Vile means Vil, Vis and Desprezível in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vile

Meaning of Vile in Portuguese :

vile

vil

ADJ

Synonyms: foul, despicable

By what vile method then? De que método vil?
Was it vile being dragged back? Não foi vil ser arrastada de volta?
Your species is a vile aberration. Sua espécie é uma aberração vil.
I was vile this afternoon. Eu fui vil esta tarde.
You really want to support such a vile business? Queres mesmo apoiar um negócio tão vil?

- Click here to view more examples -

vis

ADJ

Synonyms: vis, paltry

I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar você e seus invasores vis.
I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar a ti e aos teus invasores vis.
... no problem saying the most vile things. ... nenhum problema em dizer as coisas mais vis.
Vile creatures, stay out! Criaturas vis, fiquem longe!
And they were filled with iniquity and vile affections. E estavam repletos de iniquidade e vis apegos.

- Click here to view more examples -

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, trashy, measly

Something vile's stuck in your hair. Algo desprezível está preso no seu cabelo.
I get to be some vile old man, like. Estou me tornando um velho desprezível, igual ao.
He faces a most vile opponent, Ele enfrenta um oponente desprezível!
... for getting rid of that vile man. ... se livrar daquele homem desprezível.
... that are engaged in this vile trade. ... que estão envolvidas neste comércio desprezível.

- Click here to view more examples -

abominável

NOUN

Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, hideous, abomination, nefarious

The food is vile. A comida é abominável.
- You are vile. - Tu és abominável.
- You are vile. -Você é abominável.

- Click here to view more examples -

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, obnoxious, heinous

in English

1. Foul

foul

falta

ADJ

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, failure

Still say it was a foul. Ainda digo que é falta.
Try and draw the foul if you can. Tratem de conseguir a falta, se puderem.
He draws the foul! Ele força uma falta.
Foul on this kid for eating everything in sight. Falta a este miúdo por comer tudo o que vê.
You want to call the foul, call the foul. Você quer pedir falta, peça.
I hit a foul, dude, it was sweet. E cometi uma falta, meu.

- Click here to view more examples -

II)

fétido

ADJ

Synonyms: fetid, putrid

The air in here is foul enough already. O ar aqui já é fétido o bastante.
And her lips all drawed back and her breath so foul E sua boca escancarada e seu hálito fétido.
-His breath is foul. -Seu hálito é fétido.

- Click here to view more examples -

III)

chula

ADJ

Synonyms: chula, pimp

You used foul language. Vocês usaram linguagem chula.

IV)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, messy, nasty, dirt

For it is a foul world. Pois este é um mundo sujo.
You made me do your foul deed. Você me mandou fazer seu serviço sujo!
They fought foul then, and who won it? Eles lutaram sujo e quem ganhou?
You're a false and foul liar. Você é um mentiroso falso e sujo.
You made me do your foul deed. Levaste-me a fazer o teu trabalho sujo.
I'm in a foul mood as it is, having ... Eu estou com o humor sujo como esse, tendo ...

- Click here to view more examples -

suja

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, soiled, potty

You used to lead a foul life. Antes você levava uma vida suja e se perdeu.
He's a foul creature. Ele é uma criatura suja.
... tube sock to its own foul origin. ... cano até á sua suja origem.
... , just sordid and foul mechanicalness. ... , só uma atividade mecânica sórdida e suja.
... , just sordid and foul mechanicalness. ... , só uma atividade mecânica sórdida e suja.

- Click here to view more examples -

VI)

imundo

ADJ

Synonyms: filthy, dirty, unclean, filth, grubby

Foul dragon, meet thy doom. Dragão imundo, encontre seu fim.
... the danger of being used to interest most foul. ... o perigo de serem utilizados a juros mais imundo.
... wait to be off this foul planet. ... a hora de sair deste planeta imundo!
This guy's foul. Este cara está imundo.
The foul fiend follows me! Persegue-me o amigo imundo!
I command you, foul spirit, in the name of ... Sou eu que comando, espírito imundo, em nome de ...

- Click here to view more examples -

VII)

vil

ADJ

Synonyms: vile, despicable

With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.
With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da sua vil eleição.
... touch me, you foul thing! ... me toques, coisa vil!
... in using the most foul and abusive language against ... ... em utilizar o mais vil e abusivo linguajar contra ...
- Silence, foul temptress! -Silêncio, vil tentadora!

