Messy means Desarrumado, Bagunçado and Confuso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Messy

Meaning of Messy in Portuguese :

messy

desarrumado

ADJ

Synonyms: untidy, littered, disheveled

The room is still messy. O quarto continua desarrumado.
Too messy for an accurate reconstruction. Demasiado desarrumado para acertar com a reconstituição.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro está mais desarrumado que o teu.
... a nice apartment, but it's kind of messy. ... um bom apartamento mas está um pouco desarrumado.
It's rather messy in here. Isto está bastante desarrumado.
My room's messy, too. O meu quarto também está desarrumado.

- Click here to view more examples -

bagunçado

ADJ

Synonyms: messed up, cluttered

This place always this messy? Esse lugar é sempre bagunçado?
The room is still messy. O quarto continua bagunçado.
This is getting messy. Isso está começando a ficar bagunçado.
My divorce was messy. Meu divórcio foi bagunçado.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro é mais bagunçado.
This place is a bit messy. Este lugar está um pouco bagunçado.

- Click here to view more examples -

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

This is going to get very very messy now. Isto vai ficar muito muito confuso agora.
But why does it have to be so messy? Mas por que tem que ser tão confuso?
This could get messy. Isso pode ficar confuso.
This is getting messy. Isto está ficando confuso.
This is getting messy. Isso está ficando confuso.
This is going to get very very messy now. Vai ficar muito confuso agora.

- Click here to view more examples -

desorganizados

ADJ

Synonyms: disorganized, disorganised

Messy types, for sure. Desorganizados, de certeza.

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, nasty, dirt

Then is your place messy? Então seu lugar é sujo?
How did you get her to do something so messy? Como é que a conseguiste envolver em algo tão sujo?
Kind of messy, but good. Fica meio sujo, mas é bom.
Stabbing is a messy business. Apunhalar é um negócio sujo.
It was a big messy plate of food. Foi um prato sujo grande de alimentos.
Messy cake, soggy pudding, ... Bolo sujo, pudim encharcado, ...

- Click here to view more examples -

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

That could get messy. Era capaz de ser complicado.
A trial could be very messy. Um julgamento pode ser muito complicado.
You know that a big crop is messy. Você sabe que uma grande colheita é complicado.
... as you say, it is messy. ... como você disse, está complicado.
... kind of in the middle of a messy divorce. ... no meio de um divórcio complicado.
... are news, and this one was messy. ... são notícia, e este foi complicado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Untidy

untidy

desarrumado

ADJ

Synonyms: messy, littered, disheveled

Your room is very untidy. Seu quarto está desarrumado.
Why are you always so untidy? Porque esta sempre tão desarrumado?
Everything is complicated, badly-made, untidy. Tudo é complicado, mal feito, desarrumado.
It's so, untidy. É tão.desarrumado.

- Click here to view more examples -

II)

desordenado

ADJ

Synonyms: cluttered, disordered, deranged

As out of control, as untidy. Tão descontrolado e desordenado.
Everything is complicated, badly-made, untidy. Tudo é complicado, mal feito, desordenado.
It's so... untidy. Isso está tão... desordenado.

- Click here to view more examples -

III)

descuidada

ADJ

Synonyms: careless, carelessly, sloppy, reckless, mindless

An untidy home means an untidy person. Uma casa desarrumada significa uma pessoa descuidada.
An untidy home means an untidy person. Uma casa descuidada significa uma pessoa descuidada.
An untidy home means an untidy person. Uma casa descuidada significa uma pessoa descuidada.

- Click here to view more examples -

2. Disheveled

disheveled

despenteado

ADJ

Synonyms: unkempt, uncombed

Having my hair carefully disheveled: Four units. Ter o meu cabelo cuidadosamente despenteado.

II)

desgrenhado

ADJ

Synonyms: shaggy

III)

descabelada

ADJ

Then why does she look so disheveled? Por que ela está tão descabelada?

IV)

desarrumado

ADJ

Synonyms: messy, untidy, littered

Your hair is just a bit disheveled. Seu cabelo está um pouco desarrumado.
Your hair is just a bit disheveled. Seucabelo está um pouco desarrumado.

3. Cluttered

cluttered

desordenado

ADJ

Synonyms: disordered, deranged, untidy

II)

entulhada

ADJ

III)

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, puzzled

I realize this is just horribly cluttered. Percebi que isso é totalmente confuso.

IV)

bagunçado

ADJ

Synonyms: messy, messed up

4. Confused

confused

confuso

ADJ

Synonyms: messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

You are so very confused. Você está tão confuso.
I understand that you're confused. Entendo que você esteja confuso.
Confused how you got home so fast? Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa?
When i was still confused. Quando ainda estava confuso.
You look more confused than ever. Você parece mais confuso do que nunca.
I know he was confused. Eu sei que ele estava confuso.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

VERB

Synonyms: mistaken, puzzled, distracted, baffled, confounded

They must have gotten confused. Devem ter se confundido.
Maybe she just got confused. Talvez ela tenha só se confundido.
Maybe the bartender got confused. A garçonete deve ter se confundido.
He must have gotten confused. Ele deve ter se confundido.
Only when it was confused by its own reflection. Somente quando foi confundido por seu próprio reflexo.
It might be confused with children's food. E ser confundido com comida para criança.

- Click here to view more examples -

III)

baralhado

ADJ

Synonyms: shuffled

Then you are getting really confused, huh? Está a ficar mesmo baralhado, não?
I imagine you're very confused right now. Imagino que esteja baralhado.
The director got confused. O realizador ficou baralhado.
I don't want to get confused. Não quero ficar baralhado.
That way he ain't confused. Assim, ele não fica baralhado.
... so lost, so confused, since we split up. ... tão perdido, tão baralhado, desde que nos separámos.

- Click here to view more examples -

5. Fuzzy

fuzzy

ADJ

Synonyms: fosse

Fuzzy never gets any help. Fuzzy nunca recebe nenhuma ajuda.
So wear the fuzzy ones. Portanto, usar os fuzzy.
... my robe and my fuzzy socks? ... meu manto e minhas meias fuzzy?
Fuzzy, you can do better than that. Fuzzy, pode fazer melhor do que isso.
Fuzzy, hey, nobody wants to get you fired. Fuzzy, ninguém quer que sejas despedido.

- Click here to view more examples -

II)

difusa

ADJ

Synonyms: diffuse, diffused, splotchy

Even then, it's fuzzy. Mesmo assim, é difusa.
... dialogue, not just a fuzzy blob in the background. ... diálogo, e não apenas uma mancha difusa no cenário.

