Whimsy means Irrisório, Capricho and Extravagância in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whimsy

Meaning of Whimsy in Portuguese :

whimsy

irrisório

NOUN

Synonyms: negligible, derisory

capricho

NOUN

Synonyms: whim, caprice, quirk, infatuation

What have you decided to do with this whimsy? O que pretende com este capricho?
What have you decidedto do with this whimsy? O que pretende com este capricho?
... but with a hint of whimsy. ... mas com um toque de capricho.

- Click here to view more examples -

extravagância

NOUN

Synonyms: extravagance, extravagant, whim, flamboyance

It was a moment of whimsy. Foi um momento de extravagância.
Good golly, Penny, your whimsy is boundless. Caramba, Penny, a tua extravagância é ilimitada.

in English

1. Negligible

negligible

negligenciável

ADJ

Synonyms: inconsiderable

Given such a negligible impact, the effect on ... Com um impacto assim negligenciável, o efeito sobre ...
... still face a non-negligible sustainability gap. ... ainda se regista um défice de sustentabilidade não negligenciável.
... cannot be considered to be negligible. ... não pode ser considerado negligenciável.
... its budgetary impact is negligible/not measurable. ... a sua incidência no orçamento é negligenciável/não mensurável.
... on final consumption is negligible. ... sobre o consumo final seria negligenciável.

- Click here to view more examples -

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry

That figure was negligible four years earlier. Essa figura era insignificante quatro anos antes.
So far, the danger to the ship seems negligible. No momento, o perigo para a nave parece insignificante.
My practice is negligible. A minha prática é insignificante.
Food poisoning, a negligible episode. Uma intoxicação alimentar, um episódio insignificante.
... but the difference is negligible. ... mas a diferença é insignificante.

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, vile, trashy, measly

The cost would be negligible and. O custo poderia ser desprezível.
The cost would be negligible. O custo poderia ser desprezível.
The kid is negligible. O garoto é desprezível.
that the uncertainty is completely negligible que a incerteza é totalmente desprezível
that friction is negligible. que o atrito é desprezível.

- Click here to view more examples -

IV)

ínfimos

ADJ

irrisório

ADJ

Synonyms: whimsy, derisory

2. Whim

whim

capricho

NOUN

Synonyms: caprice, quirk, infatuation

Can you explain a whim? Você pode explicar um capricho?
Was that just a whim then? Que foi apenas um capricho, então?
I am not just a simple whim for him. Que não sou um capricho para ele.
All subject to his whim. Tudo sujeito ao capricho dele.
To be kicked at will or whim? Para ser chutado por capricho?

- Click here to view more examples -

II)

fantasia

NOUN

Synonyms: fantasy, costume, fancy, fantasizes

... my child just a whim while yours is real? ... minha filha é uma fantasia e o teu é real?
to the whim of judgment. À fantasia do juízo.
... about... this whim of your mother's. ... sobre... esta fantasia de sua mãe.

- Click here to view more examples -

III)

extravagância

NOUN

Synonyms: extravagance, extravagant, flamboyance

Everything else is whim. Tudo o resto é extravagância.

3. Quirk

quirk

peculiaridade

NOUN

Synonyms: peculiarity, speciality, uniqueness, quaintness

It was a quirk of genius. Era peculiaridade de um gênio.
Wearing an ascot is a quirk. Usar uma echarpe é uma peculiaridade.

II)

capricho

NOUN

Synonyms: whim, caprice, infatuation

And thanks to a quirk of geology, it continues ... E graças a um capricho da geologia, continua ...
By a quirk of destiny, I happen to be your ... Por um capricho do destino, aconteceu de eu ser seu ...

III)

sofisma

NOUN

Synonyms: sophistry, quip

IV)

sutileza

NOUN

Synonyms: subtlety, finesse, subtly, delicacy

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstanding, mistake, misnomer, oversight, misapprehension, equivocation

Now if a quirk in his immune system ... Mas se um equívoco no seu sistema, ...

4. Infatuation

infatuation

paixão

NOUN

Synonyms: passion, crush, passionate

But it does cause a powerful infatuation or obsession. Mas, certamente, causa uma poderosa paixão ou obsessão.
But it does cause a powerful infatuation or obsession. Mas cria uma paixão ou obsessão.
She was a proximity infatuation. Ela foi próximo a uma paixão.
But in the haze of infatuation it's just what ... Mas no alto da paixão, é tudo o ...
... than just being the object of his infatuation, huh? ... do que ser apenas o objeto da paixão dele.

- Click here to view more examples -

II)

capricho

NOUN

Synonyms: whim, caprice, quirk

... you talk of infantile infatuation. ... e você falando de um capricho infantil.
... it is nothing but infatuation, you leave me no ... ... for nada mais que um capricho, você não me deixa ...

5. Extravagant

extravagant

extravagante

ADJ

Synonyms: fancy, cheesy, flamboyant, extravagantly, whimsical

He thought he was being incredibly extravagant. Ele achou que estava sendo extremamente extravagante.
It was the afternoon of extravagant delight. Foi a tarde do deleite extravagante.
How extravagant, throwing away women like that. Como você é extravagante, desperdiçando mulheres assim.
But forget the worry and enjoy this extravagant gesture! Mas esqueça a preocupação e curta este gesto extravagante!
I really hope you didn't do anything too extravagant. Espero que não tenha feito algo tão extravagante.