e ele está ...
It will take them until the canyon. Vai levá-las até a ravina.
... take you down to the canyon. ... levá-las até a ravina.
... , he, uh, landed in a city canyon. ... , ele caiu numa ravina do município.

- Click here to view more examples -

2. Gorge

gorge

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, ravine, cliff, defile

You dropped the map down into the gorge. Você deixou o mapa cair no desfiladeiro.
Wait till you see the gorge. Espera até veres o desfiladeiro.
He got through the gorge? Como ele passou pelo desfiladeiro?
We found this in the gorge. Achamos isso no desfiladeiro.
They saw him drive the car into the gorge. Viram ele conduzir o carro para o desfiladeiro.

- Click here to view more examples -

II)

engolem

NOUN

Synonyms: swallow

III)

garganta

NOUN

Synonyms: throat, neck, canyon

Tracks show they went down the gorge. Os rastros mostram que foram para a garganta.
my gorge rises at it. Minha garganta se fecha com isso,

IV)

barranco

NOUN

Synonyms: ravine, rut, gully

Wait till you see the gorge. Espere até ver o barranco.
... an airstrip at the top of that gorge. ... uma pista de decolagem no topo do barranco.
They always spit in the gorge. Eles cospem sempre no barranco.
They always spit in the gorge. Eles cospem sempre para o barranco.

- Click here to view more examples -

devorar

VERB

Synonyms: devour, gobble, devours

... , where he can gorge on meat. ... , onde ele pode devorar carne.

VI)

ravina

NOUN

Synonyms: ravine, gully, canyon

The old man lives at the base of the gorge. O velho vive ao fundo da ravina.
... below at the bottom of the gorge. ... , no fundo da ravina.
We'il get through this gorge very soon. Chegaremos logo através desta ravina.
... exit that eads to the gorge! ... saída de fundos que nos leva à ravina.
... miss it, if it fell into the gorge tomorrow. ... saudades, se isto amanhã caísse na ravina.

- Click here to view more examples -

3. Cliff

cliff

penhasco

NOUN

Synonyms: bluff, quarry, crag

Or maybe there is no cliff of winds. Ou talvez não haja penhasco dos ventos.
It was me driving off the cliff. Fui eu, dirigindo para longe do penhasco.
Your flagpole on my cliff. Seu mastro de bandeira no meu penhasco.
The goat on the cliff? A cabra no penhasco?
I pushed my best friend off a cliff. Empurrei o meu melhor amigo de um penhasco.
Should we dump him off the cliff? Deveríamos jogar no penhasco?

- Click here to view more examples -

II)

precipício

NOUN

Synonyms: precipice, ledge

It seems like she accelerated right off the cliff. Parece que ela acelerou direto para o precipício.
And then he pushed the wagon over the cliff. E então ele empurrou a carroça sobre o precipício.
Who drove his car off a cliff? Que atirou o carro de um precipício?
We will indeed drive the car over the cliff. Será como atirar um carro do precipício.
Those marks ends right by the edge of the cliff. Essas marcas acabam bem na beira do precipício.
Or off a cliff. Ou até ao precipício.

- Click here to view more examples -

III)

falésia

NOUN

Synonyms: falesia, bluff

I can't even look at the cliff, without trembling. Nem consigo olhar sobre a falésia sem tremer.
Fell into the rocks off a 20-meter cliff. Caíram numa falésia de 20 metros.
You went to the cliff? Você foi à Falésia?
I went to the cliff to watch you practice Fui à falésia para ver você praticar
Do you remember that cliff where you fiirst saw me ... Lembras-te daquela falésia onde me viste pela primeira vez ...
... unless someone climbs the cliff. ... a menos que alguém escale a falésia.

- Click here to view more examples -

IV)

rochedo

NOUN

Synonyms: rock, peñon

The house on the cliff. A casa sobre o rochedo.
We must go around the cliff. É preciso contornar o rochedo.
I keep seeing myself falling, off a cliff. Eu me vejo caindo, de um rochedo.
Boats at the bottom of the cliff. O barco está no fim do rochedo.
... and son up on the cliff! ... e seu filho no rochedo?
... and son alone waiting on the cliff. ... e seu filho no rochedo?