III)

distorcido

ADJ

Synonyms: distorted, twisted, warped, skewed, sheared, garbled

... all that warm and fuzzy? ... tudo o que morno e distorcido?
My head's fuzzy. Minha cabeça está distorcido.
It was fuzzy to me the first ... Foi distorcido para mim a primeira ...

- Click here to view more examples -

IV)

felpudo

ADJ

Synonyms: fluffy, plush

The fuzzy no-nose chimp? O chimpanzé felpudo sem nariz?
Is it a fuzzy, newborn kitten? Então é um felpudo gatinho recém-nascido?
... and fly away like a fuzzy bird. ... e voar como um pássaro felpudo.
My fuzzy kitten... Meu gatinho felpudo...
Something small, warm, fuzzy... Um animaI pequeno, carinhoso e felpudo.

- Click here to view more examples -

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messy, messed up, cluttered, puzzled

What was fuzzy about that? O que tem de confuso nisto?
Everything before that is fuzzy. Tudo antes disso, está confuso.
But this is a precise description of a fuzzy mechanism. Mas essa é uma descrição precisa de um mecanismo confuso.
... feel this warm and fuzzy being poor. ... ser tão duro e confuso ser pobre.
... getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it. ... a ter um pressentimento confuso só de pensar nisso.

- Click here to view more examples -

VI)

indistinto

ADJ

Synonyms: indistinct, blurred

I think it's all fuzzy. Acho que é tudo indistinto.
It made my brain all fuzzy. Fez meu cérebro ficar todo indistinto.
Something dim and fuzzy and almost impossible to ... Algo escuro e indistinto... e quase impossível de ...
You're real fuzzy. O senhor está mesmo indistinto.
You're real, real fuzzy? O senhor está mesmo indistinto.

- Click here to view more examples -

VII)

nebulosos

ADJ

Synonyms: cloudy, nebulous

VIII)

borrado

ADJ

Synonyms: blurred, smudged, smeared

Because it was fuzzy, but it looks so much like ... Estava borrado, mas se parecia muito com ...
... but all they're doing is making things fuzzy. ... mas elas só deixam tudo borrado.
They're all dark and fuzzy. Está tudo escuro e borrado!

- Click here to view more examples -

IX)

peludo

ADJ

Synonyms: hairy, furry, shaggy, fluffy

Fuzzy side up, not down. O lado peludo para cima, não para baixo.
... we keep our eyes peeled for our fuzzy predator friend. ... ficamos atentos ao nosso amigo predador peludo.
Hey, Fuzzy, how do I get out of here ... Ei, peludo, como saio daqui ...

- Click here to view more examples -

embaçado

ADJ

Synonyms: blurry, cloudy, hazy

It was dark and fuzzy, but I still saw. Estava embaçado, mas eu vi.

6. Puzzled

puzzled

intrigado

VERB

Synonyms: intrigued, mystified

I am puzzled by this. Estou intrigado com isso.
I was very much puzzled. Eu estava muito intrigado.
I was puzzled about the title, ... Fiquei intrigado com o título, ...
... which is being confused and puzzled at the same time, ... que é estar confuso e intrigado ao mesmo tempo.
... the details of the story have puzzled historians for centuries. ... os detalhes da história tem intrigado os historiadores por séculos.

- Click here to view more examples -

II)

perplexo

VERB

Synonyms: perplexed, stumped, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

He sounded, uh, disappointed, puzzled. Ele parecia, uh, decepcionado, perplexo.
I'm puzzled, too. Estou perplexo, também.
I confess that I'm puzzled. Confesso que estou perplexo.
... of the Rising Star was puzzled as to how you got ... ... da Rising Star estava perplexo com a forma como foste ...

- Click here to view more examples -

III)

confuso

VERB

Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, cluttered

I am very puzzled as well. Estou muito confuso também.
You seem somewhat puzzled. Você parece um pouco confuso.
... bruising on the sternum that has me a bit puzzled. ... contusão no esterno me deixou um pouco confuso.
I just wanted that puzzled look. Eu só queria aquele olhar "confuso".
Now I'm more puzzled than ever; Agora estou mais confuso que nunca;

- Click here to view more examples -

7. Disorganized

disorganized

desorganizado

VERB

Synonyms: unorganized, ragtag, wildcat, unorganised

This is all very disorganized. Isto está tudo muito desorganizado.
It says to me he's disorganized. Isso me diz que é desorganizado.
The caller was disorganized. Quem ligou era desorganizado.
But completely disorganized in everything else. Mas completamente desorganizado em todo o resto.
That supports the disorganized theory. Isso suporta a teoria do desorganizado.

- Click here to view more examples -

II)

desorganizada

ADJ

Synonyms: cluttered

But the scene is frenzied, disorganized. Mas a cena é frenética e desorganizada.
With a quick but disorganized application of overpowering force. E a aplicação rápida e desorganizada de força bruta.
... see you profile a disorganized psychopath. ... ver se tem o perfil de psicopata desorganizada.
... but the radio station's a bit disorganized. ... mas a estação de rádio é um pouco desorganizada.
Disorganized, so much to steal. Desorganizada, e com muito mais para roubar.

- Click here to view more examples -

8. Disorganised

disorganised

desorganizada

ADJ

Synonyms: disorganized, cluttered

... just run around in a disorganised fashion? ... andar por aí de forma desorganizada?
... can only be inadequate and disorganised, ... só pode ser inadequada e desorganizada,

II)

desorganizado

VERB

Synonyms: disorganized, unorganized, ragtag, wildcat, unorganised

Brilliant architect but perpetually disorganised. Brilhante arquitecto, mas eternamente desorganizado.
... restaurant in six days, and he's completely disorganised. ... restaurante em seis dias e está tudo desorganizado.
... you see, and it has disorganised my days. ... você vê, e tem desorganizado meus dias.
I'm just too disorganised. Eu sou muito desorganizado.

- Click here to view more examples -

9. Dirty

dirty

sujo

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, foul, messy, nasty, dirt

Five years doing your dirty work. Levo cinco anos fazendo o trabalho sujo.
Every dirty bit of it. Cada bocado sujo dele.
You think he bought it with dirty money? Achas que ele o comprou com dinheiro sujo?
You do some of the dirty work. Faça uma parte do trabalho sujo.
How do you come to this dirty business? Como se meteu nesse negócio sujo?
Used me to do your dirty work. Me usou para fazer seu trabalho sujo.

- Click here to view more examples -

II)

suja

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, foul, soiled, potty

Does the laundry have to be dirty? A roupa tem de estar suja?
I like to get dirty. Gosto de ficar suja.
And that's a dirty diaper. E isso é uma fralda suja.
This carpet looks dirty. Esta carpete parece suja.
You women are all alike with your dirty minds! Vocês, mulheres, têm a mente muito suja.
This pool is so dirty, dude. Esta piscina está tão suja, meu.