- Click here to view more examples -

VIII)

infração

ADJ

Synonyms: infraction, violation, offense, misdemeanor, wrongdoing

No harm, no foul. Sem dano, sem infração.
This tea's foul! A infração deste chá!
No harm, no foul. Sem nenhum dano, nem infração.
No harm, no foul. Sem nenhum dano,nem infração.
... is the land of the foul and the home of the ... ... é o terrestre da infração e a casa do ...
... is the land of the foul and the home of the ... ... é o terrestre da infração e a casa do ...

- Click here to view more examples -

2. Despicable

despicable

desprezível

ADJ

Synonyms: contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly

It was a despicable and cowardly act. Foi um acto desprezível e cobarde.
How demons deceived him in the most despicable way. Como os demônios o enganaram da maneira mais desprezível.
What you have done, was despicable. O que você fez, foi desprezível.
You are a despicable being. É um ser desprezível.
He is a despicable coward! É um covarde desprezível!

- Click here to view more examples -

II)

abjecto

ADJ

Synonyms: abject

III)

vil

ADJ

Synonyms: vile, foul

What we did was despicable. O que fizemos foi vil.
You are a despicable man. És um homem vil.
We were looking for something that was still despicable. Estavamos à procura de algo vil.

- Click here to view more examples -

IV)

ignóbil

ADJ

Synonyms: ignoble, vile

I remember the despicable comedy of your abjuration. Recordo à ignóbil comédia de sua abjuração.
... lie to me, in the most despicable way. ... me mentir.da maneira mais ignóbil.

detestável

ADJ

Synonyms: obnoxious, hateful, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

What we did was despicable. O que fizemos foi detestável.

VI)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, dismal, regretted

... you're the most insidious, despicable force, in entertainment ... ... você é a mais deplorável força do entretenimento de ...
... you're the most insidious, despicable force, in entertainment ... ... que é a mais deplorável força de entretenimento de ...

3. Paltry

paltry

irrisória

ADJ

Synonyms: negligible, derisory

II)

reles

ADJ

Synonyms: cheap, relay, petty, lowly

... to use it in a paltry private vendetta. ... para ser usado numa reles vendeta privada.

III)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, puny, unimportant

IV)

miseráveis

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastards, wretches, squalid, pitiful, measly

... of such small things, paltry, no scenography, stark ... ... de tais pequenas coisas, miseráveis, nenhuma cenografia, desolada ...

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, greedy, niggling

VI)

meros

ADJ

Synonyms: mere, merely, meres

Do you think the paltry dozen you slew scares us? Acha que os meros doze que vocês mataram nos assustam?

VII)

vis

ADJ

Synonyms: vis, vile

Never mind your paltry dates. Esqueça seus vis encontros.

4. Contemptible

contemptible

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, sleazy, negligible, vile, trashy, measly

But that's both fascinating and contemptible. É fascinante e desprezível.
This is the most contemptible thing anybody ever did. Foi a coisa mais desprezível que alguém já fez.
... be something small, something squalid and contemptible. ... fosse algo pequeno, algo sem valor, e desprezível.
... be something small, something squalid, and contemptible. ... fosse algo pequeno, algo sem valor, e desprezível.
... something squalid, and contemptible. ... algo sem valor, e desprezível.

- Click here to view more examples -

5. Sleazy

sleazy

desprezível

NOUN

Synonyms: despicable, contemptible, negligible, vile, trashy, measly

He was just some sleazy stripper. Ele era só um stripper desprezível.
The neighbourhood was sleazy. A vizinhança era desprezível.
This place is sleazy. Este lugar é desprezível.
Oh, he tried the sleazy, Ele tentou o desprezível,
... of place, crooked and sleazy, stealing gold from humans ... ... de lugar, baixo e desprezível, Roubar ouro de humanos ...

- Click here to view more examples -

II)

desprezíveis

ADJ

Synonyms: despicable, negligible, vile, contemptible, measly, pitiful

Those ads are sleazy. Esses anúncios são desprezíveis.

III)

sórdido

ADJ

Synonyms: nasty, sordid, squalid

This has become sleazy and demeaning. Isto está se tornando sórdido e baixo.
But this site is so sleazy. Mas este site é tão sórdido.