- Click here to view more examples -

despenhadeiro

NOUN

Synonyms: crag

... that his car would go over that cliff. ... que o carro dele ia cair naquele despenhadeiro.
... metres to the base of the cliff and this is pure ... ... metros à base do despenhadeiro e isto é puro ...

VI)

abismo

NOUN

Synonyms: abyss, chasm, gulf, pit, divide, rift

And sail off this cliff together? E nos jogarmos de um abismo juntos?
They have come to the top of a cliff. Vieram parar na beira de um abismo.
The cliff's further away there. O abismo está mais longe.
This train is heading for a cliff. O comboio vai para o abismo.
... take her to the edge of the cliff. ... deixar ela à beira do abismo.
... living at the edge of a cliff, son. ... vivendo à beira do abismo, filho.

- Click here to view more examples -

VII)

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, gorge, ravine, defile

And what are you doing at the cliff? E o que tens a fazer no desfiladeiro?
... leading us off a cliff. ... nós levar a um desfiladeiro.
... living at the edge of a cliff, son. ... vivendo à beira do desfiladeiro, filho.
There's a big cliff coming up on you. Há um grande desfiladeiro se aproximando.
You remember how you felt on the cliff? Lembre-se do que aconteceu no desfiladeiro.
You remember how you felt on the cliff? Lembras-te do que aconteceu no desfiladeiro.

- Click here to view more examples -

4. Defile

defile

profanar

VERB

Synonyms: desecrate, profane

How dare you defile the mausoleum? Como ousa profanar o mausoléu?
... to judge these intruders who seek to defile our domain? ... julgar aos intrusos que querem profanar nossos domínios?
I can no longer defile this temple and your teachings with ... Eu não posso profanar este templo e seus ensinamentos com a ...
Defile this house further and ... Continua a profanar esta casa, e ...
How dare you defile my manor with your noxious.? Como ousas profanar a minha mansão com a tua insalubre.

- Click here to view more examples -

II)

sujar

VERB

Synonyms: dirty, mess, soil, fouling, soiling, smudge, dirtying

... can to destroy, defile and interfere with nature. ... pode para destruir, sujar e interferir com a natureza.
... not yet begun to defile myself. ... ainda nem comecei a me sujar.
... my house, and you defile the honor of my ... ... minha casa .e você sujar a honra de minha ...
How dare you defile my manor with your ... Como ousa sujar a minha casa senhorial com o seu ...
You want to defile a Brahmin? Quer sujar um brâmane?

- Click here to view more examples -

III)

desonrar

VERB

Synonyms: dishonor, disgrace

And we can defile any piece of furniture you want. e podemos desonrar qualquer móvel que você quiser.
I do not want to defile the memory it is ... Eu não quero desonrar a memória dele, é ...

IV)

desfiladeiro

NOUN

Synonyms: canyon, gorge, ravine, cliff

I seek a magic chest that lies beyond this defile. Busco um baú mágico que fica depois do desfiladeiro.
Enemy at 10 o'clock above the defile. lnimigo ás 10h, acima do desfiladeiro.

5. Bluff

bluff

blefe

NOUN

Synonyms: bluffing

How can it be a bluff? Como pode ser um blefe?
Do you think this is a bluff? Acham que isso é um blefe?
You know the key to running a convincing bluff? Sabe o segredo de se fazer um blefe convincente?
This is no bluff. Isto não é blefe.
Do you think this is a bluff? Acham que é um blefe?

- Click here to view more examples -

II)

blefar

VERB

Synonyms: bluffing

This is not a good time to bluff. Não é um hora boa para blefar.
He already knows how to bluff. Ele já sabe blefar.
And you don't know how to bluff. E não sabe blefar.
You know how to bluff, huh? Você sabe como blefar, não?
In business you have to bluff. Nos negócios, você tem que blefar.

- Click here to view more examples -

III)

fazer bluff

NOUN

Synonyms: bluffing

You people truly need to learn how to bluff. Vocês precisam mesmo saber fazer bluff.
You calling my bluff? Achas que estou a fazer bluff?
You know you're allowed to bluff once in a while ... Sabias que se podes fazer bluff de vez em quando ...
I'm going to bluff anyway. Vou fazer bluff à mesma.
It's a bluff. Ela estava a fazer bluff!