- Click here to view more examples -

III)

sujos

ADJ

Synonyms: filthy, grungy, soiled, unclean, defiled

Why do you put the dirty dishes over here? Porque pões aqui os copos sujos?
Look what got brought in with the dirty napkins. Olha só o que estava junto dos guardanapos sujos.
They took my wallet, those dirty sons of. Eles levaram minha carteira, aqueles sujos filhos da.
Your drawers is dirty, not my dice. Vocês jogadores estão sujos, não os meus dados.
You guys were outside, and you're dirty. Vocês estavam na cidade, portanto estão sujos.
Look what got brought in with the dirty napkins. Olhe o que estava junto dos guardanapos sujos.

- Click here to view more examples -

IV)

sujas

ADJ

Synonyms: filthy, soiled, grungy, grubby, unclean

Dirty water keeps pouring down from the factory. Continuam a vir águas sujas da fábrica.
She had dirty fingernails. Tinha as unhas sujas.
Are these clean or dirty? Estas estão limpas ou sujas?
But their hands are dirty. Mas têm as mãos sujas.
It always gets so dirty. Elas sempre ficam tão sujas.
The one whose hands are dirty? A que têm as mãos sujas?

- Click here to view more examples -

sujar

ADJ

Synonyms: mess, soil, fouling, soiling, smudge, defile, dirtying

Try getting' your hands dirty once in a while. Tente sujar as mãos de vez em quando.
You ready to get your hands dirty? Estás pronto para sujar as mãos?
No one wants to get their hands dirty. Ninguêm quer sujar as mãos.
You know better than to dirty up the yard. Sabe que não pode sujar o pátio.
Get your hands dirty. Venha sujar suas mãos.
Since when does he get his hands dirty? Desde quando ele gosta de sujar as mãos?

- Click here to view more examples -

VI)

corrupto

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, crooked, corrupter

Are you telling me they think he's dirty? Está me dizendo que acham que ele é corrupto?
If he was dirty, he got what he deserved. Se era corrupto, teve o que merece.
The guy is dirty. O cara é corrupto.
And you knew he was dirty. E você sabia que ele era corrupto!
That he was dirty? Que ele era corrupto?
Unless one of them is dirty. Excepto se um deles for corrupto.

- Click here to view more examples -

VII)

imundo

ADJ

Synonyms: filthy, unclean, foul, filth, grubby

I warned you, you dirty low. Eu avisei, seu imundo.
Like the dirty dog you are! Como o cão imundo que és!
Like the dirty dog that you are! Como o cão imundo que és!
As if it liked being dirty. Como se tivesse gosto em ser imundo.
Someone left it dirty. Alguém o deixou imundo.
You dirty lying rogue! Seu velhaco mentiroso imundo.

- Click here to view more examples -

VIII)

porca

ADJ

Synonyms: nut, pig, sow

This pool is so dirty, dude. Esta piscina está tão porca.
Your mind is very dirty. Tens uma mente muito porca.
He could be the source of the dirty joke. Ele pode ser a fonte da anedota porca.
You want to be dirty with me? Queres ser porca comigo?
We're talking dirty, slim. Estamos a falar de maneira porca, magricela.
... but not just like any dirty talk. ... mas não apenas.qualquer conversa porca.

- Click here to view more examples -

IX)

porco

ADJ

Synonyms: pig, pork, hog, swine, pigs

He thought it was dirty. Ele pensava que era porco.
If it's not dirty, what is it? Senão é porco, é o quê?
What do you laugh, dirty? Do que esta rindo , hein porco?
It's dirty in a car. No carro é porco!
I didn't know it was dirty. Não sabia que era porco.
Seen any dirty herders around here? Viu algum porco nativo por aqui?

- Click here to view more examples -

10. Filthy

filthy

imundo

ADJ

Synonyms: dirty, unclean, foul, filth, grubby

How could you bring in such a filthy animal? Como você pode trazer esse animal tão imundo?
Get in there, you filthy degenerate! Lá para dentro, degenerado imundo!
You can build your filthy world without me. Você pode construir seu mundo imundo sem mim.
I fear the axe less than that filthy rag. Temo o machado menor do que trapo imundo.
The room was filthy. O quarto estava imundo.
Get out of my house, filthy dog. Saia da minha casa, cão imundo.

- Click here to view more examples -

II)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, nasty, creep, yucky, slimy

Get your filthy finger out of my face! Tire seu dedo nojento da minha cara!
You can build your filthy world without me. Construa o seu mundo nojento sem mim.
And put that filthy animal back where it belongs. E põe esse animal nojento no seu lugar.
And get that filthy dog out of here. E tirem esse cachorro nojento daqui.
You see that filthy uniform? Vês aquele uniforme nojento?
How does this feel, you filthy swine? Que tal, meu porco nojento?

- Click here to view more examples -

III)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, messy, nasty, dirt

Everyone on the outside is filthy! Quem vem de fora está sujo.
I thought it'd be filthy. Pensei que estaria sujo.
How does this feel, you filthy swine? Como é que isto sabe, seu porco sujo?
I just want out of this whole filthy business. Só quero sair de todo este negócio sujo.
I have no idea, but it's wicked filthy. Não faço ideia, mas é algo sujo.
What a filthy language. Que linguajar mais sujo!

- Click here to view more examples -

IV)

suja

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, soiled, potty

He comes from a filthy, deprived family. Vem de uma família suja e necessitada.
Take that filthy glove out of my face! Tire esta luva suja da minha cara!
How does this feel, you filthy swine? Como isso se sente, você suína suja?
The city you blasted with your filthy sorcery. A cidade que você destruiu com sua feitiçaria suja.
This water is filthy. Esta água é suja.
I am rich, loaded, filthy with it. Eu sou rico, carregado, suja com ele.

- Click here to view more examples -

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, revolting, loathsome

A filthy den of. Um asqueroso antro de.
You can build your filthy world without me. Pode construir seu asqueroso mundo sem mim.
... from you by some filthy doctor! ... de você por um médico asqueroso!
... taken away from you by some filthy doctor! ... tirado de você por um médico asqueroso!
Open up, you filthy varmint. Abra, verme asqueroso.
Don't say that filthy name. Não diga mais esse nome asqueroso.

- Click here to view more examples -

VI)

sujos

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, soiled, unclean, defiled

It is too precious for your filthy eyes. É muito precioso para os seus olhos sujos.
The time of filthy humans will end. O tempo dos homens sujos acabará.
Dogs is filthy animals. Cachorros são animais sujos.
What filthy ways are these? Que modos sujos são esses?
We are not filthy liars. Não somos mentirosos sujos.
Make your filthy gestures. Faça seus gestos sujos.