6. Negligible

negligible

negligenciável

ADJ

Synonyms: inconsiderable

Given such a negligible impact, the effect on ... Com um impacto assim negligenciável, o efeito sobre ...
... still face a non-negligible sustainability gap. ... ainda se regista um défice de sustentabilidade não negligenciável.
... cannot be considered to be negligible. ... não pode ser considerado negligenciável.
... its budgetary impact is negligible/not measurable. ... a sua incidência no orçamento é negligenciável/não mensurável.
... on final consumption is negligible. ... sobre o consumo final seria negligenciável.

- Click here to view more examples -

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry

That figure was negligible four years earlier. Essa figura era insignificante quatro anos antes.
So far, the danger to the ship seems negligible. No momento, o perigo para a nave parece insignificante.
My practice is negligible. A minha prática é insignificante.
Food poisoning, a negligible episode. Uma intoxicação alimentar, um episódio insignificante.
... but the difference is negligible. ... mas a diferença é insignificante.

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, vile, trashy, measly

The cost would be negligible and. O custo poderia ser desprezível.
The cost would be negligible. O custo poderia ser desprezível.
The kid is negligible. O garoto é desprezível.
that the uncertainty is completely negligible que a incerteza é totalmente desprezível
that friction is negligible. que o atrito é desprezível.

- Click here to view more examples -

IV)

ínfimos

ADJ

irrisório

ADJ

Synonyms: whimsy, derisory

7. Measly

measly

míseros

ADV

Synonyms: lousy, meager

This is thirty measly tickets! São trinta míseros ingressos!
... show his face on camera for a measly $4,000? ... se mostrar numa câmera por míseros $4,000?
... tell me, isn't that worth a measly 300 credits? ... me diga se tudo isso não vale míseros 300 créditos?

- Click here to view more examples -

II)

desprezível

ADV

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy

Because we don't care about that measly fee. Porque nós não nos importamos sobre aquela taxa desprezível.
I feel so measly. Sinto-me tão desprezível.

III)

ridículas

ADV

Synonyms: ridiculous, ludicrous, ridicules

Isn't that worth a measly 300 credits? Diga se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
Isn't that worth a measly 300 credits? Isso não vale umas ridículas 300 créditos?
... , isn't that worth a measly 300 credits? ... se isso não vale umas ridículas 300 unidades?

- Click here to view more examples -

8. Abominable

abominable

abominável

ADJ

Synonyms: abhorrent, heinous, hideous, abomination, vile, nefarious

The smell is abominable. O cheiro é abominável.
They can only be made by the abominable moose? So pode ter sido feita pelo abominável alce?
Get yourself some mints because your breath is abominable. Coma uma menta porque seu bafo é abominável.
The weather was abominable. O clima é abominável.
He was an abominable man. Ele era um homem abominável.

- Click here to view more examples -

9. Abhorrent

abhorrent

abominável

ADJ

Synonyms: abominable, heinous, hideous, abomination, vile, nefarious

Honestly, it was abhorrent. Honestamente, era abominável.
... but the wickedness of my abhorrent face ... mas pela distorção da minha abominável face.
... the wickedness of my abhorrent face! ... a maldade do meu rosto abominável .!
... before my term is completed is abhorrent to every instinct in ... ... antes que meu mandato termine é abominável à cada instinto do ...
... , the idea is abhorrent ... , a ideia é abominável.

- Click here to view more examples -

II)

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, sickening, revolting, loathsome

So you don't find the idea abhorrent? Então não acha repugnante?
Luck is an offensive, abhorrent concept. Sorte é um conceito ofensivo e repugnante.
... my term is completed is abhorrent to every instinct in my ... ... completar o mandato é repugnante em cada instinto de meu ...
Honestly, it was abhorrent. Honestamente, foi repugnante.
... because your subconscious finds the idea abhorrent. ... porque seu subconsciente acha a ideia repugnante.

- Click here to view more examples -

III)

detestável

NOUN

Synonyms: obnoxious, hateful, detestable, distasteful, odious, loathsome

... universe that seems more abhorrent, deceptive and deliberately created ... ... universo que seja mais detestável, enganoso e deliberadamente criado ...
... I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... eu ache a personalidade de KC detestável, ela está certa ...
... much as I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... muito que ache a K.C. pessoalmente detestável, ela tem razão ...
You don't find that abhorrent? - Não acha isso detestável?