- Click here to view more examples -

VII)

sujas

ADJ

Synonyms: dirty, soiled, grungy, grubby, unclean

Their homes are filthy! Suas casas são sujas!
No need to lay your filthy hands on me. Não há necessidade de colocar suas mão sujas em mim.
Get your filthy hands off my cash! Tire as mãos sujas do meu dinheiro!
Do not touch me with your filthy hands! Não me toque com as mãos sujas!
These hands are filthy. Estas mãos estão muito sujas.
Get your filthy hands off me. Tire suas mãos sujas de cima.

- Click here to view more examples -

VIII)

podre

ADJ

Synonyms: rotten, rotting, putrid, rotted, stinking, rot

Filthy rich the day after. Podre de rico no dia depois.
Said he was filthy rich and you were ... Disse que ele era podre de rico e que tu eras ...
... and that you're about to be filthy rich. ... e você está prestes a ser podre de rico.
He's just a filthy man. Ele é apenas um homem podre.
... the fact that you're filthy rich and don't need ... ... o fato de você ser podre de rico e não precisa ...
So basically, you're filthy rich? Então, basicamente, você está podre de rico?

- Click here to view more examples -

IX)

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, raunchy, lewd, indecent

Get that filthy look off your face. Tire esse ar obsceno.
Do you promise this'll be properly filthy, yes? Prometes que isto vai ser muito obsceno, não prometes?
This card is shockingly filthy. Esse cartão é absurdamente obsceno.
It's a filthy calendar. É um calendário obsceno.
She said she'd gotten the filthy package I'd sent ... Dizendo que tinha chegado o pacote obsceno que eu havia enviado ...
... exhausted, " or maybe "filthy." ... exausta, ou talvez obsceno.

- Click here to view more examples -

porca

ADJ

Synonyms: nut, pig, sow, dirty

You looking for your filthy mother? Procuras a porca da tua mãe?
That is a rotten, filthy lie! É uma podre e porca mentira!
With just another filthy memory. Só com mais uma lembrança porca.
... president likes such a filthy drink. ... presidente gosta de uma bebida tão porca.
... you, she gets filthy on the sniff. ... te, ela fica ainda mais porca com uma snifadela.

- Click here to view more examples -

11. Grungy

grungy

sujo

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, foul, messy, nasty, dirt

II)

suja

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, foul, soiled, potty

III)

sujos

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, soiled, unclean, defiled

... with your shoes all grungy. ... com os sapatos todos sujos.

IV)

sujas

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, soiled, grubby, unclean

12. Foul

foul

falta

ADJ

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, failure

Still say it was a foul. Ainda digo que é falta.
Try and draw the foul if you can. Tratem de conseguir a falta, se puderem.
He draws the foul! Ele força uma falta.
Foul on this kid for eating everything in sight. Falta a este miúdo por comer tudo o que vê.
You want to call the foul, call the foul. Você quer pedir falta, peça.
I hit a foul, dude, it was sweet. E cometi uma falta, meu.

- Click here to view more examples -

II)

fétido

ADJ

Synonyms: fetid, putrid

The air in here is foul enough already. O ar aqui já é fétido o bastante.
And her lips all drawed back and her breath so foul E sua boca escancarada e seu hálito fétido.
-His breath is foul. -Seu hálito é fétido.

- Click here to view more examples -

III)

chula

ADJ

Synonyms: chula, pimp

You used foul language. Vocês usaram linguagem chula.

IV)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, messy, nasty, dirt

For it is a foul world. Pois este é um mundo sujo.
You made me do your foul deed. Você me mandou fazer seu serviço sujo!
They fought foul then, and who won it? Eles lutaram sujo e quem ganhou?
You're a false and foul liar. Você é um mentiroso falso e sujo.
You made me do your foul deed. Levaste-me a fazer o teu trabalho sujo.
I'm in a foul mood as it is, having ... Eu estou com o humor sujo como esse, tendo ...

- Click here to view more examples -

suja

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, soiled, potty

You used to lead a foul life. Antes você levava uma vida suja e se perdeu.
He's a foul creature. Ele é uma criatura suja.
... tube sock to its own foul origin. ... cano até á sua suja origem.
... , just sordid and foul mechanicalness. ... , só uma atividade mecânica sórdida e suja.
... , just sordid and foul mechanicalness. ... , só uma atividade mecânica sórdida e suja.

- Click here to view more examples -

VI)

imundo

ADJ

Synonyms: filthy, dirty, unclean, filth, grubby

Foul dragon, meet thy doom. Dragão imundo, encontre seu fim.
... the danger of being used to interest most foul. ... o perigo de serem utilizados a juros mais imundo.
... wait to be off this foul planet. ... a hora de sair deste planeta imundo!
This guy's foul. Este cara está imundo.
The foul fiend follows me! Persegue-me o amigo imundo!
I command you, foul spirit, in the name of ... Sou eu que comando, espírito imundo, em nome de ...

- Click here to view more examples -

VII)

vil

ADJ

Synonyms: vile, despicable

With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.
With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da sua vil eleição.
... touch me, you foul thing! ... me toques, coisa vil!
... in using the most foul and abusive language against ... ... em utilizar o mais vil e abusivo linguajar contra ...
- Silence, foul temptress! -Silêncio, vil tentadora!

- Click here to view more examples -

VIII)

infração

ADJ

Synonyms: infraction, violation, offense, misdemeanor, wrongdoing

No harm, no foul. Sem dano, sem infração.
This tea's foul! A infração deste chá!
No harm, no foul. Sem nenhum dano, nem infração.
No harm, no foul. Sem nenhum dano,nem infração.
... is the land of the foul and the home of the ... ... é o terrestre da infração e a casa do ...
... is the land of the foul and the home of the ... ... é o terrestre da infração e a casa do ...

- Click here to view more examples -

13. Nasty

nasty

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That was a nasty one. Essa foi uma desagradável um.
This is getting nasty. Isso está ficando desagradável.
That would have been a nasty fall. Isso seria uma queda desagradável.
What was that thing and that nasty smell. O que era aquela coisa e aquele cheiro desagradável?
They had a nasty video out. Eles tiveram uma saída de vídeo desagradável.
This is one very nasty germ. Este é um germe muito desagradável.

- Click here to view more examples -

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, squalid, sleazy

This new jailer is a nasty one! Este novo carcereiro é um sórdido!
Nasty business you're mixed up in. Negócio sórdido que você está a misturar.
And it made him mean and nasty and abusive. Que o deixou sórdido e abusivo.
You nasty trick of nature. Você truque sórdido de natureza.
A nasty jailer, he says. Um carcereiro sórdido, ele diz.
He must have had a nasty fright. Ele deve ter tido um susto sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, filthy, creep, yucky, slimy

Why does he hold on to that nasty bug? Por que ele anda com aquele bicho nojento?
It was big and nasty. Era grande e nojento.
That could have been very nasty. Isso poderia ser bem nojento.
You said that in a very nasty way. Disse isso de um jeito bem nojento.
And that is nasty. E aquilo ali é nojento.
That bathroom is so nasty. O banheiro de lá é muito nojento.

- Click here to view more examples -

IV)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome

Our friends are minus a nasty relative. Nossos amigos perdem um parente asqueroso.
... a very mean and nasty place. ... um lugar mau e asqueroso.
Now you're getting nasty. Agora você já está se tornando asqueroso.
That's kind of a nasty wrinkle. Isso foi meio asqueroso.
Oh, no, he's nasty! Oh, não, ele é asqueroso!
... would create such a nasty, anti-social, uncool ... ... poderia criar algo tão asqueroso, anti-social, não-legal ...

- Click here to view more examples -

maldosa

ADJ

Synonyms: mean, vicious, spiteful

That's a nasty way of putting it. É uma forma maldosa de dizer.
You're very nasty. Você é muito maldosa.
... because you wrote a nasty letter? ... porque você escreveu uma carta maldosa?
... teIling her that she was nasty kiIled her. ... dizer que ela era maldosa a matou.
She was really nasty when I told her about us. Ela foi muito maldosa quando contei sobre nós.

- Click here to view more examples -

VI)

indecente

ADJ

Synonyms: indecent, obscene, lewd, unseemly

It was real nasty too. Foi muito indecente também.
Do you want to hear a nasty story of mine? Queres que te conte uma história indecente?
Now this is extremely nasty, but we can't ... Bem, isto é francamente indecente, mas não o podemos ...
It's not as nasty as it sounds. Não é tão indecente quanto parece.
I feel all exposed and nasty! Sinto-me exposto.e indecente!
... really shouldn't have got that nasty tattoo down on your. ... devia mesmo ter aquela tatuagem indecente debaixo do.

- Click here to view more examples -

VII)

feia

ADJ

Synonyms: ugly, unattractive

What a nasty thing to say. Que coisa feia de se dizer.
Nasty penetrating head wound here. Ferida feia de penetração na cabeça.
It took a nasty bump. Deu uma batida feia.
Could leave a nasty scar. Pode deixar um cicatriz feia.
When we do, it could get nasty. E quando isso acontecer, a coisa pode ficar feia.
This storm could be nasty. Essa tempestade pode ser feia.

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome

And the pollution is nasty. E a poluição está horrível.
Are you going to eat that nasty food? Vais comer essa comida horrível?
Big old nasty hole right there. Um buraco horrível aqui mesmo.
Your breath is seriously nasty. Seu hálito está horrível.
Our problems are far greater than one nasty monster. Nossos problemas são maiores que um horrível monstro.
That shirt's a really nasty color. Esse pólo tem uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

IX)

feio

ADJ

Synonyms: ugly, unsightly

Quite a nasty gash you got on your forehead. Muito feio o corte que tem na cabeça.
Got a nasty gash, so. Tem um corte feio, portanto.
Giving me those nasty eyes. Me olhando com aquele olhar feio.
Quite a nasty gash you got on your forehead. Bem feio o corte que você tem na cabeça.
Something rather nasty she saw in the attic. Que tivesse visto algo feio no sótão.
I told you it was nasty. Eu disse que era feio.

- Click here to view more examples -

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, dirt

And she doesn't mean nasty in a nice way. E não diz sujo no bom sentido.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, mas tinha que ser feito.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, tinha que ser feito.
This nasty place, full of debris. Neste lugar sujo, cheio de ruínas.
It is a nasty business. É um negócio sujo.
... now you just talking nasty. ... agora já está falando sujo.

- Click here to view more examples -

14. Dirt

dirt

sujeira

NOUN

Synonyms: filth, mess, grime, dirty, muck

Equally coarse become not, you dirt sack! Não basta ser rude, saco de sujeira!
So you expect me to deal with dirt. Então você espera que eu mexa com sujeira.
Side by side in front of the dirt. Lado a lado em frente a sujeira.
The dirt, it's all over the place. A sujeira, é em todo o lugar.
It was just a dry patch of dirt then. Foi apenas um remendo de seca e sujeira então.
Perhaps my lord would care to remove the dirt. Talvez meu senhor gostaria de remover essa sujeira.

- Click here to view more examples -

II)

sujidade

NOUN

Synonyms: grime, filth, contamination, muck

Even the dirt, is clean! Até a sujidade é limpa!
We really do, and we have dirt, too. Temos mesmo, e também temos sujidade.
Just imagine if your body began pushing up the dirt. Imagina o teu corpo a empurrar a sujidade.
I can actually see the dirt. Consigo ver a sujidade.
First of all, they're as old as dirt. Primeiro que tudo, são tão velhas quanto a sujidade.
... had been buried, he'd be covered in dirt. ... tivesse estado enterrado, ficava coberto de sujidade.

- Click here to view more examples -

III)

terra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, soil

The only thing is the dirt. A única coisa é a terra.
Dirt in my eye. Terra no meu olho.
Enjoy some dirt in your face. Desfrute de um pouco de terra no seu rosto.
You the man with the dirt? É o homem da terra?
Still have the dirt under my fingernails. Ainda há terra nas minhas unhas.
The man has a nose for dirt. O homem tem ótimo faro para terra.

- Click here to view more examples -

IV)

podres

NOUN

Synonyms: rotten, rotting, rotted, stinking

If you only knew the dirt. Se tu soubesses os meus podres.
They want dirt and telling lies about us. Querem os podres e querem mentir sobre nós.
Fill me in on all the dirt. Me conte todos os podres!
I hear you can dig up dirt on parents. Eu soube que você pode achar os podres dos pais.
Dig up some dirt. Desenterrar umas coisas podres.
You want dirt against this guy? Querem os podres dele?

- Click here to view more examples -

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter, dump

He treated her like dirt. Ele a tratava como lixo.
They treat us like dirt, here. Ele nos tratam como lixo aqui.
Artists get treated like dirt. Os artistas são tratados como lixo.
Demonstrate attention and treat her like dirt! Demonstre atenção e a tratam como lixo!
You are not dirt. Tu näo és lixo.
She treated these guys like dirt. Ele tratava este pessoal como lixo.

- Click here to view more examples -

VI)

poeira

NOUN

Synonyms: dust, dusty

And it's got dirt on it. E este está com poeira.
Sweep the dirt from this corner. Limpe a poeira deste canto.
Look at the dirt on this table. Olha a poeira sobre esta mesa.
Good day in the dirt? Teve um bom dia na poeira?
This is not ordinary dirt. Não é poeira comum.
I dare you to find a speck of dirt. Não vai encontrar nem um grão de poeira.