- Click here to view more examples -

10. Abomination

abomination

abominação

NOUN

Synonyms: abominable

Maybe we can stop this abomination. Talvez possamos deter esta abominação.
What is this abomination? O que é essa abominação?
You see that unholy abomination on her head? Vê essa abominação na cabeça dela?
Even if you're a abomination. Mesmo que sejas uma abominação.
Even if you are an abomination. Mesmo que sejas uma abominação.

- Click here to view more examples -

II)

aberração

NOUN

Synonyms: freak, aberration

Some say she is an abomination of nature. Alguns dizem que ela é uma aberração da natureza.
You're an abomination. Você é uma aberração.
She's an abomination. Ela é uma aberração.
They're an abomination. Eles são uma aberração.
Not only are you an abomination but you are the ... Não é apenas uma aberração, mas é também o ...

- Click here to view more examples -

III)

monstruosidade

NOUN

Synonyms: monstrosity, eyesore

... and it is not abomination. ... e não é uma monstruosidade.
My child's an abomination. Meu filho é uma monstruosidade.

11. Hateful

hateful

odioso

ADJ

Synonyms: odious, obnoxious, heinous, vile

That doorman has a hateful personality. O porteiro é odioso.
How could you be so hateful and mean? Como pode ser tão odioso e malvado?
Why are you always so hateful? Porque sois sempre tão odioso?
Wake from this hateful sleep. Desperte desse odioso sono!
You are hateful, that is sick. Você é odioso, isto é doente.

- Click here to view more examples -

II)

detestável

ADJ

Synonyms: obnoxious, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

How could you be so hateful and mean? Como você pode ser tão detestável e mau?
In my eyes, that makes you dangerous and hateful. No meu olhar, isto o faz perigoso e detestável.
A hateful thing that lives in the cold winds ... Algo detestável que vive no vento frio ...
... you to be angry and hateful toward people. ... você seja irritadiço ou detestável com as pessoas.
... have to be so hateful. ... tem que ser tão detestável.

- Click here to view more examples -

III)

odiável

ADJ

She is just so hateful. Ela é tão odiável.
... exhausted, irritable and hateful. ... exausta, irritada e odiável.

IV)

abominável

ADJ

Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, hideous, abomination, vile, nefarious

... is something incomprehensible and hateful to them. ... é algo incompreensível e abominável para eles?

12. Obnoxious

obnoxious

detestável

ADJ

Synonyms: hateful, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

Which is just obnoxious. O que é detestável.
I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?

- Click here to view more examples -

II)

obnóxio

ADJ

He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"

III)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, grim, unappealing

Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.

- Click here to view more examples -

IV)

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge

Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,

- Click here to view more examples -

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, heinous, vile

Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .

- Click here to view more examples -

VI)

irritante

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...

- Click here to view more examples -

VII)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, impudent, brazen, sassy, uppity

I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, insulting, offending, hurtful

If he was obnoxious, say so. Se ele era ofensivo, diga.
If he was obnoxious, say so. Se ele foi ofensivo, digamos assim.

IX)

insuportável

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, excruciating, unendurable

Are you always this obnoxious? É sempre assim insuportável?
I know I've been obnoxious lately. Tenho consciência que tenho sido insuportável, ultimamente,

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Vile

Meaning of Vile in Portuguese :

vile

vil

vis

desprezível

abominável

odioso

More meaning of Vile

foul

falta

fétido

chula

sujo

suja

imundo

vil

infração

despicable

desprezível

abjecto

vil

ignóbil

detestável

deplorável

paltry

irrisória

reles

insignificante

miseráveis

mesquinho

meros

vis

contemptible

desprezível

sleazy

desprezível

desprezíveis

sórdido

negligible

negligenciável

insignificante

desprezível

ínfimos

irrisório

measly

míseros

desprezível

ridículas

abominable

abominável

abhorrent

abominável

repugnante

detestável

abomination

abominação

aberração

monstruosidade

hateful

odioso

detestável

odiável

abominável

obnoxious

detestável

obnóxio

desagradável

antipático

odioso

irritante

insolente

ofensivo

insuportável

repugnante