- Click here to view more examples -

VII)

porcaria

NOUN

Synonyms: mess, damn thing, junk

And a lot of dirt for your office to show. E muita porcaria para o seu gabinete mostrar.
Enjoy some dirt in your face. Aproveita bem a porcaria na cara!
In the dirt you spend the night? Passaste a noite na porcaria.
What dirt is this? Que porcaria é isso?
Some dirt you have here. Bela porcaria tens aqui.
Dig up dirt like you said. Encontrar uma porcaria, como disse.

- Click here to view more examples -

VIII)

lama

NOUN

Synonyms: mud, muck, llama, sludge, slime, slush, mire

Walk three miles in all that dirt? Andar três milhas com toda essa lama?
Dragging our name in the dirt. Atira o nosso nome na lama.
Here comes the dirt. Aí vem a lama.
He rubbed our faces in the dirt. Ele esfregou o rosto na lama.
Do you know how slippery that dirt is? Sabem como essa lama é escorregadia?
He threw dirt at us. Ele jogou lama em nós.

- Click here to view more examples -

IX)

sujo

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, nasty

You get out of my way, you dirt farmer! Fora do caminho, seu fazendeiro sujo!
It was grey with age or dirt. Estava cinza, de velho ou sujo.
It must have been some good dirt. Devia ser algo muito sujo.
And that happens to be dirt. Isto também está sujo.
Excuse me, but you have dirt on your face. Desculpe, mas está sujo em seu rosto.
You got the same dirt we got. Você está tão sujo quanto nós.

- Click here to view more examples -

15. Complicated

complicated

complicado

ADJ

Synonyms: tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

Complicates a situation that is not complicated at first. Complica uma situação que não é complicado no início.
Honesty is complicated where our powers are concerned. Honestidade é complicado quando nossos poderes estão em jogo.
I think you'il find there's nothing complicated about steam. Verá como não há nada complicado no vapor.
It was a complicated procedure. Foi um processo complicado.
More would be too complicated, right? Mais, já seria complicado.
The case is complicated. O caso é complicado.

- Click here to view more examples -

II)

complica

VERB

Synonyms: complicates, messes

And that doesn't make things complicated? E isto não complica as coisas?
The plots that are complicated. A trama que se complica.
Just make things complicated. Isso complica as coisas.
Makes things complicated for us. Isso complica as coisas pra nós.
... have it, the not having it makes things complicated. ... fazemos, não fazer também complica as coisas.
... she has against you makes it complicated. ... que ela apresentou contra si complica tudo.

- Click here to view more examples -

16. Tricky

tricky

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

The past is a tricky thing. O passado é algo complicado.
Bit tricky to get off. Pouco complicado de sair.
This is going to be tricky. Isto vai ser complicado.
That can be tricky. Isso pode ser complicado.
This is where it gets tricky. É aqui que fica complicado.
I told you, working with minors is really tricky. Eu disse, trabalhar com menores é muito complicado.

- Click here to view more examples -

II)

traiçoeiro

ADJ

Synonyms: treacherous, insidious, sneaky, slippery, treachery

Your boss is tricky. O seu patrão é traiçoeiro.
But probably not as tricky as your title. Mas não tão traiçoeiro quanto o seu.
This is kind of a tricky one here. Este é meio traiçoeiro.
This interrogation business is very tricky. O interrogatório é muito traiçoeiro.
I told you he was tricky. Eu disse que ele era traiçoeiro.
My father was tricky, too, you know. O meu pai era muito traiçoeiro, sabias?

- Click here to view more examples -

III)

enganador

ADJ

Synonyms: misleading, deceiver, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous

This next move is tricky. Este próximo movimento é enganador.
He said there's something tricky about the third switch. Ele disse que há algo enganador sobre o terceiro interruptor.
You know, monogamy can be a tricky concept. Bem, sabe, monogamia pode ser um conceito enganador
Yes, that's going to be tricky. Sim, isso vai ser enganador.
... this hardware person we need is tricky. ... esta pessoa de hardware que precisamos é enganador.
... directly left, and I found that tricky. ... diretamente esquerda, e eu achei aquele enganador.

- Click here to view more examples -

IV)

manhoso

ADJ

Synonyms: sly

It was a tricky problem. Havia um problema manhoso.
I mean, the health system's tricky. Quero dizer, o sistema de saúde é manhoso.
Oh, that was a tricky cover. Foi um disfarce manhoso.
I told you he was tricky. Eu disse-te que ele era manhoso.
You're real tricky, ain't you? És muito manhoso, não és?
Wicked, tricky, filth! Maldito, manhoso, falso.

- Click here to view more examples -

trapaceira

ADJ

Synonyms: cheat, con artist

... the asthma, It's kind of a tricky combination. ... a asma, é meio que uma combinação trapaceira.

VI)

delicada

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, sensitive, delicately, touchy, dainty

This is indeed a tricky situation. Esta é de fato uma situação delicada.
This is indeed a tricky situation. Esta é de facto uma situação delicada.
... take over incubation is a tricky operation when your nest is ... ... comandar a incubação é uma operação delicada quando seu ninho está ...
It was kind of tricky on the '65, Era uma espécie de delicada sobre a 65,
You'll admit it's a tricky situation. Você há de admitir, é uma situação delicada.
... see garlic is a tricky thing. ... vejam, alho é uma coisa delicada.

- Click here to view more examples -

17. Difficult

difficult

difícil

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, harder

Why is it so difficult to get. Por que é tão difícil.
It was difficult that smile held. Era difícil resistir aquele sorriso.
It is difficult, because my anxiety. É difícil, porque sofro de ansiedade.
It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Why is it so difficult all of a sudden? Porque de repente é tudo tão difícil?
How difficult would that have been? O quanto isso seria difícil?

- Click here to view more examples -

II)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, tough, cumbersome, awkward, convoluted

Without the same surname it's very difficult. É complicado por os vossos apelidos não serem iguais.
This it is a very difficult case. Esse caso é bem complicado.
It seems difficult for a doctor. Parece complicado para uma médica.
To be a pediatric nurse is difficult. Ser enfermeira pediatra é complicado.
That might be difficult. Isso pode ser complicado.
It is more difficult to relate to. É mais complicado do que parece.

- Click here to view more examples -

18. Tough

tough

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, harder

It was a tough spell. Foi um feitiço difícil.
This is going to be tough. Isso está ficando difícil.
Tough to explain this, then. Difícil de explicar isso.
That was a tough decision to make. Essa foi uma decisão difícil de fazer.
The kid's in a tough situation. O garoto está em situação difícil.
I think it'd be really tough. Acho que seria muito difícil.

- Click here to view more examples -

II)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, sturdy, heavy duty, durable, rugged, hardy

They are tough, very tough. São resistentes, muito resistente.
I want a tough one. Eu quero uma bem resistente.
That was a tough car. Meu, era um carro resistente.
Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
You think you're tough enough? Pensas que és resistente o bastante?
You brother has tough times now. Seu irmão agora está resistente.

- Click here to view more examples -

III)

duro

ADJ

Synonyms: hard, rough, harsh, stiff, harder

Must be tough to keep the payments up. Deve ser duro manter as contas em dia.
You played to prove how tough you are. Tu jogaste para provar quão duro és.
Or is it too tough for you? Ou é duro demais para você?
I was very tough on you. Fui muito duro com você.
I know this is tough for you. Eu sei que isto é duro para ti.
You played to prove how tough you are. Você jogou para provar o quão duro você é.

- Click here to view more examples -

IV)

durão

ADJ

Synonyms: tough guy

No use in getting tough. Não adianta dar uma de durão.
I guess he ain't tough enough, you know? Acho que não é durão o bastante.
Get tough like me and you don't get hurt. Fica durão como eu e não se machuca.
You think that's being tough? Acha que isso é ser durão?
That man, he is tough as nails. Aquele homem é durão.
Your dad is a tough old cuss. Seu pai é um homem durão.

- Click here to view more examples -

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, harsh, stiff, rough

Things are tough all over. Em todo lugar a vida é dura.
If you're trying to prove how tough you are. Se está a tentar provar o quão dura és.
You look tough now, see? Parece uma dura, entende?
Tough way to make a few dollars! É uma maneira dura para se ganhar alguns dólares.
You guys were a tough unit. Sua unidade era dura.
I had a really tough session today. Tive uma sessão bastante dura, hoje.

- Click here to view more examples -

VI)

durona

ADJ

Synonyms: tough cookie

I thought you were just tough. Achei que você fosse só durona.
That is one tough broad. Essa é uma moça durona!
You act tough like a man. Você é durona como um homem.
Your mother sounds tough. Sua mãe parece ser durona.
You are so tough. Você é tão durona.
I heard she's really tough. Soube que ela é durona.

- Click here to view more examples -

VII)

duros

ADJ

Synonyms: hard, stiff, harsh, crusty

Some real tough guys. Uns tipos mesmo duros.
But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
They only look tough. Somente eles parecem duros.
You have to be tough on yourselves. Têm de ser duros para convosco.
They making it tough on you? Estão a ser duros?
Odd fellows can be tough too. Os estranhos também podem ser duros.

- Click here to view more examples -

VIII)

duras

ADJ

Synonyms: hard, harsh, stiff

But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
Mermaids be too tough for that. As sereias são duras demais, para isso.
These people, they're too tough for you. Estas pessoas, são duras demais para você.
Tough words from a bartender. Palavras duras para uma empregada de bar.
These old people are tough. Estas pessoas velhas são duras.
But it make things kind of tough on me. Mas deixa as coisas meio duras pra mim.

- Click here to view more examples -

IX)

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, heavy, strongly

You also have to be tough too. E tens de ser forte também.
Got a tough mind. Tenho uma mente forte.
And you don't look too tough to me. Não me pareces muito forte.
That was a very tough pressure test. Isso foi um teste de pressão muito forte.
Tough like his grandmother. Forte como a avó dele.
Tough kid, if you think about it. Menina forte, ter pensado nisso.

- Click here to view more examples -

valente

ADJ

Synonyms: brave, valiant, valent, plucky, courageous

Be tough to the end. É valente até o final.
Want to see who's really tough? Quer ver quem é valente?
Does he look tough to you? Você acha que ele é valente?
Not so tough now, are you? Agora não é tão valente, é?
Not so tough now, are you? Já não és assim tão valente agora, não é?
Tough kid, if you think about it. Garota valente, se pensar bem.

- Click here to view more examples -

XI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, cumbersome, awkward, convoluted

Did you think you were so tough? Você achou tão complicado?
This is going to be a tough one. Este vai ser complicado.
Tough field hockey practice. Tive um treino de hockey complicado.
The gimmick isn't as tough as you may think. Não é tão complicado como possas imaginar.
Keeping a civil tongue too tough? É complicado ter tento na língua?
My birthmark makes it kind of tough. A minha marca de nascença torna isso um pouco complicado.

- Click here to view more examples -

19. Cumbersome

cumbersome

incómodo

ADJ

Synonyms: discomfort, hassle, inconvenient, inconvenience, nuisance, annoyance

... has also been considered too cumbersome or complex, and ... ... foi também considerado demasiado incómodo ou demasiado complexo, e ...
... " is a bit cumbersome. ... " é um bocado incómodo.
Our female Ankylosaur is too cumbersome and heavy for the ... O nosso Ankylosauro fêmea é demasiado incómodo e pesado para os ...

- Click here to view more examples -

II)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, awkward, convoluted

III)

pesado

ADJ

Synonyms: heavy, heavier, weighed, heavy duty, weighty

These things can not be less cumbersome. Estas coisas não podem ser menos pesado.
... this procedure, although cumbersome, will allow us to preserve ... ... este procedimento, embora pesado, permitirá preservar uma ...
But it's cumbersome. Mais isso é pesado.
... has made the inspection process somewhat more cumbersome. ... o controlo tornou-se algo pesado.

- Click here to view more examples -

IV)

trabalhoso

ADJ

Synonyms: laborious

... the reconciliation procedure, which is cumbersome, carries the risk ... ... o procedimento de conciliação é trabalhoso e implica o risco ...

moroso

ADJ

Synonyms: time consuming, lengthy

... of which render any correction mechanism rather cumbersome. ... que tornam qualquer mecanismo de correcção bastante moroso.

VI)

desajeitado

ADJ

Synonyms: clumsy, awkward, clunky, klutz, akward, bumbling, ungainly

VII)

oneroso

ADJ

Synonyms: costly, onerous, burdensome, taxing

... seems to be an excessively cumbersome procedure, because news ... ... processo parece ser excessivamente oneroso, uma vez que as informações ...

20. Awkward

awkward

inábil

ADJ

Synonyms: unskilled

I just think the situation's kind of awkward. Eu apenas penso o tipo da situação de inábil.
... the layout a bit awkward? ... a disposição um bit inábil?
... 's not going to be awkward in the morning, but ... ... não está indo ser inábil na manhã, mas ...
... the layout is a bit awkward. ... a disposição é um bit inábil.
So awkward, oversized, unbalanced, so full of ... Tão inábil, desmedida, desequilibrada, tão cheia de ...
... I just don't want it to be awkward between. ... Eu só não quero isso ser inábil entre .

- Click here to view more examples -

II)

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, funny, outsider

Because that must have been, you know, awkward. Porque deve ser, sabe, estranho.
That incredibly awkward silence. Esse silêncio incrivelmente estranho.
Just an awkward place. Mas é um sítio estranho.
Why would that be awkward? Por que seria estranho?
This is going to be awkward. Isto vai parecer estranho.
Is it awkward for you? Não fica estranho para ti?

- Click here to view more examples -

III)

embaraçoso

ADJ

Synonyms: embarrassing, embarassing

I said this is awkward. Eu disse é embaraçoso.
This is very awkward. Isso é muito embaraçoso.
That would be an awkward minute. Seria um minuto embaraçoso.
This is kind of awkward. Isso é meio embaraçoso.
Makes for terribly awkward slumber parties. É embaraçoso para festas do pijama.
This is not awkward. Isto não é embaraçoso.

- Click here to view more examples -

IV)

constrangedor

ADJ

Synonyms: embarrassing, embarassing, excruciating

These things are always so awkward. Isto é sempre tão constrangedor.
How can you not think it's awkward? Como não pode achar isso constrangedor?
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí a nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
That would have been awkward. Isso tinha sido constrangedor.
That was very awkward, to say the least. Aquilo deve ter sido muito constrangedor, no mínimo.

- Click here to view more examples -

desajeitado

ADJ

Synonyms: clumsy, clunky, klutz, akward, bumbling, ungainly

Must have been awkward. Deve ter sido desajeitado.
She assured me you'd feel just as awkward. Ela me assegurou que você era um pouco desajeitado.
It was awkward and fast. Foi desajeitado e rápido.
Nobody wants to look awkward. Ninguém quer parecer desajeitado.
... but it seems like it could get kind of awkward. ... mas isso parece ser um pouco desajeitado.
... bit insecure and so the movement seems awkward. ... pouco inseguro, e por isso o movimento parece desajeitado.

- Click here to view more examples -

VI)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

What would have been really awkward? O que seria esquisito?
How can you not think it's awkward? Como podes não achar que seria esquisito?
That could be awkward. Isso pode ser esquisito.
That could be so awkward. Isso seria tão esquisito.
Otherwise this would have been really awkward. Senão, isto seria realmente bem esquisito.
Somebody who wants to be awkward. Alguém querendo bancar o esquisito.

- Click here to view more examples -

VII)

desconfortável

ADJ

Synonyms: uncomfortable, uneasy, discomforting

That places our prefect in a very awkward position. Isso coloca o nosso prefeito numa situação muito desconfortável.
Why create an awkward situation? Porquê criar uma situação desconfortável?
The awkward tension is just getting started. A tensão desconfortável apenas começou.
Might be a tad awkward. É capaz de ser um bocado desconfortável.
No need to feel awkward. Não precisa se sentir desconfortável.
... that puts me in an awkward position. ... isso me coloca em um situação desconfortável.

- Click here to view more examples -

VIII)

incômodo

ADJ

Synonyms: nuisance, uncomfortable, bother, hassle, troublesome, bothersome, annoyance

Do you see how awkward this is for me? Não vê o quanto isso é incômodo para mim?
This is awkward, but it's also important. Sei que é incômodo, mas é importante.
Did you find the silence awkward? Você acha o silêncio incômodo?
... want what to be awkward? ... quer que seja um incômodo?
I say it sounds awkward and uncomfortable. Eu digo que soa incômodo e inconfortável.
This is awkward, isn't it? É incômodo, não é?

- Click here to view more examples -

IX)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, convoluted

Considering the somewhat awkward beginning. Considerando o início complicado.
It is rather awkward with all these. É bastante complicado levar isto tudo.
I suppose that would be kinda awkward. Suponho que seria meio complicado.
This is really awkward. É muito complicado mesmo.
That must be awkward with your siren. Deve ser complicado com a tua sirene.
... try to fit in, the more awkward it gets. ... tenta se encaixar, mais complicado fica.

- Click here to view more examples -

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

... that could be very awkward. ... isso poderia ser muito desagradável.
I don't mean to be awkward. Não quero ser desagradável.
It's going to be awkward no matter when you do ... Vai ser desagradável, não importa quando você o fizer ...
It's going to be awkward, if you make ... Vai ser desagradável, se você fizer ...
This is very awkward. lsto é muito desagradável.
The situation is an awkward one because good levels of cooperation ... A situação é desagradável pois uma boa cooperação ...

- Click here to view more examples -

21. Convoluted

convoluted

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward

It's a bit convoluted, but brain and heart function ... Meio complicado, mas funções cerebrais e cardíacas ...
It's so convoluted and complex that nobody could've ... É tão complicado e complexo que ninguém poderia ...

II)

convoluído

VERB

It's sine of t convoluted with cosine of t. É seno de t convoluído com cosseno de t.
So 2 sine of t convoluted with cosine of t ... Então 2 seno de t convoluído com cosseno de t ...

III)

enrolado

ADJ

Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, balled up

This seems so convoluted. Isto parece muito enrolado.
... made the deal so convoluted... it was ... ... o negócio era tão enrolado... que era ...
It gets very convoluted, and I was already ... Fica tudo muito enrolado e eu já estava bastante ...

- Click here to view more examples -

IV)

contornado

ADJ

Synonyms: circumvented, bypassed, skirted, contoured

... but it's actually convoluted in three. ... mas na verdade é contornado a três.
So this right here is the distal convoluted tubule, and Portanto este aqui é o tubo contornado distal, e
might even guess the name of this convoluted tubule. mesmo adivinhar o nome deste tubo contornado.
Then we're in another convoluted tubule, and you Então chegamos a outro tubo contornado, e podes
It's convoluted and it's a tubule. É contornado e é um tubo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Messy

Meaning of Messy in Portuguese :

messy

desarrumado

bagunçado

confuso

desorganizados

sujo

complicado

More meaning of Messy

untidy

desarrumado

desordenado

descuidada

disheveled

despenteado

desgrenhado

descabelada

desarrumado

cluttered

desordenado

entulhada

confuso

bagunçado

confused

confuso

confundido

baralhado

fuzzy

fuzzy

difusa

distorcido

felpudo

confuso

indistinto

nebulosos

borrado

peludo

embaçado

puzzled

intrigado

perplexo

confuso

disorganized

desorganizado

desorganizada

disorganised

desorganizada

desorganizado

dirty

sujo

suja

sujos

sujas

sujar

corrupto

imundo

porca

porco

filthy

imundo

nojento

sujo

suja

asqueroso

sujos

sujas

podre

obsceno

porca

grungy

sujo

suja

sujos

sujas

foul

falta

fétido

chula